Nauka języka sumeryjskiego1 3600-7-WS2-NJS(Z)
Wprowadzenie do gramatyki sumeryjskiej oraz lektura prostych tekstów sumeryjskich.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Po ukończeniu kursu student:
-zna i rozumie strukturę, historię i pismo języka sumeryjskiego w stopniu podstawowym; złożoność języka sumeryjskiego oraz jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Wschodu Starożytnego; podstawowe zasady przekładów z języka sumeryjskiego na język polski; stan badań w zakresie wybranej problematyki Wschodu Starożytnego; podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla rodzimych tradycji regionu Wschodu Starożytnego;
- potrafi czytać, analizować i interpretować teksty literackie i inne dzieła twórczości kulturalnej Wschodu Starożytnego prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym; porównać i dostrzec zależności między wybranymi tekstami literackimi i innymi dziełami twórczości kulturalnej Wschodu Starożytnego; wykazać się znajomością języka sumeryjskiego; analizować i interpretować teksty źródłowe w języku sumeryjskim; przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka sumeryjskiego na język polski; interpretować kluczowe pojęcia kultury Wschodu Starożytnego poprzez analizę językową/ filologiczną; biegle posługiwać się systemem pisma języka sumeryjskiego oraz narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, itp.);
-jest gotów do: uświadamiania znaczenia kultury Wschodu Starożytnego w kulturze światowej; działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Wschodu Starożytnego; uznawania pozytywnych wartości kulturowych Wschodu Starożytnego, z których może czerpać dla osobistego rozwoju i efektywnej komunikacji międzykulturowej.
Kryteria oceniania
- obecność na zajęciach
- ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
- śródsemestralne i/lub końcowe zaliczenia pisemne
Literatura
D. O. Edzard, Sumerian Grammar, Leiden-Boston 2003,
P. Michałowski, Sumerian, The Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages, s. 19-59,
M.- L. Thomsen, The Sumerian Language. An Introduction to its History and Grammatical Structure, Mesopotamia 10, Copenhagen 1984,
K. Volk, A Sumerian Reader, Roma 1999.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: