Język i kultura Turcji 3600-SJW-JiKT-OG

Wiedza:
- ma podstawową wiedzę w zakresie teorii nauk humanistycznych niezbędnych do rozumienia wybranych aspektów kultury w powiązaniu z literaturoznawstwem [K_W04];
- ma uporządkowaną wiedzę szczegółową o kulturze i języku tureckim [K_W05];
- potrafi nazwać i scharakteryzować podstawowe zjawiska kulturowe Turcji [K_W10];
- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka tureckiego na polski [K_W15];
- ma podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym Turcji [K_W16];
- zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla wybranych teorii i szkół badawczych w zakresie studiów nad kulturą oraz literaturoznawstwem [K_W18];
- zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla rodzimych tradycji Turcji [K_W19].

Umiejętności:
- potrafi wskazać źródła różnic kulturowych krajów Orientu [K_U02];
- potrafi czytać, analizować i interpretować teksty literackie lub inne dzieła twórczości kulturalnej Turcji, prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym [K_U06];
- potrafi przeanalizować najważniejsze zjawiska oraz prądy sztuki (malarstwa, rzeźby, architektury, innych dziedzin sztuki) [K_U08];
- rozumie najważniejsze zagadnienia intelektualne, dylematy, preferencje estetyczne formułowane wewnątrz kultury tureckiej [K_U10].

Kompetencje:
- rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie [K_K01];
- ma świadomość odmienności kulturowej i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych oraz jej znaczenia dla rozumienia współczesnego świata [K_K05];
- widzi potrzebę prowadzenia dialogu międzykulturowego [K_K06];
- ma świadomość znaczenia kultury i literatury tureckiej w kulturze światowej [K_K07];
- działa na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i literackiej Turcji [K_K08];
- dostrzega pozytywne wartości kulturowe Turcji, z których może czerpać dla osobistego rozwoju i efektywnej komunikacji międzykulturowej [K_K09].

Zaliczenie na ocenę. Stopień przyswojenia materiału omawianego podczas zajęć, aktywność w dyskusji i podczas ćwiczeń oraz test ze znajomości podstaw języka tureckiego. Student ma prawo do 4 nieobecności w semestrze.

- A. Altınel (red.), Hitit. Yabanclar için Türkçe I, Ankara 2002.
- A. Altınel (red.), Hitit. Çalışma Kitabı I, Ankara 2002.
- A. Bilgin, Osmanlı Saray Mutfağı, İstanbul 2004.
- Ö. Emiroğlu, A. Lesiczka (red.), Baśnie tureckie, Kraków 2017.
- Ö. Emiroğlu, Polonya’da Türkoloji, Ankara 2017.
- Ö. Emiroğlu, Tradycja i nowoczesność w literaturze tureckiej 1718-1895, Warszawa 2010.
- N. Ertürk, Grammatology and literaturę modernity in Turkey, New York 2011.
- J. Frazik, Ze studiów nad architekturą arabską i turecką, Kraków 1989.
- L. Gumilew, Dzieje Dawnych Turków, Warszawa 1972.
- İ. Gültekin (red.), Yedi İklim Türkçe A1, Ankara 2015.
- S. Huntington, Zderzenie cywilizacji, Warszawa 2004.
- A. Jevakhoff, Kemal Atatürk, Warszawa 2004.
- S. Kałużyński, Tradycje i legendy ludów tureckich, Warszawa 1986.
- K. H. Kayret, Turkey’s Foreign Policy in Transition 1950-1974, Leiden 1975.
- R. Korkmaz (red.), Yeni Türk Edebiyatı 1839-2000, Ankara 2013.
- N. Koç, M. Hengirmen, Türkçe Öğreniyoruz I, Ankara 1993.
- D. Kołodziejczyk, Turcja, Warszawa 2000.
- J. Łątka, Polacy w Turcji, Lublin 1980.
- T. Majda (red.), Studia z dziejów i kultury ludów tureckich, Warszawa 2013.
- O. Pamuk, Śnieg, Kraków 2006.
- S. Płaskowicka-Rymkiewicz, M. Borzęcka, M. Łabęcka-Koecherowa, Historia literatury
tureckiej. Zarys, Wrocław 1971.
- J. Reychman, Historia Turcji, Wrocław 1973.
- J. Reychman, Podróżnicy polscy na Bliskim Wschodzie w XIX w., Warszawa 1972.
- J. Reychman, Znajomość i nauczanie języków orientalnych w Polsce XVIII w., Wrocław 1950.
- J. Reychman, Życie polskie w Stambule w XVIII wieku, Warszawa 1959.
- İ. Sarı, Türklerde Müzik, Antalya 2017.
- G. Scognamillo, Türk Sinema Tarihi, İstanbul 2003.
- A. Szymański, Między islamem a kemalizmem. Problemy demokracji w Turcji, Warszawa
2008.
- A. H. Tanpınar, Instytut regulacji zegarów, Katowice 2011.
- R. D. Tauber, Kuchnia turecka, Poznań 2013.
- Ö. Turan, M. Z. İbrahimgil, Balkanlardaki Türk Mimari Eserlerinden Örnekler, Ankara 2004.
- E. W. Said, Orientalizm, Poznań 2005.
- T. Wituch, Tureckie przemiany. Dzieje Turcji 1878-1923, Warszawa 1980.
- N. Yekeler (red.), Yoldaki Elçi: Osmanlı’dan Günümğze Türk-Leh İlişkileri, İstanbul 2014.
- H. Yılmaz, Z. Sözer, Yabancı Dilim Türkçe, t. 1-2, İstanbul 2004.
- G. Zając, Smutna ojczyzna i ja smutny, Kraków 2008.

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

• Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
• Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
• Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
• Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
• Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
• Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 3600-SJW-JiKT-OG w USOSweb