Dygitalizacja słowników a rekomendacje TEI (Text Encoding Initiative) 3005-TEI-OG

Uczestnicy poznają podstawy leksykografii, w szczególności budowę oraz zasady tworzenia internetowych publikacji słownikowych. W ten sposób zostaną przygotowani do efektywnego korzystania ze słowników elektronicznych (jedno- i dwujęzycznych). Drugi nurt zajęć obejmować będzie dygitalizację słowników oraz ich opis w systemie TEI (Text Encoding Initiative). Studenci zapoznają się z wytycznymi dotyczącymi znakowania słowników w TEI oraz przygotują własne próbki.

Tematyka zajęć:

1) Podstawowe pojęcia leksykografii.
2) Makro- i mikrostruktura słowników.
3) Dygitalizacja graficzna a dygitalizacja tekstowa.
4) OCR (Optical Character Recognition).
5) Wyszukiwanie zaawansowane, wyrażenia regularne.
6) Podstawy TEI (Text Encoding Initiative).
7) Wskazówki TEI dotyczące dygitalizacji słowników.
8) Narzędzia leksykografów, w tym korpusy.

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Tryb prowadzenia

w sali

Efekty kształcenia

Umiejętność efektywnego posługiwania się wybranymi słownikami elektronicznymi oraz przygotowania podstawowego opisu artykułów hasłowych w systemie TEI.

Kryteria oceniania

Aktywny udział w zajęciach. Warunkiem zaliczenia będzie opracowanie opisu ustalonej próbki słownika w systemie TEI (w wersji elektronicznej).

Praktyki zawodowe

nie

Literatura

Mirosław Bańko, Z pogranicza leksykologii i językoznawstwa, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2001.

Lou Burnard, What is the Text Encoding Initiative?, OpenEdition Press, Marseille 2014.

TEI Guidelines, http://www.tei-c.org/Guidelines/

Tadeusz Piotrowski, Z zagadnień leksykografii, Wydawnictwo Naukowe PWN,Warszawa 1994.

Tadeusz Piotrowski, Zrozumieć leksykografię, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001.

Piotr Żmigrodzki, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009.

Piotr Żmigrodzki, Słowo - słownik - rzeczywistość, Lexis, Kraków 2008.

Inne publikacje dostępne w internecie, w tym angielskojęzyczne.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3005-TEI-OG w USOSweb