Praktyczna nauka języka B: chorwacki (B2) 3005-CHOB2-LEKB

● Student/ka zna i rozumie:

- informacje na temat kultury, historii i współczesnych kwestii społecznych na Chorwacji, a także rozumie, jak te elementy kształtują życie codzienne i społeczne w tym kraju

- strukturę języka chorwackiego na poziomie zaawansowanym oraz potrafi wskazać powiązania między językiem a kulturą Chorwacji, rozumie ich wzajemne oddziaływanie

● Student/ka potrafi:

- brać aktywny udział w dyskusjach na tematy związane z aktualnymi zagadnieniami kulturowymi i społecznymi, prezentując swoje argumenty w języku chorwackim

- współpracować w zespole, planować wspólne działania i prowadzić badania nad zjawiskami społecznymi i kulturowymi na Chorwacji

- tworzyć spójne i uzasadnione wypowiedzi w języku chorwackim oraz polskim, analizując wybrane zagadnienia związane z kulturą i społeczeństwem Chorwacji

- komunikować się w języku chorwackim w sposób odpowiedni do kontekstu, uwzględniając zasady etykiety językowej i kulturowe normy komunikacyjne obowiązujące na Chorwacji

● Student/ka jest gotowa/gotów do:

- respektowania zasad komunikacji społecznej na Chorwacji, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych, dostosowując swoje zachowanie do panujących norm

- wykazywania otwartości na kulturę chorwacką i jej różnorodność, rozumiejąc wartości oraz tradycje tego kraju

- aktywnego uczestnictwa w życiu naukowym i kulturalnym związanym z tematyką slawistyczną, w tym poprzez zaangażowanie w wydarzenia dotyczące kultury Chorwacji

Egzamin końcowy, do którego student jest dopuszczony pod warunkiem terminowego zaliczenia przez niego ćwiczeń.

Warunki uzyskania zaliczenia semestralnego:

· zaliczenie wszystkich krótkich sprawdzianów pisemnych i ustnych

· aktywność na zajęciach;

· bieżące przygotowanie do zajęć

· zaliczenie testu semestralnego

Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. W części pisemnej sprawdzane są: wiedza z zakresu form i konstrukcji gramatycznych, opanowanie leksyki, rozumienie tekstu pisanego i słyszanego, pisanie. W części ustnej sprawdzane są: umiejętność wypowiadania się na znany temat, sprawność komunikacyjna

Na zaliczenie końcowe składają się: oceny uzyskiwane podczas regularnej pracy na lektoracie oraz wynik egzaminu końcowego.

Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności w semestrze, każda kolejna nieobecność musi być zaliczona w sposób wcześniej uzgodniony z prowadzącym. Nieobecność ogółem na więcej niż 50 % zajęć wyklucza uzyskanie zaliczenia. Nieobecność nie zwalnia z obowiązku nadrobienia znajomości materiału.

Sposób wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w pracach pisemnych i prezentacjach zaliczeniowych określają zapisy § 3 i 4 uchwały nr 98 Uniwersyteckiej Rady ds. Kształcenia z dnia 8 grudnia 2023 roku. W związku z tym, że jedną z podstawowych umiejętności zdobywanych na lektoratach języków obcych jest sprawne posługiwanie językiem obcym (użycie właściwej leksyki, struktur gramatycznych i składniowych), zabrania się wykorzystywania systemów sztucznej inteligencji do przygotowania, korekty i redakcji prac powstających na zajęciach, prac domowych a także testów cząstkowych i egzaminów. Studenci mogą posługiwać się narzędziami SI tylko w sytuacjach, w których prowadzący dopuszcza ich użycie.

Rozkład pracy studenta:

· uczestniczenie w zajęciach: 120 h – 4 ECTS

· przygotowanie bieżące do zajęć: 25-30 h – 1 ECTS

· przygotowanie do egzaminu: 25-30 h – 1 ECTS

łącznie: 6 ECTS

literatura obowiązkowa
1. Čilaš Mikulić M, Gulešić Machata M, Udier SL. Razgovarajte s nama! Udžbenik hrvatskog jezika za niži srednji stupanj B1/B2. Zagreb, 2012.
2. Čilaš Mikulić M, Gulešić Machata M, Udier SL. Razgovarajte s nama! Vježbenica, gramatika i fonetika hrvatskog jezika za niži srednji stupanj B1/B2. Zagreb, 2012.
3. Čilaš-Mikulić Marica, et al.: Razgovarajte s nama! Udžbenik hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razinu B2. HSN, Croaticum, Zagreb 2015.
4. Čilaš-Mikulić Marica, et al.: Razgovarajte s nama! Vježbenica i zvučna vježbenica hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razinu B2. HSN, Croaticum, Zagreb 2016.

Wybrane części / rozdziały:
1. Udier SL. Hrvatska na prvi pogled. Udžbenik hrvatske kulture. Zagreb: FF Press, 2014.

literatura uzupełniająca
1. Anić V. Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb: Novi Liber 2000.
2. Hrvatski pravopis. Institut za jezik i jezikoslovlje. Zagreb, 2012.
3. Barić E. i dr. Hrvatska gramatika. Zagreb: Školska knjiga, 1997.
4. Raguž, D. Praktična hrvatska gramatika. Zagreb: Medicinska naklada, 1997.
5. Samardžija M, Selak N. Leksikon hrvatskoga jezika i književnosti. Zagreb: Pergamena, 2001.

Materiały własne wykładowców (gazety i czasopisma, ulotki, materiały internetowe, nagrania).

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 3005-CHOB2-LEKB w USOSweb