Shipibo-Conibo: introducción a un idioma indígena de la Amazonia peruana 4206-FL107z
1. La cultura Shipibo-Conibo. El el idioma shipibo. Introducción (con un experimento etno-lingüístico).
2. El modo, el verbo y los pronombres personales. --- El modo indicativo, sufijos del verbo, pronombres posesivos, el artículo, la forma interrrogativa, orden de las frases.
3. Sufijos del verbo, el modo imperativo, formas auxiliares. --- Sufijos modificadores.
4. Sujeto del verbo transitivo (el ergativo), complemento circunstancial de medio, sujeto o complemento directo sobreentendido. --- Orden de los elementos de la oración.
5. El tiempo pasado, el tiempo futuro. --- El orden de los sufijos de tiempo.
6. El modo supositivo, los pronombres del complemento circunstancial. --- Oraciones subordinadas.
7. Repetición y ejercicios.
8. Examen: análisis, traducción, interpretación.
Rodzaj przedmiotu
Literatura
A: cultura
Behrens, Clifford A.,
1994
Shipibo. In: D. Levinson, Hg., Encyclopedia of World Cultures, vol. 7 (South America, J. Wilbert, Hg.): 303-306. New York.
Roe, Peter G.
1982
The cosmic zygote. New Brunswick.
B: idioma
Faust, Norma
1990 [1973]
Lecciones para el aprendizaje del idioma shipibo-conibo. Yarinacocha, Perú. [Cada participante recibirá una copia completa.]
Illius, Bruno
1999
Das Shipibo: Texte, Kontexte, Kommentare. Berlin. [Una selección de textos originales será copiada para todos los participantes.]
Loriot, James, et al.
1993 Diccionario Shipibo-Castellano. Yarinacocha, Peru.