Wybrane zagadnienia gramatyki języka japońskiego cz.1 3600-JA-WZGJ-OW(L)
Semantyka i pragmatyka kategorii gramatycznych.
Egzamin kompetencyjny z języka japońskiego (N3 i N2)
Kategoria finitywności i niefinitywności.
- relacja równoczesności
- relacja uprzedniości
- relacja przeciwstawności
- relacja przyzwolenia
- relacja przyczynowości
Np. sai-ni, ni atatte, -ta totan, -ka to omou to, -nai ka no uchi, -te hajimete, -shidai, -te irai, -kara shite, -kagiri, -wa moto yori, -ni kakete wa, -ni tsutrete, ni towazu, -wa sate oki, -wa tomokaku, to ittara
Użycie wybranych partykuł, np. ni, o, de, koso, ne, wa, ga, kashira, shi.
Semantics and Pragmatics of Grammatical categories.
The Japanese Proficiency Examination
(N3 and N2)
Category of Finitiness and Unfinitiness.
- relation of simultaneousness
- relation of anteriority
- relation of opposition
- relation of assent
- relation of causality
For example: Np. sai-ni, ni atatte, -ta totan, -ka to omou to, -nai ka no uchi, -te hajimete, -shidai, -te irai, -kara shite, -kagiri, -wa moto yori, -ni kakete wa, -ni tsutrete, ni towazu, -wa sate oki, -wa tomokaku, to ittara
Usage of selected particles, for example ni, o, de, koso, ne, wa, ga, kashira, shi.
|
W cyklu 2024L:
Semantyka i pragmatyka kategorii gramatycznych. Kategoria finitywności i niefinitywności. Np. sai-ni, ni atatte, -ta totan, -ka to omou to, -nai ka no uchi, -te hajimete, -shidai, -te irai, -kara shite, -kagiri, -wa moto yori, -ni kakete wa, -ni tsutrete, ni towazu, -wa sate oki, -wa tomokaku, to ittara Użycie wybranych partykuł, np. ni, o, de, koso, ne, wa, ga, kashira, shi. |
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza
- ma uporządkowaną wiedzę szczegółową o literaturze i piśmiennictwie Japonii; potrafi nazwać i scharakteryzować najważniejsze zjawiska/prądy/ teksty/ piśmiennictwo Japonii (K_W05)
- ma uporządkowaną wiedzę szczegółową o historii Japonii (K_W06)
- ma obszerną wiedzę o języku japońskim (jego strukturze, gramatyce, historii, piśmie) (K_W12)
- ma świadomość złożonej natury języka japońskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Japonii (K_W13)
- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka japońskiego na język polski (K_W15)
- ma podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym Japonii (K_W16)
Umiejętności
- potrafi czytać, analizować i interpretować teksty literackie i/lub inne dzieła twórczości kulturalnej Japonii (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym) prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym (K_U06)
- umie porównać i dostrzec zależności między wybranymi tekstami literackimi i/lub innymi dziełami twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym), a zagadnieniami tradycji i współczesności (K_U07)
-potrafi analizować i interpretować teksty źródłowe w języku japońskim (K_U13)
- potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka japońskiego na język polski (K_U14)
- potrafi interpretować kluczowe pojęcia kultury Japonii poprzez analizę językową/ filologiczną
(K_U15)
- potrafi biegle posługiwać się systemem pisma japońskiego i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) (K_U16)
- potrafi korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i japońskim (K_U24)
Kompetencje społeczne
- potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne (K_K02)
- potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur (K_K03)
- ma świadomość znaczenia kultury Japonii w kulture światowej (K_K07)
Kryteria oceniania
Student dopuszczany jest do pisemnego zaliczenia na podstawie wymaganej obecności na zajęciach (zgodnie z regulaminem Wydziału Orientalistycznego)
W trakcie zaliczenia pisemnego student musi poprawnie używać konstrukcji gramatycznych omawianych na zajęciach.
Praktyki zawodowe
Nie ma
Literatura
1.Nihongo nōryoku shiken N3 (Egzamin państwowy z języka japońskiego poziom N3) Yamamoto Kyōko (red.) Aruku shuppansha 2011
2. Kanzen masutā bumpō N2 (Gramatyka do egzaminu kompetencyjnego z języka japońskiego) (N2) Nakamura Kaoru (red.) Suriiee Nettowāku, Tōkyō 2011
|
W cyklu 2024L:
1.Nihongo nōryoku shiken N3 (Egzamin państwowy z języka japońskiego poziom N3) Yamamoto Kyōko (red.) Aruku shuppansha 2011 |
Uwagi
|
W cyklu 2024L:
Brak |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: