Epigrafika grecka 3006-EG-FL

Inskrypcje są niezwykle ważną kategorią źródeł do poznania historii greckiego języka i greckiej cywilizacji. Ze względu na ich rozproszenie, trudności interpretacyjne i (niekiedy pozornie) niską atrakcyjność literacką i zawartość informacyjną zwykle są przez filologów i historyków omijane z daleka. Kurs ma przygotować studenta zainteresowanego starożytnością do samodzielnego wynajdywania, czytania i rozumienia greckich inskrypcji. Z zajęć na zajęcia uczestnicy będą otrzymywać do samodzielnego przygotowania w domu zdjęcie, przerys lub wydanie inskrypcji. Zajęcia będą poświęcone ich wspólnej komentowanej lekturze. W trakcie zajęć uczestnicy będą sukcesywnie zapoznawać się z warsztatem pracy epigrafika: odczytywać tekst, uzupełniać ubytki, tłumaczyć tekst ze zrozumieniem, identyfikować szerszy kontekst, do którego nas on odsyła, a tym samym odkrywać te obszary greckiej cywilizacji, które nie są (lub są słabo) oświetlone przez inne kategorie źródeł. W trakcie kursu uczestnicy poznają szeroki przekrój inskrypcji zarówno chronologicznie (od VIII w p.n.e. do III w. n.e.) jak i tematycznie (od wielkich inskrypcji publicznych kutych w marmurze po ostrakony i listy prywatne na blaszkach ołowianych). Nauczą się korzystać z rozmaitych pomocy naukowych (słowniki, leksykony, prosopografie, bazy internetowe) oświetlających analizowane teksty i umożliwiających zbudowanie do nich komentarza.
Po przyswojeniu sobie przez uczestników zajęć podstaw warsztatu epigrafika i zapoznaniu się z różnorodnością problematyki epigraficznej, w drugiej części roku zajmiemy się wybranym wycinkiem problematyki na podstawie wspólnie ustalonego tematu monograficznego (jeden rodzaj inskrypcji lub inskrypcje pochodzące z jednego stanowiska archeologicznego).

Podstawowe opracowanie, które towarzyszyć będzie uczestnikom kursu przez cały semestr to część 1. i 2. rozdziału „Epigrafika”, [w:] Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, t. I/II2, red. E. Wipszycka, Warszawa PWN 2001, ss. 131-185.

Po bardziej szczegółowe informacje trzeba będzie sięgać do:
- M. Guarducci, Epigrafia greca, I-IV Roma 1967-1978
- G. Klaffenbach, Griechische Epigraphik, Göttingen 1966
- A.G. Woodhead, The Study of Greek Inscriptions, 2 ed. Cambridge 1981

Inne ważne pomoce to:
- Guide de l'épigraphiste: Bibliographie choisie des épigraphies antiques et medievales, Fr. Berard, D. Feissel, P. Petitmengin, D. Rousset & M. Sève, 3e éd. Paris 1986
- Świadectwa epigraficzne. Historia starożytna w świetle inskrypcji, red. J. Bodel, przeł. A. Baziór, Poznań 2008
- C.D. Buck, The Greek Dialects: Grammar, Selected Inscriptions, Glossary, Chicago 1955
- H. Immerwahr, Attic Script. A Survey, Oxford 1990
- L. Jeffery, The Local Scripts of Archaic Greece, revised edition with supplement by A. W. Johnston, Oxford 1989 (LSAG2)
- H.G. Liddell, R. Scott & H.S. Jones, A Greek-English Lexicon, Ninth Edition with a Revised Supplement Oxford 1996 (LSJ9)
- L. Threatte, The Grammar of Attic Inscriptions, vol. 1-2, Berlin & New York 1980-1996

[Uwaga! Rubryka nie zawiera listy będących w użyciu na zajęciach wydawnictw źródłowych takich jak korpusy inskrypcji (Inscriptiones Graecae itp.), czy komentowanych wyborów (R. Meiggs & D. Lewis, Greek Historical Inscriptions, revised ed., Oxford 1988, itp.)