Praktyczna nauka języków regionu/Słowo w kulturze - ukraiński A2 3224-SWKUA2

Warsztaty z języka ukraińskiego na poziomie A2 (podstawowym) mają za
zadanie rozwijać umiejętność wysławiania się w języku ukraińskim oraz
poszerzać zasób leksykalny. Proponowaną formą zajęć będzie
konwersacja na zadane studentom tematy związane z życiem codziennym
(także język potoczny, niepodręcznikowy), wydarzeniami kulturalnymi i
komunikacją w przyszłym miejscu pracy zgodnie z profilem absolwenta.
Zakres tematyczny zajęć obejmuje poznanie leksyki związanej z
podstawowymi sytuacjami komunikacyjnymi oraz wydarzeniami
kulturalnymi/wybranymi elementami kulturowymi i realioznawczymi
Ukrainy (wydarzenia kulturalne, ciekawostki):
1. Poznajmy się (powitanie, pożegnanie, pytanie o samopoczucie)
2. Porozmawiajmy o sobie i innych: rodzina, przyjaciele (udzielanie
informacji, formułowanie pytań)
3. W ukraińskiej restauracji: menu (typowe potrawy kuchni
ukraińskiej), jak złożyć zamówienie i zapłacić
4. Podróż po Ukrainie (na podstawie materiałów wideo, informacje
realioznawcze)
5. W Kijowie: zabytki, jak spędzić czas wolny (na podstawie
materiałów wideo, informacje realioznawcze)
6. Imprezy kulturalne (jaką wybrać, wyrażanie propozycji, zgody,
odmowy)
7. Jak napisać maila/kartkę pocztową (urlop, umówienie, odwołanie
spotkania)
8. Jak odebrać telefon, wypełnić formularz: proste sytuacje
komunikacyjne
9. Idziemy na zakupy (pytanie o radę, wyrażanie upodobań)
10. Czy studenci powinni pracować (zapoznanie się z ofertą pracy,
możliwości pracy w Ukrainie, uzyskiwanie informacji przez
telefon)
11. Wyrażanie opinii, argumentowanie (wybrane sytuacje)
12. Czy coś Panu dolega? Wizyta u lekarza, podróż samolotem, na
lotnisku
13. W podróży służbowej za granicą: Grafik spotkań i czynności
14. „To było dawno temu”. Praca z ukraińską bajką (komponent
kulturoznawczy)
15. Prognozujemy i planujemy: Czas przyszły, wyrażanie zamierzeń
16. Świętujemy, składamy życzenia i dajemy prezenty (komponent
kulturoznawczy)
17. Moim zdaniem: Dyskutujemy i argumentujemy
18. Blog z podróży po Ukrainie: Opis doświadczeń i wydarzeń w
czasie przeszłym
19. Tydzień w pracy: Daty, godziny (powtórzenie liczebników)
20. Praca z piosenką ukraińską (komponent kulturoznawczy)
21. Oglądamy ukraiński film (do wyboru)
22. Rozmawiamy o obejrzanym filmie, piszemy krótką recenzję
23. Co Państwo ostatnio czytali – Spotkanie z literaturą ukraińską
24. Regionalne różnice w użyciu języka (komponent kulturoznawczy)
25. Języki obce: Jak się ich efektywnie uczyć?
26. Studia. Czy warto? Jak sobie poradzić?
27. W banku, w urzędzie: Rozmowy sformalizowane
28. Facebook a realne życie. Internetowe znajomości
29. Jak wyrażać uczucia pozytywne i negatywne, emocje?
30. Rozwiązujemy problemy, zawieramy kompromis: Ćwiczenia
konwersacyjne.

Możliwe są też inne tematy związane z zainteresowaniami
studentów/zaproponowane przez studentów.
Zajęcia prowadzone będą w formie: rozmowy na temat zadanych tekstów
lub materiału zaprezentowanego przez prowadzącego (zajęcia frontalne),
praca w grupach i parach/w plenum, praca indywidualna (w miarę
możliwości przy wsparciu prowadzącego).
Kształcenie poszczególnych umiejętności językowych będzie odbywało
się w następujący sposób:
Mówienie: indywidualne wypowiedzi monologowe na tematy omawiane
w semestrze, dialog, gry z podziałem na role
Rozumienie ze słuchu: różne typy tekstów (dialog, monolog w różnych
sytuacjach komunikacyjnych) i zadań dostosowanych do poziomu
Użycie języka: ćwiczenia leksykalno-gramatyczne sprawdzające stopień
opanowania materiału
Pisanie: wypowiedź pisemna (np. krótki opis, e-mail, zaproszenie) na 50 -
80 wyrazów na jeden z tematów omawianych w trakcie zajęć.

Nakład pracy studenta:
Uczestnictwo w zajęciach w sali – 30 godzin (1 ECTS)
Przygotowanie do zajęć - 30 godzin (1 ECTS)

Przedmiot realizowany jest w ramach programu ZIP 2.0.