Literatura współczesna - Bułgaria 3005-KU6LB
Przedmiotem zajęć będzie literatura bułgarska po 1989 roku, analizowana zarówno z pomocą narzędzi literaturoznawstwa, jak i antropologii. Rozmowom i analizom utworów literackich będzie towarzyszył wspólny namysł nad zjawiskami życia literackiego w Bułgarii, stanem współczesnej krytyki literackiej, formami jej uprawiania, instytucjami życia literackiego i tworzącymi je osobami, środowiskami. Celem dyskusji o konkretnych utworach literackich będzie próba zastanowienia się nad kluczowymi tematami, ideami, figurami literackimi, które okazały się ważne w bułgarskiej literaturze ostatnich lat, ale też nad tymi, które nie zyskały spektakularnego sukcesu odbiorczego, a jednak z różnych powodów mogą być uznane za inspirujące w czytaniu współczesnej bułgarskiej kultury.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Student/ka zna i rozumie:
- najważniejszych współczesnych pisarzy i teoretyków bułgarskich
- przemiany współczesnej literatury bułgarskiej (przemiany form, nowe tendencje, odniesienia do tradycji, wpływ nowych mediów) i życia literackiego w Bułgarii (nagrody literackie, czasopisma literackie w formie tradycyjnej i internetowej, sytuacja na rynku wydawniczym)
- związek pola literackiego z całościowymi przemianami w kulturze w świetle współczesnych koncepcji humanistyki i nauk społecznych
- kody współczesnej kultury bułgarskiej a zatem zyskuje kompetencje w zakresie dialogu międzykulturowego
Student/ka potrafi:
- merytoryczne poprowadzić dyskusję z poszanowaniem stanowiska rozmówcy
- swobodnie wypowiadać się w zakresie omawianych tematów (ustnie i pisemnie) w języku bułgarskim, prowadzić dobrze uzasadnioną dyskusję, opierając się na rzetelnych argumentach zarówno w języku polskim, jak i bułgarskim
- samodzielnie wyszukiwać i analizować literaturę przedmiotu, dotyczącą poruszanej na zajęciach problematyki
- analizować i interpretować utwór literacki w języku bułgarskim
- wyjaśnić powiązanie oraz analizować zjawiska literackie z bułgarskim kontekstem kulturowym współczesności
Student/ka jest gotowa/gotów do:
- na zgłębianie współczesnej literatury bułgarskiej w kontekście dialogu międzykulturowego
Kryteria oceniania
Przedmiot kończy się egzaminem ustnym.
Ocenie będzie podlegała aktywność studentów, umiejętność zwerbalizowania podejmowanej problematyki w języku bułgarskim.
Możliwe są 2 nieobecności w semestrze, każda kolejna nieobecność musi być zaliczona w sposób uzgodniony wcześniej z prowadzącym.
Sposób wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w pracach pisemnych i prezentacjach zaliczeniowych określają zapisy § 3 i 4 uchwały nr 98 Uniwersyteckiej Rady ds. Kształcenia z dnia 8 grudnia 2023 roku. W związku z tym, że jedną z podstawowych umiejętności zdobywanych na lektoratach języków obcych jest sprawne posługiwanie językiem obcym (użycie właściwej leksyki, struktur gramatycznych i składniowych), zabrania się wykorzystywania systemów sztucznej inteligencji do przygotowania, korekty i redakcji prac powstających na zajęciach, prac domowych a także testów cząstkowych i egzaminów. Studenci mogą posługiwać się narzędziami SI tylko w sytuacjach, w których prowadzący dopuszcza ich użycie.
Szacowany rozkład pracy studenta:
uczestniczenie w zajęciach: 30 h – 1 ECTS
praca własna studenta: 50 h – 2 ECTS
przygotowanie do egzaminu: 25 h - 1 ECTS
łącznie: 4 ECTS
Literatura
Wybrane teksty literackie:
Е. Алексиева, Прекъсването на Самсара (2021).
И. Вълчанова, Остров Крах (2016).
Г. Господинов, Физика на тъгата (2011) / Времеубежище (2020).
А. Попов, Митология на прехода (2006) / Мисия Туран (2021).
И. Троянов, Кучешки времена. Революцията менте 1989 (2008).
Т. Димова, Поразените (2019)/ Марма, Мариам (2012).
Е. Андреев, Ломски разкази (1996).
М. Русков, Възвишение (2011).
В. Тодоров, Дзифт (2006).
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: