Lektury greckie i łacińskie w oryginale 3006-LAO4
Poprzez lekturę wybranych przez prowadzącego partii wskazanego autora klasycznego, student przygotowuje się do samodzielnej lektury autorów z kanonu lektur i do zaliczenia lektur zgodnie z wykazem dla każdego roku.
Uwagę zwraca się na:
– umiejętność poprawnego czytania i sprawnego tłumaczenia tekstu oraz dokonania jego analizy gramatycznej,
– podstawową wiedzę o autorze i dziele (kontekst literacki i historyczny),
– znajomość postaci, miejsc, wydarzeń historycznych i innych faktów wspomnianych w tekście;
– umiejętność analizy aparatu krytycznego, podstawową wiedzę o tradycji rękopiśmiennej tekstu (od II roku studiów I stopnia),
– w przypadku poezji – znajomość metryki.
|
W cyklu 2023L:
Poprzez lekturę wybranych przez prowadzącego partii wskazanego autora klasycznego, student przygotowuje się do samodzielnej lektury autorów z kanonu lektur i do zaliczenia lektur zgodnie z wykazem dla każdego roku. |
W cyklu 2024L:
Poprzez lekturę wybranych przez prowadzącego partii wskazanego autora klasycznego, student przygotowuje się do samodzielnej lektury autorów z kanonu lektur i do zaliczenia lektur zgodnie z wykazem dla każdego roku. |
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2023L: | W cyklu 2024L: |
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Student
w zakresie wiedzy
– tłumaczy tekst oryginalny zgodnie z zasadami translatoryki (K_W03 P7S_WG)
– charakteryzuje składnię czytanego utworu (K_W02/P7S_WG)
– prezentuje i opisuje postaci, miejsca, wydarzenia historyczne i inne fakty wspomniane w tekście (K_W01, K_W013/P7S_WG)
w zakresie umiejętności
– tłumaczy i analizuje teksty łacińskie i greckie o wysokim stopniu trudności (K_U09, K_U10/P7S_UW);
– analizuje i stosuje podstawowe miary metryczne w poezji greckiej i łacińskiej (K_U08/P7S_UW);
w zakresie kompetencji społecznych
– określa poziom swojej wiedzy i umiejętności (K_K01/P7S_KK);
– wykazuje rzetelność w samodzielnej pracy nad lekturą tekstów antycznych (K_K01/P7S_KK).
Kryteria oceniania
Szacunkowy nakład pracy studenta – 3 ECTS (90 godz.)
udział w konwersatroium: 10 godz. (0,5 ECTS)
przygotowanie lektur: 80 godz. (2,5 ECTS)
Lektury zalicza się tylko u wyznaczonych egzaminatorów, podczas ich dyżurów. Wpisy z tych zaliczeń zbiera się w karcie lektur. W przygotowaniu do egzaminów z lektur pomagają zajęcia z lektur. Zaliczenie tych zajęć (na zal.) student uzyskuje na podstawie obecności (dozwolona 1 nieobecność nieusprawiedliwiona) i aktywności na zajęciach. Po uzyskaniu zaliczenia zajęć z lektur oraz kompletu wpisów z lektur w karcie lektur, student zgłasza się do prowadzącego zajęcia lub opiekuna roku po obliczenie średniej z ocen w karcie lektur. Średnią wyciąga się z ocen z lektur, zaokrąglając wynik do najbliższej oceny w skali przewidzianej w regulaminie studiów UW (5; 4,5; 4; 3,5; 3; 2 – np. średnia 3,8 daje ocenę 4, średnia 3,6 daje ocenę 3,5). Tak wystawiona ocena zostaje wpisana do USOS.
Literatura
Wybrane utwory Horacego i fragmenty eposów Homera.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: