Współczesne życie społeczno-polityczne Słowacji 3005-KL5-WZSP-SLO
Zajęcia poruszają najważniejsze kwestie współczesnego życia społeczno-politycznego Słowacji oraz związane z nimi istotne problemy i wyzwania tego kraju. Studenci będą sukcesywnie zdobywać wiedzę w tym zakresie, stanowiącą ważny element składowy mozaiki, jaką jest słowacka tożsamość narodowa. W trakcie poszczególnych spotkań będą poruszane i omawiane aktualne wydarzenia zarówno z perspektywy regionalnej, jak i narodowej oraz międzynarodowej. Istotnym elementem zajęć będzie także przybliżenie studentom poszczególnych regionów Słowacji, w tym ich specyfiki społeczno-kulturowej, co zapewni jeszcze głębsze zrozumienie słowackiej debaty publicznej. Duży nacisk będzie kładziony na zaprezentowanie słowackiej dyskusji publicznej w całej jej złożoności poprzez omawianie pojawiających się w niej najistotniejszych aktualnych wątków, w tym systemu oświaty, ruchów polityczno-społecznych, obchodów świąt narodowych, relacji etnicznych, wyznaniowych itd.
Podstawą do omawiania wyżej wymienionych kwestii będzie analiza zarówno różnych słowackich tekstów publicystycznych, politycznych i prawnych, jak i materiałów audiowizualnych, takich jak dyskusje polityczne, filmiki, programy telewizyjne i in. Na podstawie tej analizy studenci będą następnie prowadzić wspólne dyskusje, samodzielnie prowadzić lub moderować debaty w języku słowackim czy przygotowywać tzw. „prasówki”, które będą prezentować na zajęciach. Dzięki temu studenci i studentki będą aktywnie rozwijać swoje umiejętności wypowiadania się w języku słowackim i – tym samym – rozwijać szeroko pojęte umiejętności językowe.
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Efekty uczenia się
Student/ka zna:
• zasady funkcjonowania Republiki Słowackiej wraz z jej najważniejszymi instytucjami publicznymi,
• najistotniejsze wątki poruszane w słowackiej debacie publicznej,
• aktualną sytuację polityczną Słowacji, w tym politykę krajową i międzynarodową,
• specyfikę poszczególnych regionów Słowacji i ich wpływ na kształtowanie krajowej sytuacji społeczno-politycznej.
Student/ka potrafi:
• analizować i interpretować teksty prawnej, medialnej i politycznej proweniencji w języku słowackim,
• prowadzić i moderować debaty na tematy społeczno-polityczne w języku słowackim,
• formułować terminologicznie i stylistycznie zaawansowane argumenty w dyskusjach,
• samodzielnie wyszukiwać w słowackiej przestrzeni prasowej i internetowej relewantne informacje na zadane tematy.
Student/ka jest gotów/gotowa do:
• samodzielnego monitorowania słowackiej sytuacji społeczno-politycznej,
• spójnego wypowiadania się na tematy związane ze społecznym i politycznym życiem Słowacji,
• świadomego stosowania zdobytej wiedzy i uwzględniania jej w tłumaczeniu ustnym w parze polski–słowacki,
• dostosowywania się do stylu właściwego słowackiej debacie publicznej i posługiwania się nim.
Kryteria oceniania
1) Całkowa ocena składa się z trzech części:
• Praca w trakcie zajęć i udział w dyskusjach;
• Bieżące przygotowywanie się do zajęć, w tym przygotowywanie „prasówek” i debat oraz prezentacji na wybrane tematy;
• Egzamin pisemny i ustny pod koniec drugiego semestru.
2) Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności w semestrze, każda kolejna nieobecność musi być zaliczona w sposób wcześniej uzgodniony z prowadzącym. Nieobecność ogółem na więcej niż 50 % zajęć wyklucza uzyskanie zaliczenia. Nieobecność nie zwalnia z obowiązku nadrobienia znajomości materiału.
3) Sposób wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w pracach pisemnych i prezentacjach zaliczeniowych określają zapisy § 3 i 4 uchwały nr 98 Uniwersyteckiej Rady ds. Kształcenia z dnia 8 grudnia 2023 roku. W związku z tym, że jedną z podstawowych umiejętności zdobywanych na kierunkach studiów organizowanych na Wydziale Polonistyki jest sprawne i profesjonalne posługiwanie się polszczyzną pisaną, a w szczególności stylem naukowym, zabrania się wykorzystywania systemów sztucznej inteligencji do przygotowania, korekty i redakcji tekstów. Podobne zastrzeżenie dotyczy również innych języków słowiańskich, które są nauczane w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Południowej. Studenci mogą posługiwać się narzędziami SI tylko w sytuacjach, w których prowadzący dopuszcza ich użycie.
4) Rozkład pracy studenta (6 ECTS):
• Uczestnictwo w zajęciach: 60 h – 2 ECTS
• Przygotowanie do zajęć i czytanie prasy: 30 h – 1 ECTS
• Przygotowywanie prezentacji i debat: 30 h – 1 ECTS
• Przygotowanie do egzaminu: 60 h – 2 ECTS
• Łącznie: 180 h – 6 ECTS
Praktyki zawodowe
brak
Literatura
Z uwagi na charakter przedmiotu literatura będzie przedstawiana studentom zgodnie z aktualnymi tematami i kwestiami poruszanymi na zajęciach.
Wielką część materiałów będą stanowiły przede wszystkim słowackie artykuły prasowe, audycje radiowe, dyskusje telewizyjne, podcasty i filmiki.