Nauka języka nowogreckiego 1 - 1 3700-SNG1-1-NJG1-1
Ćwiczenia poświęcone są nauce języka nowogreckiego w połączeniu ze zdobywaniem wiadomości na temat kultury, historii i tradycji Grecji i krajów greckiego obszaru językowego. Kurs wpisuje się w podstawowy program zajęć filologii nowogreckiej. Studentki i Studenci opanowują materiał gramatyczny, szybko rozwijają zasób słów dzięki intensywnej pracy na tekstach oryginalnych, a także poznają
etymologię wyrazów, związki języka nowogreckiego z greką starożytną, zwyczaje, święta oraz najważniejszych przedstawicieli kultury greckiej i krajów greckiego obszaru językowego.
Na zajęciach dokonywana jest analiza etymologii wyrazów, przegląd historii i rozwoju języka, elementy porównania dwóch systemów językowych (polski i grecki)
Studenci uczą się najpierw alfabetu greckiego, reguł wymowy i ortografii i podstaw greckiej gramatyki. Potrafią rozumieć i odpowiedzieć na najbardziej podstawowe wyrażenia, powitania i pożegnania. Są w stanie przedstawiać siebie i swoją rodzinę, opisać jak spędzają swój dzień ustnie i pisemnie oraz prowadzić prosty dialog na ten temat. (Poziom docelowy: A1)
Kurs zawiera:
1. Wytłumaczenie, wyjaśnienie gramatyki i wykonanie ćwiczeń gramatycznych.
2. Ćwiczenia dotyczące wymowy i akcentu.
3. Ćwiczenia ortografii.
4. Tłumaczenie prostych zdań z języka polskiego na język grecki.
5. Rozumienie tekstu pisanego - przeczytanie i analiza tekstów i dialogów.
6. Tworzenie dialogów ze strony studentów oraz przygotowanie krótkich wypowiedzi i prezentacji.
7. Gry językowe.
Gramatyka
1. Wiadomości wstępne, alfabet, wymowa, czytanie, pisanie.
2. Mianownik liczba pojedyncza: rzeczownik i rodzajnik, trzy rodzaje, zaimek osobowy, zaimek pytający, zaimek dzierżawcy, przyimek z
rodzajnikiem, ruchome „n”.
3. Czasownik być i czasownik mieć.
4. Liczba mnoga mianowniku: rzeczownik, zaimek.
5. Liczebniki główne.
6. Czasownik koniugacja pierwsza czas teraźniejszy.
7. Czasownik koniugacja druga, pierwsza i druga klasa.
8. Biernik liczba pojedyncza i liczba mnoga.
Słownictwo:
1. Powitania, pożegnania, pozdrowienia.
2. Języki, kraje, mieszkańcy.
3. Zawody, miejsca pracy.
4. Położenie przedmiotów, opis pokoju.
5. Określenia czasu, pory dnia, pory roku, dni tygodnia, miesięcy.
6. Zaproszenie, odmowa zaproszenia, rozmowa przez telefon.
7. Codzienne czynności.
Zajęcia realizowane w ramach projektu „Zintegrowany Program Rozwoju Dydaktyki – ZIP 2.0”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego – Program Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS) (nr umowy: FERS.01.05-IP.08-0365/23-00).
Rodzaj przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu:
K_U06, K_U08, K_U10, K_K01
W zakresie UMIEJĘTNOŚCI student/-ka potrafi:
* formułować proste, krótkie wypowiedzi pisemne w języku nowogreckim oraz komunikować się ustnie w kilkunastu wybranych tematach symulujących sytuacje codzienne- na poziomie A1 (K_U06)
* komunikować się ustnie i pisemnie w języku nowogreckim na poziomie A1 ESOKJ (K_U08).
* planować skutecznie pracę własną; używać odpowiednich pomocny naukowych (np. słowników), korzystać z zasobów dostępnych w sieci; znać możliwości i ograniczenia aplikacji opartych o rozwiązania tzw. generatywnej sztucznej inteligencji (K_U10).
W zakresie KOMPETENCJI SPOŁECZNYCH student/-ka jest gotów/a do:
* krytycznej oceny swojej wiedzy i umiejętności związanych z językiem nowogreckim, szczególnie w odniesieniu do elementarnych zjawisk kulturowych i do życia publicznego w Grecji współczesnej (K_K01)
Kryteria oceniania
50% kontrolne testy na w trakcie semestru, typy: "kartkówka", dyktando, test gramatyczny oraz pisemne zaliczenie pod koniec semestru. (K_U06. K_U08).
50% aktywność na zajęciach i przygotowanie do zajęć: indywidualne prace pisemne, wypracowanie, grupowe prezentacje i dialogi (role-playing), referaty indywidualne (K_U08, K_U10).
Obserwacja ciągła: dotyczy przypisanych do zajęć kompetencji społecznych (K_K01).
Dopuszczalna liczba nieobecności wynosi 6
7-9 nieobecność wymagają indywidualnego zaliczenia zajęć.
10 i więcej nieobecności powoduje niezaliczenie zajęć i konieczność ich powtarzania.
Literatura
Σιμόπουλος Γιώργος, Ελληνικά Α' - Επίπεδα Α1+Α2 (+CD), 2013.
Συλλογικό, Ταξίδι στην Ελλάδα (πρώτος τόμος). Ελληνικά ως δεύτερη / ξένη γλώσσα, επίπεδα Α1 και Α2, 2024.
Συλλογικό, Ταξίδι στην Ελλάδα 1+ - Βιβλίο ασκήσεων. Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα/ξένη γλώσσα, επίπεδα Α1 και Α2, 2024.
Τριανταφυλλίδου Λήδα (i in.), Ελληνικά στο Πι και στο Φι (1) Εντατικά μαθήματα ελληνικών για το επίπεδο Α', 2019.
Κοκολάκη Βούλα, The greek spot. A very easy grammar of modern Greek for english speaking students (level A1-A2), 2024.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: