Kaligrafia arabska 3600-7-AR1-KA
Zajęcia poświęcone są przede wszystkim nauce pisania w języku arabskim, ze szczególnym naciskiem na ćwiczenie prawidłowych kształtów oraz łączenia liter. Studenci poznają również podstawowe zasady ortografii arabskiej, a także zdobywają pogłębioną wiedzę na temat pochodzenia i rozwoju pisma arabskiego oraz różnych stylów kaligrafii arabskiej (kūfi, nasḫī, ruqʿa, ṯuluṯ) .
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Absolwent/ka zna i rozumie:
K_W12: w stopniu zaawansowanym strukturę, historię rozwoju oraz pismo języka arabskiego
K_W13: złożoność natury języka arabskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii państw arabskich
K_W14: różnorodność językową i jej wpływ na sytuację kulturową i polityczną świata
K_W15: podstawowe zasady przekładu z języka arabskiego na język polski
Absolwent/ka potrafi:
K_U06: czytać, analizować i interpretować teksty literackie i inne dzieła twórczości kulturalnej państw arabskich (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym) prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym
K_U12: posługiwać się językiem arabskim na poziomie B2
K_U13: analizować i interpretować teksty źródłowe w języku arabskim
K_U14: przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka arabskiego na język polski
K_U15: interpretować kluczowe pojęcia wybranej kultury państw arabskich poprzez analizę językową/ filologiczną
K_U16: biegle posługiwać się systemem pisma języka arabskiego i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.)
K_U17: poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym państw arabskich
K_U24: korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i w języku arabskim
Absolwent/ka jest gotów/gotowa do:
K_K01: uczenia się przez całe życie
K_K02: współdziałania i pracy w grupie oraz do nawiązywania kontaktów i budowania relacji społecznych
K_K03: nawiązywania kontaktów i współdziałania z przedstawicielami odmiennych kultur
K_K05: uświadamiania innym odmienności kulturowej i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych i historycznych oraz jej znaczenia dla rozumienia współczesnego świata
K_K08: działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej państw arabskich
Kryteria oceniania
Kontrola obecności. Dopuszczalne są dwie nieobecności (tj. 4 godziny) w semestrze. W przypadku nieobecności spowodowanej chorobą zaświadczenie lekarskie usprawiedliwiające tę nieobecność powinno zostać przedłożone w terminie siedmiu dni roboczych od wskazanej w nim daty zakończenia zwolnienia.
Bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność
Pisemne testy kontrolne
Literatura
Aguilar V., Manzano M.A., Zanon J., Letters and Meanings. Gateway to Arabic, Ediciones de la Universidad de Murcia, 2019.
Alani G., Kaligrafia arabska, Wydawnictwo RM, 2008.
Alosh M., Ahlan wa Sahlan. Functional Modern Standard Arabic for Beginners. Letters and Sounds of the Arabic Language, Yale University Press, 2010.
Ekhtiar M.D., How to Read Islamic Calligraphy, The Metropolitan Museum of Art, New York 2018.
Kaligrafia arabska, z. 1-3, Muzułmanski Związek Religijny, Białystok 2019.
Wightwick J., Gaafar M., Mastering the Arabic Script. A Guide to Handwriting, Palgrave Macmillan, 2005.
Otwarte zasoby edukacyjne oraz inne materiały przygotowane prez prowadzącą.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: