Język i kultura ukraińska 3600-SJW-JKU-OG

http://3600-SJW-JKU-OG

Na podstawie materiałów tekstowych i audiowizualnych studenci będą się uczyli komunikacji ustnej i pisemnej oraz słownictwa, podstaw gramatyki. Studenci będą w stanie zrozumieć podstawowe zdania użytkowników języka. Będą w stanie porozumieć się w sytuacjach codziennych posługując się prostymi zdaniami. Podczas konserwatorium omówione zostaną następujące zagadnienia:

1. Przedstawianie się. Zwroty grzecznościowe. Etykieta językowa, konstrukcje językowe. Alfabet.
2. Podstawowe wiadomości o Ukrainie. Proste nazewnictwo związane z geografią i historią.
3. Zycie codzienne, człowiek, nazwy czynności. Czas teraźniejszy. Dni tygodnia, pory roku. Konstrukcje językowe związane z tematem.
4. Rodzina i więzi rodzinne. Liczby, godziny. Czas przeszły.
5. Wymarzony dom, kolory. Gdzie jest parter? Sprzedaż, kupno i wynajem. Konstrukcje językowe związane z tematem.
6.W sklepie, wymiana pieniędzy, w banku. Czas przyszły.
7. Święta i dni wolne (Wielkanoc, Boże Narodzenie, Andrzejki, Spasa, pisankarstwo). Kalendarz, miesiące. Podstawowe nazewnictwo.
8. Regiony Ukrainy, mapa językowa.
9. Stroje ludowe. Główne miasta Ukrainy.
10. Muzyka - Rusłana, Okean Elzy; malarstwo (Iwan Marczuk), architektura (Władysław Grodecki), kino.
11. Kuchnia, potrawy ukraińskie. Owoce i warzywa. Leksyka związana z tematem.

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Tryb prowadzenia

w sali

Założenia (opisowo)

Student posiada wiedzę podstawową z zakresu gramatyki języka ukraińskiego i kultury Ukrainy

Koordynatorzy przedmiotu

Oksana Nashchochyn

Efekty kształcenia

Po zakończeniu przedmiotu i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student potrafi czytać teksty w języku ukraińskim, potrafi formułować krótkie wypowiedzi w mowie i na piśmie. Będzie miał podstawową wiedzę na temat ukraińskiej geografii i kultury, potrafi odnaleźć się w ukraińskim środowisku. Student będzie miał świadomość odmienności kulturowej, obyczajowej współczesnego świata.

Kryteria oceniania

Metody:
Realizacja kursu oparta na zastosowaniu takich metod: metoda eklektyczna , metoda kognitywna, ćwiczeń interakcyjnych oraz ćwiczeń praktycznych.
Techniki dydaktyczne: wykorzystanie piosenek, łamańców językowych w celu doskonalenia wymowy, rozumienie ze słuchu, praca w parach (dialogi), wykorzystywanie fragmentów filmów, bajek.

Kryteria oceniania następujące:
- wynik testu końcowego – 50 %
- obecność – 30%
- aktywność na zajęciach – 20 %

Aby otrzymać ocenę pozytywną, trzeba się wykazać
osiągnięcia w odniesieniu do każdego z powyższych
kategorii
(nie otrzyma zaliczenia student, który otrzymuje 0% w któreś z kategorii ).

Skala ocen:
99 – 100% 5! (doskonały)
93 – 98% 5 (bardzo dobrze)
87 – 92% 4+ (dobry plus)
77–86% 4 (dobrze)
71 – 76% 3+ (plus dostateczny)
60 – 70% 3 (wystarczający)

Ponadto lektor określi zasady i kryteria zaliczania na pierwszych zajęciach. W wypadku zajęć w wymiarze 30 godzin bez usprawiedliwienia można opuścić 2 zajęcia w semestrze. Ocena jest wpisywana do systemy USOS.

Praktyki zawodowe

Nie dotyczy

Literatura

1. Лисенко Н. О., Кривко Р. М. Українська мова для іноземних студентів. Навчальний посібник. Центр учбової літератури. Київ, 2010
2. Мазурик Д. Українська мова для іноземців. Крок за кроком. Харків, 2017
3. Українська мова як іноземна для студентів закладів вищої освіти МОЗ України. Книга 2. Соціокультурна комунікація. Івано-Франківськ, 2018
4. Чистякова А. Б. Українська мова для іноземців. Частина 2. Харків, 2008
5. Materiały własne

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3600-SJW-JKU-OG w USOSweb