Serwisy internetowe Uniwersytetu Warszawskiego
Nie jesteś zalogowany | zaloguj się
Kierunki studiów > Studia II stopnia > Filologia rosyjska > Filologia rosyjska, studia drugiego stopnia, stacjonarne

Filologia rosyjska, studia drugiego stopnia, stacjonarne (S2-PRK-FLROS)

Drugiego stopnia
Stacjonarne, 2-letnie
Język: polski

Dziedzina: nauki humanistyczne

Dyscyplina: językoznawstwo i literaturoznawstwo

Język wykładowy: rosyjski i polski

Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: magister

Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia

Miejsce: Zajęcia odbywają się na Wydziale Lingwistyki Stosowanej w gmachu przy ulicy Dobrej 55.

Czas: Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach porannych oraz wczesnopopołudniowych, co daje studentom możliwość łączenia studiów z pracą zarobkową.

Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku

Na filologii rosyjskiej zdobędziesz wiedzę na temat:

  • tendencji rozwojowych współczesnego języka rosyjskiego,
  • strategii tłumaczenia tekstów użytkowych i literackich,
  • problematyki literatury rosyjskiej z nakreśleniem aspektów historycznych, kulturalnych i społeczno-obyczajowych,
  • współczesnych realiów społeczno-politycznych i gospodarczych Rosji.

Na filologii rosyjskiej nauczysz się:

  • posługiwać się językiem rosyjskim w mowie i piśmie na poziomie C2 według ESOKJ,
  • posługiwać się językiem specjalistycznym – kurs języka ekonomii i finansów wraz z umiejętnościami w zakresie prowadzenia dokumentacji urzędowej, ubezpieczeniowej i bankowej,
  • posługiwać się technikami translatorskimi w obszarze przekładu polsko-rosyjskiego i rosyjsko-polskiego,
  • samodzielnie interpretować zjawiska kulturowe, społeczne oraz problemy cywilizacyjne.

Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów

Ukończenie studiów na kierunku filologia rosyjska pozwala podjąć pracę zawodową w instytucjach krajowych i międzynarodowych, urzędach, instytucjach kultury, mediach, firmach handlowych, przedsiębiorstwach, bankach, w których niezbędna jest biegła znajomość języka oraz realiów kulturowych.

Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje

Studia na kierunku filologia rosyjska, oparte na połączeniu tradycji filologicznej z nowoczesną dydaktyką realioznawczą, są przeznaczone dla absolwentów różnych kierunków studiów licencjackich władających językiem rosyjskim na poziomie C1. Zajęcia mają w większości charakter praktyczny, dlatego dominującą formą zajęć są ćwiczenia. Zajęcia odbywają się w małych grupach, co podnosi efektywność kształcenia studentów.

Czego będziesz się uczyć na studiach

Zajęcia na filologii rosyjskiej koncentrują się wokół doskonalenia sprawności językowych i komunikacyjnych w zakresie języka rosyjskiego, pogłębiania wiedzy o współczesnym języku rosyjskim oraz literaturze rosyjskiej.

Na zajęciach z nauki języka rosyjskiego będziesz zdobywać umiejętności swobodnego wypowiadania się na aktualne tematy, zdobędziesz sprawności receptywne i produktywne w ramach dyskursu przedsiębiorczości i bankowości. Ponadto poznasz strategie i techniki przekładu w tłumaczeniu pisemnym i ustnym ze szczególnym uwzględnieniem przekładu tekstów literackich i użytkowych.

Na zajęciach o charakterze językoznawczym poznasz współczesne zjawiska języka rosyjskiego oraz źródła wiedzy o nich (m.in. wyspecjalizowane portale internetowe).

Na zajęciach poświęconych literaturze rosyjskiej pogłębisz wiedzę o repertuarze problemowo-tematycznym literatury rosyjskiej w kontekście procesu historycznoliterackiego.

Zajęcia kierunkowe na filologii rosyjskiej obudowane są przedmiotami, dzięki którym zdobędziesz wiedzę m.in. o tradycjach rosyjskich, obrzędowości prawosławnej i ludowej, sztukach plastycznych, muzyce i kinematografii rosyjskiej.

Poza zajęciami kierunkowymi możesz poszerzać swoje zainteresowania ucząc się wybranych przedmiotów, które wzbogacą wiedzę nie tylko z wybranej dziedziny, ale też z wielu różnych dyscyplin.

Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki

Nie.

Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni

Tak, możesz skorzystać z programów mobilności studenckiej MOST lub ERASMUS+.

Gdzie znajdziesz więcej informacji i programie studiów

Wejdź na stronę Instytutu Filologii Rosyjskiej UW https://rusycystyka.uw.edu.pl/studenci-plan-studiow/.

Koordynatorzy ECTS:

Przyznawane kwalifikacje:

Magisterium na kierunku filologia rosyjska

Dalsze studia:

szkoła doktorska, studia podyplomowe

Efekty kształcenia

Absolwent osiągnął efekty uczenia się zdefiniowane dla programu kierunku studiów.
Absolwent zna i rozumie w pogłębionym stopniu: terminologię językoznawczą i literaturoznawczą, teorie badań językoznawczych i literaturoznawczych, współczesne tendencje rozwojowe języka rosyjskiego w powiązaniu ze zjawiskami życia społecznego, realia Rosji i ich uwarunkowania historyczne; potrafi posługiwać się językiem rosyjskim w mowie i piśmie na poziomie C2 według ESOKJ w tym w sferze ekonomii i finansów, potrafi dobrać i zastosować zaawansowane strategie i techniki przekładu, przeprowadzić indywidualne i zespołowe złożone badanie naukowe z zakresu filologii rosyjskiej w fazie koncepcji i w fazie wykonawczej.

Kwalifikacja:

Ze szczegółowymi kryteriami kwalifikacji można zapoznać się na stronie: https://irk.uw.edu.pl/