Literatura Bułgarii II 3005-KL5LB

Student(ka) potrafi:
WIEDZA:
-wskazać kluczowe problemy procesu historycznoliterackiego
-wskazać na reprezentatywne dla danego okresu dzieła literackie
UMIEJĘTNOŚCI:
-orientuje się w przemianach literatury i życia literackiego
-dostrzega korelację między estetycznym wyrazem wytworów kultury a filozoficzno-światopoglądowymi koncepcjami życia ludzkiego
-samodzielnie analizować i interpretować teksty literackie z uwzględnieniem kontekstu kulturowego, w jakim powstały
POSTAWY:
-zajęcia rozwijają umiejętności analityczne i interpretacyjne studentów, pomagają zatem w zrozumieniu znaczenia różnych form komunikacji społecznej, także tych o charakterze wysoce abstrakcyjnym i symbolicznym

1) aktywne uczestnictwo w zajęciach: udział w dyskusjach, samodzielna praca nad wybranymi zagadnieniami literackimi

2) egzamin ustny w sesji letniej - zawiera 2 pytania problemowe weryfikujące umiejętności oraz jedno zagadnienie opracowane wcześniej przez studenta/studentkę (ocena z egzaminu ustnego może zostać podniesiona w sytuacji aktywnej pracy na zajęciach w trakcie roku akademickiego)

3) Sposób wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w pracach pisemnych i prezentacjach zaliczeniowych określają zapisy § 3 i 4 uchwały nr 98 Uniwersyteckiej Rady ds. Kształcenia z dnia 8 grudnia 2023 roku. W związku z tym, że jedną z podstawowych umiejętności zdobywanych na kierunkach studiów organizowanych na Wydziale Polonistyki jest sprawne i profesjonalne posługiwanie się polszczyzną pisaną, a w szczególności stylem naukowym, zabrania się wykorzystywania systemów sztucznej inteligencji do przygotowania, korekty i redakcji tekstów. Studenci mogą posługiwać się narzędziami SI tylko w sytuacjach, w których prowadzący dopuszcza ich użycie. Sytuacją taką w przypadku zajęć Literatura Bułgarii jest korzystanie ze wsparcia SI w celu przekładu materiałów źródłowych wykorzystywanych na zajęciach.

4) Rozkład pracy studenta/studentki:

-uczestnictwo w zajęciach: 60 h – 2 ECTS

-przygotowanie do zajęć: 45 h - 1,5 ECTS

-przygotowanie do egzaminu ustnego: 45 h – 1,5 ECTS

łącznie: 6 ECTS

brak

Utwory literackie:
A. Константинов, Бай Ганьо (wybór felietonów)
П. Славейков, Сън за щастие (1906), На Острова на блажените (1910)
Н. Райнов, Богомилски легенди (1912)
Г. Милев, Септември (1924)
С. Минков, Дамата с рентгеновите очи (1932)
П. Яворов (wybór)
Е. Пелин, Под манастирската лоза (1936)
Г. Караславов, Снаха (1942)
Е. Станев, Крадецът на праскови (1948)
С. Цанев, К. Павлов (wybrane wiersze)
Й. Радичков (wybrane opowiadania i dramaty)
Б. Димитрова, Отклонение (1967)
Г. Марков, Задочни репортажи за България (1981)
И. Петров, Хайка за вълци (1985)

Wybrane opracowania:

1. Критическо наследство на българския модернизъм, Том 1-3, ред. Е. Сугарев, Е. Димитрова, Ц. Атанасова, dostępny on-line:

http://bgmodernism.com/Library/Kriticheskoto_nasledstvo

2. Leksykon tradycji bułgarskiej, red. G. Szwat-Gyłybowa, Warszawa 2011.

3. П. Дойнов, Българският соцреализъм 1956, 1968, 1989. Норма и криза в литературата на НРБ. София: Институт за изследване на близкото минало; Сиела, 2011

4. C. Juda Pod znakiem BRL-u. Kultura bułgarska w pułapce ideologii, Kraków 2003.

5. W. Gałązka, Oswajanie skorpionów. Szkice o literaturze bułgarskiej, wyd. Secesja 1992.

6. G. Szwat-Gyłybowa, W kręgu bułgarskiej groteski: o twórczości Jordana Radiczkowa, Warszawa 1991.

7. E. Drzewiecka, Herezja Judasza w kulturze (po)nowoczesnej. Studium przypadku, Kraków 2016.

8. Bułgarskie programy i manifesty literackie, przekład, wybór i wstęp W. Gałązka, Kraków 1983.

9. T. Dąbek-Wirgowa, Penczo Sławejkow. Tradycjonalizm i nowatorstwo, Wrocław 1973.

10. Leksykon idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach, red. G. Szwat-Gyłybowa. Tom II. Historia. Ewolucja. Rewolucja, Warszawa 2018.

11. Leksykon idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach, XVIII-XXI wiek. Tom IV. Nowoczesność, sekularyzacja, postęp 
Szwat-Gyłybowa, Grażyna (red.); Gil, Dorota (wsp. red.); Miodyński, Lech (wsp. red.), Warszawa 2019, dostępny:
https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/1080

12. Naród i kultura : antologia esejów i artykułów o narodzie i kulturze bułgarskiej, wybór, wstęp i opracowanie W. Gałązka, Kraków 1985.

13. S. Siedlecka, Poganki i intelektualistki. Bohaterki Błagi Dimitrowej, Warszawa 2011.

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

• Slawistyka, studia stacjonarne pierwszego stopnia