On-line services of the University of Warsaw
You are not logged in | log in
Study programmes > Second-cycle studies > Russian Studies > Russian Studies, full-time, second cycle programme

Russian Studies, full-time, second cycle programme (S2-PRK-FLROS)

(in Polish: Filologia rosyjska, studia drugiego stopnia, stacjonarne)
Institute of Russian Philology
second cycle programme
full-time, 2-year studies
Language: Polish

Jump to:

Dziedzina: nauki humanistyczne

Dyscyplina: językoznawstwo i literaturoznawstwo

Język wykładowy: rosyjski i polski

Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: magister

Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia

Miejsce: Zajęcia odbywają się na Wydziale Lingwistyki Stosowanej w gmachu przy ulicy Dobrej 55.

Czas: Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach porannych oraz wczesnopopołudniowych, co daje studentom możliwość łączenia studiów z pracą zarobkową.

Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku

Na filologii rosyjskiej zdobędziesz wiedzę na temat:

  • tendencji rozwojowych współczesnego języka rosyjskiego,
  • strategii tłumaczenia tekstów użytkowych i literackich,
  • problematyki literatury rosyjskiej z nakreśleniem aspektów historycznych, kulturalnych i społeczno-obyczajowych,
  • współczesnych realiów społeczno-politycznych i gospodarczych Rosji.

Na filologii rosyjskiej nauczysz się:

  • posługiwać się językiem rosyjskim w mowie i piśmie na poziomie C2 według ESOKJ,
  • posługiwać się językiem specjalistycznym – kurs języka ekonomii i finansów wraz z umiejętnościami w zakresie prowadzenia dokumentacji urzędowej, ubezpieczeniowej i bankowej,
  • posługiwać się technikami translatorskimi w obszarze przekładu polsko-rosyjskiego i rosyjsko-polskiego,
  • samodzielnie interpretować zjawiska kulturowe, społeczne oraz problemy cywilizacyjne.

Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów

Ukończenie studiów na kierunku filologia rosyjska pozwala podjąć pracę zawodową w instytucjach krajowych i międzynarodowych, urzędach, instytucjach kultury, mediach, firmach handlowych, przedsiębiorstwach, bankach, w których niezbędna jest biegła znajomość języka oraz realiów kulturowych.

Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje

Studia na kierunku filologia rosyjska, oparte na połączeniu tradycji filologicznej z nowoczesną dydaktyką realioznawczą, są przeznaczone dla absolwentów różnych kierunków studiów licencjackich władających językiem rosyjskim na poziomie C1. Zajęcia mają w większości charakter praktyczny, dlatego dominującą formą zajęć są ćwiczenia. Zajęcia odbywają się w małych grupach, co podnosi efektywność kształcenia studentów.

Czego będziesz się uczyć na studiach

Zajęcia na filologii rosyjskiej koncentrują się wokół doskonalenia sprawności językowych i komunikacyjnych w zakresie języka rosyjskiego, pogłębiania wiedzy o współczesnym języku rosyjskim oraz literaturze rosyjskiej.

Na zajęciach z nauki języka rosyjskiego będziesz zdobywać umiejętności swobodnego wypowiadania się na aktualne tematy, zdobędziesz sprawności receptywne i produktywne w ramach dyskursu przedsiębiorczości i bankowości. Ponadto poznasz strategie i techniki przekładu w tłumaczeniu pisemnym i ustnym ze szczególnym uwzględnieniem przekładu tekstów literackich i użytkowych.

Na zajęciach o charakterze językoznawczym poznasz współczesne zjawiska języka rosyjskiego oraz źródła wiedzy o nich (m.in. wyspecjalizowane portale internetowe).

Na zajęciach poświęconych literaturze rosyjskiej pogłębisz wiedzę o repertuarze problemowo-tematycznym literatury rosyjskiej w kontekście procesu historycznoliterackiego.

Zajęcia kierunkowe na filologii rosyjskiej obudowane są przedmiotami, dzięki którym zdobędziesz wiedzę m.in. o tradycjach rosyjskich, obrzędowości prawosławnej i ludowej, sztukach plastycznych, muzyce i kinematografii rosyjskiej.

Poza zajęciami kierunkowymi możesz poszerzać swoje zainteresowania ucząc się wybranych przedmiotów, które wzbogacą wiedzę nie tylko z wybranej dziedziny, ale też z wielu różnych dyscyplin.

Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki

Nie.

Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni

Tak, możesz skorzystać z programów mobilności studenckiej MOST lub ERASMUS+.

Gdzie znajdziesz więcej informacji i programie studiów

Wejdź na stronę Instytutu Filologii Rosyjskiej UW https://rusycystyka.uw.edu.pl/studenci-plan-studiow/.

ECTS Coordinators:

Qualification awarded:

Second cycle degree - magister- in Russia Studies

Access to further studies:

doctoral school, non-degree postgraduate education

Learning outcomes

The graduate has achieved the learning outcomes defined for the program of the field of study.
The graduate knows and understands at an extended level: linguistic and literary terminology, theories of linguistic and literary studies, contemporary trends of development of the Russian language in connection with the phenomena of social life and the realities of Russia as well as their historical factors; the graduate is able to use both spoken and written Russian at C2 level according to the CEFR including economics and finance, the graduate is able to select and apply the advanced translation strategies and techniques, can do complicated individual and team research in the field of Russian philology both at the concept and the implementation stages.

Admission procedures:

Visit the following page for details on admission procedures: https://irk.uw.edu.pl/