Europejskie studia ukrainistyczne, stacjonarne, drugiego stopnia (S2-PRK-ESU) | |
Drugiego stopnia Stacjonarne, 2-letnie Język: angielski, polski, rosyjski, ukraiński | Spis treści: Opis ogólnyMisją europejskich studiów ukrainistycznych jest łączenie technik komunikowania się i wiedzy o uniwersalnym znaczeniu z zachowaniem szacunku dla tożsamości historyczno-kulturowej regionów i państw, ze szczególnym uwzględnieniem miejsca Ukrainy we współczesnej Europie. Działalność kierunku wspiera dialog między integrującymi się społeczeństwami Europy. Program studiów i zdefiniowane dla niego efekty uczenia się uwzględniają potrzeby kadrowe gospodarki opartej na konkretnej wiedzy i umiejętnościach. Absolwent proponowanego kierunku studiów posiada kompetencje związane z wiedzą na temat szeroko rozumianej kultury Ukrainy w kontekście wiedzy dotyczącej kultury europejskiej. Ponadto posiada umiejętności językowe pozwalające na skuteczną komunikację w języku ukraińskim oraz w języku angielskim, a także na przyjęcie potrzebnej społecznie roli pośrednika komunikacyjnego w językach ukraińskim, polskim i angielskim. Absolwenci są przygotowani zwłaszcza do uczestnictwa w przestrzeniach instytucjonalno-medialnych, w tym instytucjach kulturalno-oświatowych, placówkach dyplomatycznych oraz instytucjach administracji publicznej. Rozwinięte zdolności językowe w zakresie biznesu pozwalają absolwentom również na pracę w organizacjach związanych z turystyką i handlem międzynarodowym. Absolwent ma możliwość kontynuacji nauki w wybranej specjalizacji w jednej ze szkół doktorskich, w tym Uniwersytetu Warszawskiego, zwłaszcza w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych lub Szkole Doktorskiej Nauk Społecznych. |
Koordynatorzy ECTS:
Przyznawane kwalifikacje:
Dalsze studia:
Efekty kształcenia
Absolwent zna i rozumie:
- w pogłębionym stopniu terminologię i metodologię badań językoznawczych,
- w pogłębionym stopniu terminologię i metodologię badań literaturoznawczych,
- w pogłębionym stopniu terminologię i metodologię badań w zakresie nauki o kulturze,
- w pogłębionym stopniu związki badań filologicznych i ich złożone zależności z innymi dyscyplinami naukowymi,
- w pogłębionym stopniu psychologiczne podstawy funkcjonowania języka,
- w pogłębionym stopniu teorię translatoryki i techniki przekładu,
- w pogłębionym stopniu kluczowe zagadnienia związane z rozwojem i funkcjonowaniem współczesnego języka ukraińskiego w różnych dziedzinach,
- w pogłębionym stopniu kluczowe zagadnienia związane z kierunkami rozwoju współczesnej literatury ukraińskiej,
- w pogłębionym stopniu kluczowe zagadnienia związane z kierunkami rozwoju współczesnej nauki o kulturze ukraińskiej,
- język ukraiński w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu co najmniej B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego,
- język angielski w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu co najmniej C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego,
- podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego,
- podstawowe zasady tworzenia różnych form przedsiębiorczości.
Absolwent potrafi:
- właściwie dobierać źródła i informacje z nich pochodzące, dokonywać krytycznej analizy, twórczej interpretacji i prezentacji informacji z zakresu języka ukraińskiego,
- właściwie dobierać źródła i informacje z nich pochodzące, dokonywać twórczej interpretacji i prezentacji informacji z zakresu literatury ukraińskiej,
- właściwie dobierać źródła i informacje z nich pochodzące, dokonywać twórczej interpretacji i prezentacji informacji z zakresu nauki o kulturze ukraińskiej,
- stosować właściwe metody i narzędzia badawcze w zakresie językoznawstwa ukraińskiego,
- stosować właściwe metody i narzędzia badawcze w zakresie literaturoznawstwa ukraińskiego,
- stosować właściwe metody i narzędzia badawcze w zakresie nauki o kulturze ukraińskiej,
- formułować i testować hipotezy związane z badaniami w zakresie językoznawstwa ukraińskiego,
- formułować i testować hipotezy związane z badaniami w zakresie literaturoznawstwa ukraińskiego,
- formułować i testować hipotezy związane z badaniami w zakresie nauki o kulturze ukraińskiej,
- komunikować się na tematy specjalistyczne ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców,
- prowadzić debatę na tematy specjalistyczne,
- komunikować się w mowie i w piśmie w języku ukraińskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu co najmniej B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego,
- komunikować się w mowie i w piśmie w języku angielskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu co najmniej C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
- samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie,
- kierować pracą zespołu,
- formułować i rozwiązywać złożone i nietypowe problemy oraz innowacyjnie wykonywać zadania.
Absolwent jest gotów do:
- krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści,
- myślenia i działania w sposób przedsiębiorczy oraz inicjowania działań na rzecz interesu publicznego lub środowiska społecznego,
- odpowiedzialnego pełnienia ról zawodowych z uwzględnieniem zmieniających się potrzeb społecznych, dbając o rozwój i zachowanie etosu zawodu,
- efektywnego komunikowania się, w tym z zastosowaniem technologii informacyjnych.