Filologia polskiego języka migowego, stacjonarne, drugiego stopnia (S2-PRK-FL-PJM) | |
Drugiego stopnia Stacjonarne, 2-letnie Język: polski język migowy, polski | Spis treści: Opis ogólny
Brak opisu dla tego programu.
|
Przyznawane kwalifikacje:
Dalsze studia:
Efekty kształcenia
Absolwent osiągnął efekty uczenia się zdefiniowane dla programu studiów:
Zna i rozumie miejsce i znaczenie lingwistyki teoretycznej (także migowej) i stosowanej w systemie nauk oraz o ich specyfikę metodologiczną i przedmiotową, terminologię, główne kierunki rozwoju i metody badawcze.
Zna i rozumie kulturę Głuchych, jej złożoność i wieloaspektowość oraz uwikłania społeczne, a zwłaszcza rolę PJM w tej kulturze.
Zna i rozumie obowiązujące akty prawne dotyczących niesłyszących i PJM oraz rolę i znacze-nie instytucji państwowych i społecznych zajmujących się niesłyszącymi i PJM.
Zna i rozumie zasady i strategie przekładu międzyjęzykowego, w tym międzymodalnego.
Potrafi posługiwać się PJM na poziomie zgodnym z wymaganiami określonymi dla poziomu C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, w tym potrafi dokonywać przekła-du między językiem polskim a PJM.
Potrafi współdziałać i pracować w grupie, przyjmując w niej różne role, także przywódcze (w tym rolę tłumacza oraz mediatora kulturowego), potrafi pracować w zespole realizującym
zadanie badawcze.
Jest gotów do identyfikowania i rozwiązywania dylematów etycznych w pracy zawodowej oraz dylematów komunikacji międzyjęzykowej spowodowanych asymetrią systemów
językowych i różnicami kulturowymi.
Jest gotów do uwzględnienia w swojej działalności, iż działania podejmowane w komunikacji
międzyjęzykowej winny służyć zachowaniu dziedzictwa kulturowego, także dziedzictwa
mniejszości językowo-kulturowych, w tym Głuchych oraz uwzględnienia znaczenia języka
dla utrzymania i rozwoju więzi społecznej na różnych poziomach.