Język bułgarski - poziom ponad średnio zaawansowany 3005-BULOB2
Jeszcze nie wprowadzono opisu dla tego przedmiotu...
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Założenia (opisowo)
Efekty kształcenia
Po kursie na tym poziomie student potrafi zrozumieć dłuższą wypowiedź, wykład oraz nawet złożoną dyskusję pod warunkiem, że temat wypowiedzi jest mu znany. Potrafi zrozumieć większość wiadomości i programów TV, dotyczących bieżących wydarzeń. Rozumie filmy w wersji oryginalnej, jeśli aktorzy posługują się językiem literackim (standardowym). Rozumie artykuły i reportaże dotyczące współczesnych problemów, których autorzy przestawiają szczegółowe opinie i argumenty. Jest w stanie zrozumieć współczesną prozę literacką. Potrafi porozumiewać się z płynnością i spontanicznością, która umożliwia normalną komunikację z rozmówcą posługującym się danym językiem jako ojczystym. Może brać czynny udział w dyskusji, wyjaśniając i podtrzymując swoje poglądy. Potrafi zaprezentować jasny i szczegółowy opis w szerokim zakresie tematów z różnych dziedzin związanych ze swoimi zainteresowaniami. Umie przedstawić swój pogląd na dany temat, podając argumenty za i przeciw. Potrafi napisać przejrzysty, precyzyjny tekst na tematy związane ze swoimi zainteresowaniami. Umie napisać krótki esej lub sprawozdanie, przekazując informacje lub przedstawiając argumenty za i przeciw. Potrafi napisać list, podając istotę i wagę osobistych doświadczeń i wrażeń.
Kryteria oceniania
ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność) - 10%
śródsemestralne pisemne testy kontrolne - 10%
końcowe zaliczenie pisemne - 10%
końcowe zaliczenie ustne - 20%
Literatura
- Буров, С. Български език за чужденци. І. Основен курс по лексика и граматика. Велико Търново, 2000 (урок № 27-36);
- Колева-Златева, Ж., Б. Емилиянова, В. Седефчева. Аз говоря български. Български език за чужденци. Велико Търново, 2004;
- Тестови задачи по български език за чужденци. С., 1995;
- Radewa S. Говорите ли български? Zwięzły kurs języka bułgarskiego. Warszawa, 1984;
- Korytkowska M., G. Minczew, W. Stępniak-Minczewa. Ćwiczenia z gramatyki współczesnego języka bułgarskiego z wyborem tekstów. Łódź, 1999.
- Нов правописен речник на българския език. София, 2002.