- Inter-faculty Studies in Bioinformatics and Systems Biology
- Bachelor's degree, first cycle programme, Computer Science
- Bachelor's degree, first cycle programme, Mathematics
- Master's degree, second cycle programme, Bioinformatics and Systems Biology
- Master's degree, second cycle programme, Computer Science
- Master's degree, second cycle programme, Mathematics
Seminar in Modern Ukrainian Literature 3222-LW1K-OG
The most important works of Ukrainian post-war literature are discussed during the classes. Initial classes are devoted to the analysis of the 1960s literature, with the particular emphasis on political context of the works discussed and their role in forming the next generation of writers and poets. Secondly the course focuses on the difficult situation of Ukrainian culture in the 70s, linked back to the communist regime. Selected works of "wisimdesiatnyky" and "dewiatdesiatnyky" ’s generation, cultural life in the late 80s and early 90s - among others the formation of poetic groups: Bu-Ba-Bu, Lu-Ho-Sad, Propala Hramota are discussed. The phenomenon of post-modernism and its manifestations in Ukrainian literature. The content of the subject leads to the training of research skills.
If it is not possible to conduct classes on university premises, classes
shall be held with the aid of distance learning tools, most likely Google
Meet and others recommended by the University of Warsaw.
Student workload
30 hours in the room - 1 ECTS
20 hours preparation for classes - 1 ECTS
20 hours preparation to pass - 1 ECTS
Type of course
Mode
Learning outcomes
After completing the course the student:
knows and understands to an advanced extent the history and contexts of Ukrainian literature in the years 60-90. (K1_W07)
can search, critically analyze and evaluate, select and use information about Ukrainian literature in the 1960s and 1960s. (K1_U03)
use theoretical approaches appropriate for Ukrainian literature of the 1960s and 1960s. (K1_U04)
is ready to critically evaluate your knowledge and content you receive. (K1_K01)
Assessment criteria
Conditions to pass the course:
- systematic preparation for classes of the given material (control of the current preparation) - 50%
- continuous assessment, i.e. active participation in classes (control of current preparation) - 50%
The condition to pass the course is attendance (in accordance with the Study Regulations at the University of Warsaw)
The student has the right to 2 unexcused absences, each subsequent one requires an explanation. The lecturer decides about the recognition of absence.
The form of passing the classes during which the student was absent is determined by the lecturer.
Exceeding absences of absence justified and unexcused for 50% of classes may be the basis for failure to receive credit for the course.
Completion of the course is in the form of a written test (up to 5 closed questions and up to 5 open questions). The evaluation criteria are presented in the form of percentage thresholds:
60% - 69% - 3 (pass mark)
70% - 79% - 3+ (rated satisfactory plus)
80% - 89% - 4 (good)
90% - 94% - 4+ (good plus)
95% - 99% - 5 (very good)
100% - 5! (Very good with an exclamation mark)
The following criteria shall apply to crediting:
- achieving the assumed learning outcomes covering all relevant aspects - 5.0 (very good grade)
- achieving the assumed learning outcomes covering all relevant aspects with a small number of errors or inaccuracies - 4.5 (good plus)
- achieving the assumed learning outcomes without taking into account some (less important) aspects - 4.0 (good grade)
- achievement of the assumed learning outcomes, omitting some important aspects and with significant inaccuracies - 3.5 (satisfactory plus)
- achievement of the assumed learning outcomes, omitting significant aspects or with serious inaccuracies - 3.0 (satisfactory plus)
- failure to achieve the expected learning outcomes - 2.0 (unsatisfactory)
Bibliography
„Bogusław Bakuła, Skrzydło Dedala. Szkice i rozmowy o literaturze ukraińskiej 1960-1990”,WiS,Poznań 1999.
„Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi”, red. B. Berdychowska, O. Hnatiuk, Lublin 2000.
„Rybo - wino - kur. Antologia literatury ukraińskiej ostatnich dwudziestu lat”, wyb. i oprac. O. Hnatiuk, Warszawa 1994.
„Wiersze zawsze są wolne”, przekł. B. Zadura, Wrocław 2005.
„Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze”, pod red. R. Nycza, Kraków 1998.
Antologia poezji ukraińskiej, LSW, Warszawa 1976.
Wybrane utwory (w przekładzie na język polski): wiersze I. Dracza, L. Kostenko, D. Pawłyczki, M. Winhranowskiego, W. Korotycza (Antologia poezji ukraińskiej, LSW, Warszawa 1976), Wasyla Stusa, Ihora Kałyncia (antologia Rybo-wino-kur): W. Szewczuka, J. Hucały, J. Szczerbaka, J. Andruchowycza, O. Neboraka, J. Irwancia.
Słownik wiedzy o literaturze, red. R. Cudak, M. Pytasz, Katowice 2008.
Additional information
Information on level of this course, year of study and semester when the course unit is delivered, types and amount of class hours - can be found in course structure diagrams of apropriate study programmes. This course is related to the following study programmes:
- Inter-faculty Studies in Bioinformatics and Systems Biology
- Bachelor's degree, first cycle programme, Computer Science
- Bachelor's degree, first cycle programme, Mathematics
- Master's degree, second cycle programme, Bioinformatics and Systems Biology
- Master's degree, second cycle programme, Computer Science
- Master's degree, second cycle programme, Mathematics
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: