French in practice - Applied grammar/ Cours de grammaire appliquée 3304-3PNJFGr-2C
GRAMMAIRE APPLIQUÉE
90 heures annuelles, deux semestres
Contenus:
continuation des points de grammaire de la première année: emploi des temps et des modes ; valeurs et emploi des articles, fonctions des pronoms, types de discours ( dont le discours indirect libre) ;
- analyse des moyens syntaxiques et sémantiques servant à exprimer les relations logiques intra-et interphrastiques.
Type of course
Mode
Learning outcomes
Effets escomptés : L’étudiant doit démontrer qu’il possède les compétences suivantes :
a) la capacité de se servir de la terminologie lexicale et grammaticale française
b) la capacité de se servir de dictionnaires de langue
c) la capacité d’utiliser les modes, les temps et les articles ( il est capable d’indiquer leurs valeurs textuelles et stylistiques) ;
d) la capacité de comparer les formes linguistiques et leur fonctionnement en français et en polonais ( p.ex. l'emploi des temps dans les deux langues)
e) la capacité d’analyser et de construire des phrases simples et des phrases complexes ;
f) la capacité d’utiliser différents moyens (syntaxiques et sémantiques) d’exprimer les relations logiques et temporelles dans les phrases et dans les textes.
Assessment criteria
Évaluation des acquis:
- en fin de semestre : assiduité et contrôle continu des connaissances.
Évaluation finale : épreuve de fin d'année
Practical placement
ne concerne pas
Bibliography
I. Références de base:
M. Grevisse, Le bon usage, Duculot Gembloux, Hatier, Paris
M. Grevisse Cours d'analyse grammaticale, Duculot Gembloux, Hatier, Paris
G. Le Bidois, R. Le Bidois, Syntaxe du français moderne, Paris, 1967
H. Okęcka, K. Zaleska, « Remarques sur l'emploi des articles » (polycopié)
M. Ruquet, J.-L. Auoy-Bodin, Comment dire ? Raisonner à la française, Paris, 1988
B. Sigalin, Stosowanie przyimka w języku francuskim, Warszawa, 1979
E. Ucherek, Francusko-polski słownik przyimków, Warszawa, 1997
K. Zaleska, H. Okęcka, Les temps passés de l'indicatif, Warszawa, 1998 et post.
c. Recueils d'exercices (avec des corrigés)
J. Cadio-Cueilleron et al., Grammaire – 350 exercices (niveau supérieur I et II), Hachette
M.-P. Caquineau-Gündüz et al., Les 500 exercices de grammaire B2, Paris, Hachette, 2007
I. Chollet, J.-M. Robert, Exercices de grammaire française, Cahier avancé, Didier, Paris, 2000
Ch. Descotes-Genon, M.-H. Morsel, C. Richou, L'Exercisier, Grenoble, 1993
M. Grégoire, Grammaire progressive du français, Perfectionnement, Paris, Clé International, 2012
M. Ruquet, J.-L. Auoy-Bodin, Comment dire ? Raisonner à la française, Paris, 1988
E. Siréjols, P. Claude, Grammaire 450 nouveaux exercices (niveau avancé), Clé International, 2002