Comprendre les Français. Zrozumieć Francuzów – zajęcia konwersatoryjne, poziom B1 4024-ZF-OG

Kurs ma na celu rozwijanie kompetencji językowych i kulturowych studentów na poziomie B1 w
oparciu o autentyczne materiały francuskojęzyczne, takie jak artykuły prasowe, teksty literackie,
fragmenty filmów oraz audycji. Zajęcia ukierunkowane są na doskonalenie umiejętności
mówienia oraz rozumienia języka w różnych kontekstach komunikacyjnych.
W trakcie kursu studenci analizują wybrane zjawiska współczesnej kultury i życia społecznego
we Francji oraz w krajach frankofońskich, ucząc się formułowania opinii i argumentowania w
języku francuskim. Szczególną rolę odgrywa refleksja nad relacją między językiem a kulturą oraz
nad uwarunkowaniami komunikacji międzykulturowej.
Zajęcia mają charakter aktywizujący – obejmują dyskusje, pracę w parach i grupach oraz krótkie
wystąpienia ustne. Kurs wspiera rozwój autonomii językowej studenta oraz jego kompetencji w
zakresie świadomego i adekwatnego użycia języka w kontekście kulturowym
Treści programowe kursu:
1. Le look et l’apparence – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o wyglądzie.
2. Sous le même toit – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o tym, gdzie i jak mieszkasz.
3. L’été indien – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o pogodzie.
4. L’art à la française – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o sztuce.
5. Le monde du cinéma – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o filmach i kinie.
6. La santé – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o zdrowiu i ciele.
7. L’écologie – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o klimacie i ochronie środowiska.
8. Découvrir le monde – wszystko, czego potrzebujesz, żeby mówić o podróżach.

Koordynatorzy przedmiotu

Anna Cegiełka
Andrzej Dąbrowski

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie
języki obce

Efekty kształcenia

W zakresie wiedzy student zna i rozumie:
 wybrane zagadnienia z zakresu współczesnej kultury i życia społecznego we Francji;
 wiedzę na temat sposobów funkcjonowania języka francuskiego w różnych sytuacjach
komunikacyjnych, uwzględniających kontekst kulturowy.

W zakresie umiejętności student potrafi:
 analizować i interpretować autentyczne materiały francuskojęzyczne (reportaże, artykuły
prasowe, fragmenty filmów, audycji itp.) w kontekście kulturowym;
 omawiać i komentować zjawiska społeczno-kulturowe współczesnej Francji;
 prowadzić dyskusję w języku francuskim na poziomie B1 stosując odpowiednie zwroty i
struktury językowe.
W zakresie kompetencji społecznych student:
 potrafi z otwartością i refleksją odnosić się do różnic kulturowych i komunikacyjnych;
 rozumie znaczenie kontekstu kulturowego w budowaniu porozumienia międzykulturowego.

Kryteria oceniania

Zaliczenie na ocenę obejmuje:
1) aktywną obecność na zajęciach (dopuszczalne są dwie nieobecności);
2) krótkie formy pisemne (takie jak rozprawka, opinia – minimum dwie w trakcie semestru);
3) prezentacje (na temat filmu lub tekstu zadanego przez prowadzącego, minimum dwie
kilkuminutowe prezentacje w trakcie semestru).

Literatura

Materiały własne wykładowcy. Treść kursu oparta jest o materiały autorskie: reportaże, artykuły z
prasy francuskiej i francuskojęzycznej, teksty literackie, fragmenty filmów i audycji, ćwiczenia
leksykalne.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami: