Praktyczna nauka języka węgierskiego I - gramatyka 3320-LLW12C-PW1G
Kurs obejmuje następujące zagadnienia gramatyczne i zakresy tematyczne.
Zagadnienia gramatyczne:
• zdania dzierżawcze,
• liczebniki porządkowe,
• czasowniki posiłkowe kell, szeret, tud, akar,
• przedrostki czasownikowe fel-, be-, le-, ki-,
• wyrażenia odpowiadające na pytania: milyen gyakran?, Mióta?,
• formy dzierżawcze 'nasz', 'wasz', 'ich',
• formy czasu przeszłego,
• wyrażenia poimkowe,
• formy określone czasownika,
• liczba mnoga rzeczowników w formie dzierżawczej,
• szyk wyrazów w zdaniu.
Zakresy tematyczne:
• jedzenie i picie,
• zamawianie w restauracji,
• ubrania i moda,
• czas wolny, hobby i zainteresowania,
• spotkania,
• wakacje, wycieczki, turystyka,
• typowy dzień w pracy,
• życie studenckie,
• nauka języków obcych,
• rodzina i święta rodzinne,
• mieszkanie i wyposażenie mieszkania,
• typowe prace w domu.
Podstawowe metody dydaktyczne stosowane podczas zajęć to metoda komunikacyjna oraz praca w grupach.
Większość zajęć będzie składała się z trzech części:
część 1: praca z tekstem (słuchanie)
część 2: ćwiczenia gramatyczne
część 3: zadania w małych grupach (mówienie)
Rodzaj przedmiotu
Wymagania (lista przedmiotów)
Koordynatorzy przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Po ukończeniu kursu osoba uczestnicząca w zajęciach:
• posiada kompetencję czynną i bierną w zakresie języka węgierskiego na poziomie A2.
W szczególności:
WIEDZA
• zna i rozumie podstawowe pojęcia z gramatyki języka węgierskiego (K_W02),
• zna i rozumie w sposób usystematyzowany procesy komunikowania interpersonalnego, społecznego i międzykulturowego (K_W10);
UMIEJĘTNOSCI
• potrafi na podstawowym poziomie porozumiewać się w języku węgierskim ze specjalistami z zakresu hungarystyki z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych (K_U07),
• potrafi przygotować proste prace pisemne w języku węgierskim dotyczące zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł (K_U08),
• potrafi przygotować proste wystąpienia ustne w języku węgierskim z zakresu problematyki hungarystycznej (K_U09);
KOMPETENCJE SPOŁECZNE
• jest gotowa do samodzielnego podnoszenia poziomu swojej wiedzy i umiejętności językowych w zakresie języka węgierskiego, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, dokonuje samooceny własnych kompetencji i doskonali umiejętności, wyznacza kierunki własnego rozwoju i kształcenia, śledzi procesy zachodzące w języku (K_K01),
• jest gotowa do wykorzystania swoich kompetencji społecznych i językowych w zakresie komunikacji w języku węgierskim, potrafi je wykorzystać we współdziałaniu i pracy w zespole i przyjmować w niej różne role (K_K04).
Kryteria oceniania
Aby zaliczyć przedmiot, należy
-- regularnie uczestniczyć w zajęciach (dozwolone są trzy nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze) oraz
-- w trakcie semestru zdobyć co najmniej 51% punktów możliwych do zdobycia.
Punkty można zdobyć za:
-- prace domowe (30% punktów),
-- prezentacje ustne (30% punktów),
-- pisemne sprawdziany (40% punktów).
Przy wystawianiu ocen na koniec semestru będą brane pod uwagę następujące progi punktowe:
51–60%: dostateczny
61–70%: dostateczny plus
71–80%: dobry
81–90%: dobry plus
91–100%: bardzo dobry
Informacje szczegółowe:
• Prace domowe będą zadawane po każdych zajęciach. Za każdą z nich będzie można zdobyć od 0 do 10 punktów.
• Prezentacje ustne będą zadawane po każdym zakończonym temacie, czyli co ok. 5 spotkań.
• W semestrze będą 4 takie prezentacje. Za każdą z nich będzie można zdobyć 0 albo 40 punktów.
• Sprawdziany będą również przeprowadzone po każdym zakończonym temacie, czyli co ok. 5 spotkań. W semestrze będą 4 sprawdziany. Za każdy z nich będzie można zdobyć od 0 do 50 punktów.
• Pojedyncze prace domowe, prezentacje i sprawdziany nie są obowiązkowe.
• Prace domowe oraz prezentacje będą przyjmowane tylko w jednym terminie. • Każdy sprawdzian będzie można napisać również w drugim terminie. Termin ten zostanie podany podczas pierwszych zajęć.
• Osoby, którym nie uda się zdobyć 51% punktów przed rozpoczęciem sesji egzaminacyjnej, otrzymają ocenę niedostateczną, którą będą miały szansę poprawić w sesji poprawkowej. Poprawa będzie przeprowadzona w formie kolokwium z materiału z całego semestru.
Korzystanie z narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji, takich jak ChatGPT, jest dozwolone w przypadku wybranych zadań kursowych. Domyślnie korzystanie z takich narzędzi jest zabronione, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej. Każde użycie musi zostać odpowiednio opisane i/lub zacytowane. Osoby uczestniczące w zajęciach ponoszą odpowiedzialność za wszystkie treści wygenerowane z użyciem narzędzi AI.
Literatura
Podręczniki wiodące:
• Szita Szilvia, Pelcz Katalin. MagyarOK: magyar nyelvkönyv, A1+, t. 1. Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2019 [rozdziały 6–8].
• Szita Szilvia, Pelcz Katalin. MagyarOK: magyar nyelvkönyv, A2+, t. 2. Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2014 [rozdziały 1–2].
Zeszyty ćwiczeń:
• Szita Szilvia, Pelcz Katalin. MagyarOK : nyelvtani munkafüzet. A1+, t. 1. Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2019.
Szita Szilvia, Pelcz Katalin. MagyarOK : nyelvtani munkafüzet. A2+, t. 2. Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2014.
Strony internetowe:
• Modellalapú nyelvoktatás: https://mnyi.eu/
Podręcznik dodatkowy:
• Görbe Tamás, Szita Szilvia, Pelcz Katalin. Rendszerező magyar nyelvtan sok-sok példával és gyakorlattal (Systematic Hungarian grammar with many examples and exercises). t. 1. Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2023.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: