Worlds behind words. Description of sociolectal lexis and the images hidden in it 3003-C2N-KJ2
Introduction: lexicological and lexicographic aspects of research on environmental vocabulary.
Ancient and modern dictionaries of sociolects. Typological and thematic differentiation of studies in this field.
Methodology of lexicographic description of sociolectisms (methods of obtaining material and specificity of the dictionary description of environmental lexis). Macro and microstructure of the dictionary of environmental lexis.
Sociolectal neologisms and selected problems related to their description - on the example of entries in the dictionary of OJ UW (obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl). Setting the boundaries of neologism; the problem of the so-called internal borrowings; relative neologisms; the formation of invariant layers of environmental lexis.
New tendencies in general lexicography and the dictionary description of environmental words.
Reflecting socio-cultural changes in environmental lexis. Influence of the environmental vocabulary on the contemporary Polish language.
Type of course
Mode
Prerequisites (description)
Learning outcomes
Having completed the classes, students:
- understand what is the specificity of the dictionary description of environmental lexis
- know the sociolect dictionaries discussed in class
- skilfully use basic terminology in the field of lexicography
- explain and interpret lexical phenomena related to social variants of language
- are aware of the cultural determinants of the development of environmental lexis
- have knowledge of the main lexicographic trends related to the description of sociolects
- are able to use in practice the tools of the dictionary description learned during the classes
Assessment criteria
1. Presence control (80% attendance required).
2. Checking the current preparation for classes, confirmed by the active participation duriong classes.
3. Writing a final thesis consisting in a dictionary development of the selected environmental lexis (according to the methods used in the dictionary of OJ UW: obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl).
Bibliography
Bielińska M. (red.), 2020, Leksykografia. Słownik specjalistyczny, Kraków.
Gajda S., 2001, System odmian i jego dynamika rozwojowa [w:] Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Język polski, red. nauk. S. Gajda, Opole, s. 207–219.
Grabias S., 2003, Język w zachowaniach społecznych, Lublin.
Hącia A., Kłosińska K., Łachnik J., Pędzich B., 2021, Problemy metodologiczne związane z opisem nowych jednostek języka na przykładzie słownika neologizmów (OJ UW) [w:] Dialog z Tradycją, tom IX, Językowe świadectwa przemian społecznych i kulturowych, red. E. Horyń, E. Młynarczyk, Kraków, s. 131–153.
Kłosińska K., 2016, Skąd się biorą frazeologizmy? Źródła frazeologizmów i mechanizmy frazeotwórcze [w:] Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich, red. G. Dziamska-Lenart, J. Liberek, Poznań, s. 19–51.
Maffesoli M., 2008, Czas plemion. Schyłek indywidualizmu w społeczeństwach ponowoczesnych, tłum. M. Bucholc, Warszawa.
Majdak M., 2006, Stratyfikacja polszczyzny a współczesne słowniki języka polskiego
[w:] Język trzeciego tysiąclecia III, t. 1. Tendencje rozwojowe współczesnej polszczyzny, red. G. Szpila, Kraków, s. 255–261.
Niebrzegowska-Bartmińska S., 2018, O różnych wariantach definicji leksykograficznej – od taksonomii do kognitywizmu, „Etnolingwistyka”, t. 30, s. 259–284.
Pędzich B., 2019, Socjolekty wczoraj i dziś. Wpływ przemian społeczno-kulturowych przełomu XX i XXI w. na rozwój środowiskowych odmian języka [w:] Język (w) transformacji – transformacja w języku, red. nauk. A. Frączek i A. Just, Warszawa, s. 70–88.
Piekot T., 2008, Język w grupie społecznej. Wprowadzenie do analizy socjolektu, Wałbrzych.
Smółkowa T., 2013 (red.), Słowa, słowa… Czy je znasz?, Kraków.
Tokarski R., 2001, Słownictwo jako interpretacja świata [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 343–370.
Wileczek A., 2018, Kod młodości. Młodomowa w kontekstach społeczno-kulturowych, Warszawa.
Wilkoń A., 2000, Typologia odmian językowych współczesnej polszczyzny, Katowice.
Żmigrodzki P., 2009, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: