Polski język migowy - lektorat poziom B1 3020-PJMOB1
Celem kursu Polskiego Języka Migowego (PJM) na poziomie B1 jest utrwalenie umiejętności nabytych na kursach A1 i A2 oraz poznanie słownictwa specjalistycznego na poziomie szkolnym z takich dziedzin, jak matematyka, geografia, biologia, historia, sport, religia, życie społeczne. Program obejmuje również ćwiczenia w zakresie tłumaczenia krótkich tekstów i konwersacji.
Materiał gramatyczny na poziomie B1 obejmuje ćwiczenia utrwalające umiejętności nabyte na wcześniejszych poziomach nauki, w szczególności ćwiczenia w wykorzystywaniu klasyfikatorów, przestrzeni znaczącej i elementów niemanualnych.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Po kursie B1 student powinien potrafić porozumiewać się z osobą głuchą w sytuacjach dnia codziennego oraz w sytuacjach szkolnych (np. pomoc dzieciom przy odrabianiu zadań domowych), powinien potrafić również służyć jako tłumacz w codziennych sytuacjach komunikacyjnych
Kryteria oceniania
. obecność na zajęciach 5%
- aktywność na zajęciach 10%
- śródsemestralne oraz końcowe zaliczenie materiału 85%
Literatura
Literatura obowiązkowa:
Materiały dydaktyczne przygotowane przez prowadzących.
Literatura uzupełniająca:
Lane H., Maska dobroczynności. Deprecjacja społeczności głuchych, Warszawa 1996.
Łacheta J., Czajkowska-Kisil M., Linde-Usiekniewicz J., Rutkowski P., red., Korpusowy słownik polskiego języka migowego, Warszawa:
Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2016 (publikacja online: http://www.slownikpjm.uw.edu.pl).
Minirozmówki migowo(PJM)-polskie i polsko-migowe(PJM), red I. Grzesiak, Olsztyn 2008
Rutkowski, P., Łozińska, S., red., Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe, Warszawa: Wydział
Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2014.
Studia nad kompetencją językową i komunikacją niesłyszących, red. M. Świdziński i T. Gałkowski, Warszawa 2003.
Świdziński M., Czajkowska-Kisil M., Czy głuchoniemy jest naprawdę niemy? Kosmos T.47 Nr.3 s. 243-250.
Szczepankowski B., Podstawy języka migowego, wyd. II poprawione i uzupełnione, Warszawa 1994.
Uwagi
|
W cyklu 2023Z:
Lektoraty odbywają się w cyklach rocznych (z wyjątkiem e-lektoratów). 26.01-30.01.2024 oraz przerejestrować się lub dorejestrować do grup zajęciowych z wolnymi miejscami oraz zarejestrować do nowych grup e-lektoratów na semestr letni w terminach: 01.02-19.02.2024 |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: