Nauka języka łacińskiego z wykorzystaniem elementów językoznawstwa 3700-CS1-1-LAC1
Kurs jest przeznaczony dla osób, które nie uczyły się wcześniej języka łacińskiego. Zajęcia mają na celu zapoznanie uczestników z podstawami składni i fleksji łacińskiej oraz wyrobienie umiejętności rozumienia oraz przekładania tekstu klasycznego w adaptacji dostosowanej do poziomu początkującego. Lista zagadnień w przybliżonej kolejności realizacji obejmuje:
- Terminologia gramatyczna niezbędna do określania form fleksyjnych
- Deklinacja I i II, feminina, masculina i neutra
- Koniugacja I i II. Indicativus, imperativus, infinitivus praesentis activi
- Składnia ACI i NCI
- Koniugacja I i II, indicativus, imperativus, infinitivus praesentis passivi
- Deklinacja III
- Proverbia, czyli przysłowia łacińskie
Osoby uczestniczące w zajęciach zdobędą także podstawowe informacje o autorach, których zaadaptowane i uproszczone fragmenty będą tłumaczyć w ramach ćwiczeń. Wśród tych autorów znajdą się Juliusz Cezar, Nepos, Katullus, Tacyt, Marcjalis, Propercjusz, Pliniusz Starszy.
Rodzaj przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu student:
Wiedza: Student zna i rozumie
- kulturę i język wybranego regionu Śródziemnomorza – język łaciński K_W08
- związek kultury i języka w starożytności oraz mechanizmy przenikania języków starożytnych do współczesnych K_W07
Umiejętności: Student potrafi
- tłumaczyć proste teksty źródłowe z języka łacińskiego na język polski K_U10
- czytać teksty w języku łacińskim K_U10
- samodzielnie tłumaczyć proste zdania, wyrażenia, sentencje (przy użyciu słownika) K_U10
- dostrzegać etymologiczne źródła wyrazów z języków współczesnych w języku łacińskim. K_W07
Kompetencje społeczne: Student jest gotów do
- pracy w grupie zarówno jako jej moderator, jak i wykonawca powierzonego zadania K_K03
- realizowania planu pracy własnej, będącej wkładem w dane zajęcia, zgodnie z wytycznymi prowadzącego K_K04
- uświadomienia sobie znaczenia dziedzictwa antyku w kulturze Europy K_K05
- zrozumienia wagi zachowania bogactwa, integralności oraz świadomości dziedzictwa kulturowego Europy, w tym poszczególnych tradycji Śródziemnomorza K_K08
Kryteria oceniania
Na ocenę końcową składają się:
- Aktywność podczas zajęć (30% oceny)
- Sprawdziany końcowe zamykające poszczególne działy oraz semestralne (70% oceny)
W trakcie zajęć przeprowadzana będzie również kontrola obecności (dopuszczalne są 2 nieobecności – ponadwymiarowe należy zaliczyć indywidualnie).
W przypadku trzech nadmiarowych, nieodrobionych, nieusprawiedliwionych nieobecności zajęcia będą niezaliczone
Literatura
Kurs jest przeznaczony dla osób, które nie uczyły się wcześniej języka łacińskiego. Zajęcia mają na celu zapoznanie uczestników z podstawami składni i fleksji łacińskiej oraz wyrobienie umiejętności rozumienia oraz przekładania tekstu klasycznego w adaptacji dostosowanej do poziomu początkującego. Lista zagadnień w przybliżonej kolejności realizacji obejmuje:
- Terminologia gramatyczna niezbędna do określania form fleksyjnych
- Deklinacja I i II, feminina, masculina i neutra
- Koniugacja I i II. Indicativus, imperativus, infinitivus praesentis activi
- Składnia ACI i NCI
- Koniugacja I i II, indicativus, imperativus, infinitivus praesentis passivi
- Deklinacja III
- Proverbia, czyli przysłowia łacińskie
Osoby uczestniczące w zajęciach zdobędą także podstawowe informacje o autorach, których zaadaptowane i uproszczone fragmenty będą tłumaczyć w ramach ćwiczeń. Wśród tych autorów znajdą się Juliusz Cezar, Nepos, Katullus, Tacyt, Marcjalis, Propercjusz, Pliniusz Starszy.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: