History of Polish Language 3003-P1B2HJ

obligatory courses

Classroom

(in Polish) Student: 1. Ma wiedzę z zakresu językoznawstwa diachronicznego. 2. Potrafi scharakteryzować kontakty polszczyzny z innymi językami w różnych okresach rozwoju języka: w dobie staropolskiej, średniopolskiej i nowopolskiej.

Stanisław Borawski, Antoni Furdal, Wybór tekstów do historii języka polskiego, Warszawa 2003.
Irena Bajerowa, Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku, Wrocław 1964.
Irena Bajerowa, Polski język ogólny XIX wieku. Stan i ewolucja, t. 1-2, Katowice 1986, 1992.
Irena Bajerowa, Zarys historii języka polskiego 1939-2000, Warszawa 2003.
Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku. Materiały konferencji naukowej, red. M. Stępień, S. Urbańczyk, Warszawa 1992.
Danuta Buttler, Rozwój semantyczny wyrazów polskich, Warszawa 1978.
Jan S. Bystroń, Nazwiska polskie, Warszawa 1993.
Wanda Decyk, Kształtowanie się świadomości językowej w XVI wieku, „Poradnik Językowy" 1997, z. 9.
Wanda Decyk-Zięba, Bulla gnieźnieńska, w: Teksty staropolskie. Analizy i interpretacje, red. W. Decyk-Zięba i S. Dubisz, Warszawa 2003, s. 31-67.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa 1998 i wyd. nast.

Stanisław Dubisz, Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o średniowieczu, Warszawa 1991 – rozdział: Archaizmy i archaizacja w utworze literackim, s. 21–38.
Stanisław Dubisz, Język, historia, kultura, t. 1, 2, 3, Warszawa 2002, 2007, 2012.
Henryk Fros, Franciszek Sowa, Twoje imię. Przewodnik onomastyczno-hagiograficzny, wyd. 4, Kraków 1995.
Glosariusz staropolski. Dydaktyczny słownik etymologiczny, red. W. Decyk-Zięba, S. Dubisz, Warszawa 2008.
Lucyna A. Jankowiak, Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej polszczyźnie ogólnej, Warszawa 1997.
Język polski czasu drugiej wojny światowej (1939-1945), red. I. Bajerowa, Warszawa 1996
Stanisław Jodłowski, Losy polskiej ortografii, Warszawa 1979.
Halina Karaś, Archaizmy jako wykładniki stylizacji w „Potopie” Henryka Sienkiewicza, „Poradnik Językowy” 2004, z. 9, s. 19-37.
Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, Warszawa 1974 i wyd. nast.
Marian Kucała, Polszczyzna dawna i współczesna, Kraków 2000.
Władysław Kupiszewski, Dlaczego Agnieszka a nie Ines? Warszawa 1991.
Władysław Kupiszewski, Artyzm językowy Jana Kochanowskiego, [w:] Z zagadnień języka pisarzy, Warszawa - Łowicz 2004, 9-16.
Władysław Kuraszkiewicz, Uwagi o polszczyźnie regionalnej, [w:] Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku, Wrocław 1984, s. 11–20.
Zofia Kurzowa, Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich w XVI-XX wieku, Warszawa 1993.
Tadeusz Milewski, Główne etapy rozwoju polskiego języka literackiego, [w:] Z zagadnień językoznawstwa ogólnego i historycznego, Warszawa 1969, s. 377–413.
Maria Malec, O imionach i nazwiskach w Polsce. Tradycja i współczesność, Kraków 1996.
Mickiewicz i Kresy, red. Z. Kurzowa i Z. Cygal-Krupowa, Kraków 1999.
Nazwy miejscowe Polski. Historia - pochodzenie – zmiany, red. Kazimierz Rymut, t. 1-9, Kraków 2004-2013.
O języku i stylu Jana Chryzostoma Paska, red. Halina Rybicka-Nowacka, Warszawa 1989.
Teresa Zofia Orłoś, Studia Tadeusza Lehra-Spławińskiego nad słownictwem prasłowiańskim, [w:] Prasłowiańszczyzna i jej rozpad, red. J. Rusek i W. Boryś, Warszawa 1998, s. 319-324.
Ewa Ostrowska, Z dziejów języka polskiego i jego piękna, Kraków 1978.
Regina Pawłowska, Bogurodzica – język poetycki w epoce św. Wojciecha, [w:] Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk 1999, s. 35–46.
Franciszek Pepłowski, Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu oświecenia i romantyzmu, Warszawa 1961.
Polskie nazwy własne: encyklopedia, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa–Kraków 1998.
Stanisław Rospond, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa 1973 lub wyd. nast.
Stanisław Rospond, Kościół w dziejach języka polskiego, Wrocław 1985.
Stanisław Rospond, Studia nad językiem polskim XVI wieku, Kraków 1949.
Rozprawy o historii języka polskiego, red. S. Borawski, Zielona Góra 2005.
Kazimierz Rymut, Nazwiska Polaków, Wrocław 1991.
Kazimierz Rymut, Nazwy miast polskich, Wrocław 1980.
Halina Rybicka-Nowacka, Szkice z dziejów polskiego języka literackiego, Warszawa 1990.
Wojciech Ryszard Rzepka, Odbicie historii narodu polskiego w dziejach rozwoju języka polskiego, "Nurt" 1971, nr 1, s. 28-38.
Wojciech R. Rzepka, Bogdan Walczak, Łukasza Górnickiego teoria kultury języka, [w:] Łukasz Górnicki i jego czasy, Białystok 1993, s. 211–243.
Mirosława Sagan-Bielawa, Dziedzictwo pozaborowe. Społeczna świadomość językowa Polaków w Drugiej Rzeczypospolitej, Kraków 2014.

Krystyna Siekierska, Język Wojciecha Stanisława Chrościńskiego, Wrocław 1974.
.
Teresa Skubalanka, Historyczna stylistyka języka polskiego. Przekroje, Wrocław–Warszawa 1984 (wybrane fragmenty).
Zdzisław Stieber, Udział poszczególnych dialektów w formowaniu polskiego języka literackiego, [w tegoż:] Świat językowy Słowian, Warszawa 1974, s. 272–294.
Zdzisław Stieber, O typach polszczyzny regionalnej XVII wieku, [w tegoż:] Świat językowy Słowian, Warszawa 1974, s. 267–272.
Janusz Strutyński, Elementy gramatyki historycznej języka polskiego, Kraków 1991 lub wyd. nast.
Mieczysław Szymczak, Udział Mazowsza w kształtowaniu polskiego języka literackiego, [w:] Z polskich studiów slawistycznych, seria 4, Warszawa 1972.
Witold Taszycki, Wybór tekstów staropolskich XVI-XVIII wieku, Warszawa 1955.
Teksty staropolskie. Analizy i interpretacje, red. W. Decyk-Zięba i S. Dubisz, Warszawa 2003.
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk 1999.
Stanisław Urbańczyk, Prace z dziejów języka polskiego, Wrocław 1979.
Bogdan Walczak, Zarys dziejów języka polskiego, wyd. I Poznań 1995, wyd. II Wrocław 1999.
Aleksander Wilkoń, Dzieje języka artystycznego w Polsce, Kraków 2000.
Izabela Winiarska-Górska, Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII wieku (na tle terminologii katolickiej), Warszawa 2004 (wybrane fragmenty).
Halina Wiśniewska, Kulturalna polszczyzna XVII wieku. Na przykładzie Zamościa, Lublin 1994.
Halina Wiśniewska, Świat płci żeńskiej baroku zamknięty w słowach, Lublin 2003.
Jarosław M. Zawadzki, 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce, Warszawa 2000.
Internetowe witryny edukacyjne:
XVI-wieczne przekłady Ewangelii, pod red. I. Winiarskiej-Górskiej: www.ewangelie.uw.edu.pl
Ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego. Internetowe kompendium edukacyjne, red. W. Decyk-Zięba, A. Kępińska, M. Kresa, A. Piotrowska, I. Stąpor : www.gramatyki.uw.edu.pl

Słowniki dawne i współczesne. Internetowy przewodnik edukacyjny, pod red. M. Bańki, M. Majdak, M. Czeszewskiego: www.leksykografia.uw.edu.pl

Information on level of this course, year of study and semester when the course unit is delivered, types and amount of class hours - can be found in course structure diagrams of apropriate study programmes. This course is related to the following study programmes:

• Polish philology, full-time second-cycle studies

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 3003-P1B2HJ in USOSweb