- Inter-faculty Studies in Bioinformatics and Systems Biology
- Bachelor's degree, first cycle programme, Computer Science
- Bachelor's degree, first cycle programme, Mathematics
- Master's degree, second cycle programme, Bioinformatics and Systems Biology
- Master's degree, second cycle programme, Computer Science
- Master's degree, second cycle programme, Mathematics
Old Church Slavonic (continuation) 3005-SCS2-OG
Individual meetings will be devoted to:
Morphology: affixes; the root in Indo-European and Proto-Slavic. OCS declension (nouns, adjectives, pronouns, numerals). The verb: PIE and OCS inflections; verb roots, grammatical aspect; modes, tenses; the infinitive and the supinum; participles.
Indeclinabilia.
Important specific qualities of OCS syntax in context of Slavonic languages.
Once the grammar are covered, further meetings will be devoted to text analysis.
Type of course
general courses
Mode
Prerequisites (description)
Course coordinators
Learning outcomes
Having completed the course, the students should be able to: translate an OCS text, know the rules of simplified and phonetic transcription, perform a morphological analysis of given words; reconstruct Proto-Slavic forms.
Upon course completion, the students should additionally be able to:
- critically approach various research methods and theses included in theoretical texts,
- use research methods pertaining to various disciplines within the scope of humanities and form a well-grounded synthesis thereof as part of a multi-aspect study in culture and language of a selected Slavic country,
- be aware of the complexities of the nature of a language as well as the shifting of meanings throughout history.
Assessment criteria
Attendance (2 absences max.) – 30%
In-class participation – 10 %
Final written assignment - 60 %
Practical placement
Not available.
Bibliography
Reading list:
- Cz. Bartula, Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej, Warsaw 2000 (or later editions)
- Gramatyka języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, ed. H. Karaś, Warsaw: WPol. UW 1994
- L. Leciejewicz (ed.), Mały słownik kultury dawnych Słowian, Warsaw 1972
Optional reading:
- other works of choice discussing Old Church Slavonic in Polish
- H. Dalewska-Greń, Języki słowiańskie, Warsaw 1997
- R. Aitzetmüller, Altbulgarische Grammatik als Einführung in die slavische Sprachwissenschaft, Freiburg 1978
- L. Moszyński, Wstęp do filologii słowiańskiej, Warsaw 1984
- G. A. Chaburgajev, Staroslavjanskij jazyk, Moscow 1986
- S. Stojanov, M. Janakiev, Starobâlgarski ezik. Tekstove i rečnik, Sofia 1978
- R. Večerka, Staroslověnština, Prague 1984
- L. Bednarczuk (ed.), Języki indoeuropejskie, vol. II, Warsaw 1986
- T. Lehr-Spławiński, W. Kuraszkiewicz, F. Sławski, Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Warsaw 1954
- etymological dictionaries in individual Slavonic languages
Additional information
Information on level of this course, year of study and semester when the course unit is delivered, types and amount of class hours - can be found in course structure diagrams of apropriate study programmes. This course is related to the following study programmes:
- Inter-faculty Studies in Bioinformatics and Systems Biology
- Bachelor's degree, first cycle programme, Computer Science
- Bachelor's degree, first cycle programme, Mathematics
- Master's degree, second cycle programme, Bioinformatics and Systems Biology
- Master's degree, second cycle programme, Computer Science
- Master's degree, second cycle programme, Mathematics
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: