Modern greek philology, full-time, first cicle programme (S1-FLNG)(in Polish: Filologia nowogrecka, stacjonarne, pierwszego stopnia) | |
first cycle programme full-time, 3-year studies Language: Greek, Polish | Jump to: Opis ogólny
Dyscyplina: literaturoznawstwo, językoznawstwo Język wykładowy: polski, nowogrecki Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: licencjat Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia: Miejsce: Zajęcia odbywają się przede wszystkim na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego, przy ulicy Nowy Świat 69 w Warszawie. Niektóre zajęcia odbywają się nieopodal, przy ul. Krakowskie Przedmieście 1, zaś zajęcia fakultatywne – do wyboru – na całym kampusie, w tym w drugiej siedzibie Wydziału, przy ulicy Dobrej 72. Czas: Zajęcia prowadzone są od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00–18:30. Większość zajęć odbywa się rano i wczesnym popołudniem. Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku: Na filologii nowogreckiej nauczysz się języka używanego współcześnie w Grecji i będziesz w miarę swobodnie się w nim porozumiewać. Zdobędziesz też podstawowe kompetencje translatorskie, zwłaszcza w zakresie tłumaczenia tekstów literackich i użytkowych z języka nowogreckiego na język polski. Poznasz terminologię językoznawczą i literaturoznawczą, dzięki czemu nauczysz się wykorzystywać tradycyjne i nowoczesne metody analizy i interpretacji tekstów literackich. Poznasz podstawy starożytnej greki oraz różnych odmian języka nowogreckiego: jego uczonej, wyłącznie pisanej odmiany (katarewusy), wariacji kreteńskiej i grecko-kalabryjskiej. Oprócz kompetencji językowych zdobędziesz wiedzę historyczną i kulturową, obejmującą Grecję od czasów antycznych, przez Bizancjum, aż po współczesność. Poznasz ważne dla Grecji konteksty: specyfikę prawosławia, skomplikowaną politykę Bałkanów, znaczenie dziedzictwa osmańskiego i symboliczną rolę, jaką kultura grecka odegrała w różnych kręgach językowo-kulturowych Europy. Rozwiniesz umiejętność krytycznego myślenia, argumentowania w mowie i piśmie oraz samodzielnego wyszukiwania i wykorzystywania informacji z różnych źródeł. Zdobędziesz także kompetencje społeczne: nauczysz się pracy w zespole oraz ustnego i pisemnego prezentowania wyników swoich badań, a także poznasz podstawy komunikacji międzykulturowej. Rozwiniesz wrażliwość na różnice religijne i kulturowe. Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów: Absolwenci naszego kierunku pracują w instytucjach kultury, wydawnictwach, biurach tłumaczeń, agencjach turystycznych oraz mediach, a także w sektorze edukacji, prowadząc kursy języka nowogreckiego. Dzięki dobrej znajomości języka po studiach możesz także współpracować z organizacjami międzynarodowymi i dyplomatycznymi lub prowadzić działalność związaną z promocją kultury greckiej. Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje: Filologia nowogrecka nie posiada osobnych specjalności, jednak masz możliwość wyboru różnorodnych fakultetów tematycznych, dostosowanych do Twoich zainteresowań. Możesz uczestniczyć w zajęciach na temat literatury współczesnej Grecji, elementów etnografii greckiej, kultury Cypru, historii Bizancjum, prawosławia oraz specjalnych kursów o twórczości znanych pisarzy greckich, takich jak Konstandinos Kawafis czy Nikos Kazandzakis. Dzięki temu możesz dopasować studia do własnych zainteresowań i przyszłej kariery zawodowej, uczęszczając również na fakultety i kursy językowe rozszerzające zakres programu poza tematykę ściśle grecką. Czego będziesz się uczyć na studiach: Na naszych studiach najważniejsza jest nauka języka nowogreckiego, którą zaczynasz od podstaw, stopniowo osiągając zaawansowany poziom. Oprócz praktycznej nauki języka, ważnym elementem programu jest tłumaczenie tekstów literackich i użytkowych. Będziesz uczestniczyć w zajęciach z gramatyki opisowej, językoznawstwa i literaturoznawstwa, a także historii i kultury Grecji – od starożytności, przez Bizancjum, aż po współczesność. Zajęcia odbywają się w małych grupach, co pozwala na efektywną naukę i bezpośredni kontakt z wykładowcami. W ramach kursów poznasz metody analizy literatury i interpretowania dzieł kultury oraz zasady poprawnej komunikacji międzykulturowej. Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki: Na kierunku filologia nowogrecka nie mamy obowiązkowych praktyk zawodowych. Masz jednak możliwość odbycia praktyk indywidualnie, np. w instytucjach kultury, wydawnictwach, biurach tłumaczeń lub placówkach edukacyjnych, co zwiększy Twoje kompetencje zawodowe. Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni: Tak, nasi studenci chętnie korzystają z programu ERASMUS+, a także z bogatej oferty letnich kursów językowych. Dzięki temu możesz spędzić kilka tygodni, semestr lub cały rok akademicki na uczelniach partnerskich w Grecji, na Cyprze lub w innych krajach europejskich. To doskonała okazja, aby pogłębić znajomość języka i kultury Grecji oraz zdobyć międzynarodowe doświadczenie. Ponadto od ponad 20 lat na Wydziale działa centrum egzaminacyjne "Elinomatii", gdzie możesz podejść do oficjalnych egzaminów z języka nowogreckiego na poziomach od A1 do C2. Gdzie znajdziesz więcej informacji i program studiów: Więcej szczegółowych informacji oraz pełny program studiów znajdziesz na naszej stronie: https://fn.al.uw.edu.pl. |
ECTS Coordinators:
Qualification awarded:
Access to further studies:
Learning outcomes
On completion of the programme of study the graduate:
- demonstrates knowledge on the place of philology in the system of science and its subject and methodological character.
- demonstrates basic knowledge on the place of modern Greek language among other indoeuropean languages and its meaning to the developement of modern languages and disciplines of science.
- demonstrates knowlegde Essentials tu use written and spoken modern Greek language At least At B2 level
- demonstrates Basic knowledge on modern tendencies in theory of literature enabling to analyze and interpret literały text including traditional and modern methods of scientific research in the area of literature.
- knows the most important episodes from the history of ancien Greece, Byzantium and modern Greece .
- is able to speak modern Greek fluently on particular subjects.
- reads, analises and Interpress literały texts (prose, poety, plays) and scientific texts In modern Greek merely, placing them In historical and cultural context.
- understands the importance of Greek cultural heritage in Polish and european culture and has a sense of responsibility for preserving it. rozumie znaczenie dziedzictwa greckiego w kulturze polskiej i europejskiej i ma poczucie odpowiedzialności za jego zachowanie;
- is poised to participation in cultural life, using achieved knowledge and abilities and is prepared to developing individual cultural needs
ECTS credits and the length of the course:
180 ECTS and 6 semesters
No. of ECTS for the learning outcomes achieved in courses fundamental for the area of study, which the programme of study, its level and profile are referred to: 50 ECTS
No. of ECTS for the learning outcomes achieved in practical courses (exercises, translatory classes, lectures, seminars): 51 ECTS
Course structure diagram:
| Abbreviations used in tables: | |
lect - Lecture cl - Classes kint - E-learning course | c - Pass/fail e - Examination g - Grading |
| Third rok, filologia nowogrecka | ECTS | lect | cl | kint | exam |
|---|---|---|---|---|---|
| Reading ancient writers | g | ||||
| Modern Greek literature of the 20th century | g | ||||
| Modern Greek language - advanced group | e | ||||
| Seminar for third year | g | ||||
| Translations | g | ||||
| Introduction to the history and literature of Modern Greece | e | ||||
| Total: |