Język i kultura afrykańska II 3600-8-AF1-JiKA(L)
Nauka języka afrykańskiego (suahili/hausa/amharskiego) na poziomie początkującym prowadzona w szerokim kontekście kulturowym. Kurs wprowadza studentów w podstawowe struktury wybranego języka, obejmujące wymowę, podstawy gramatyki, słownictwo oraz umiejętności komunikacji w codziennych sytuacjach. Zajęcia opierają się przede wszystkim na starannie dobranych tekstach, dialogach i autentycznych materiałach kulturowych, które umożliwiają nie tylko przyswajanie języka, lecz także poznanie kultury, życia codziennego, praktyk społecznych i obyczajów wybranego regionu Afryki.
Szczególny nacisk położony jest na relacje między językiem a kulturą oraz rozwijanie kompetencji komunikacji międzykulturowej. Studenci zapoznają się również z wybranymi zagadnieniami dotyczącymi historii, literatury, muzyki, tradycji oralnych oraz współczesnego życia kulturowego Afryki związanego z obszarem językowym objętym kursem. Kurs łączy praktyczną naukę języka z interdyscyplinarnym podejściem do kultur i społeczeństw afrykańskich.
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty uczenia się
Student/ka zna:
-na poziomie podstawowym strukturę wybranego języka afrykańskiego jego historię oraz znaczenie w kontekście kultury i historii Afryki
- podstawowe zasady przekładu z wybranego języka afrykańskiego na język polski
Student/ka potrafi
-zastosować wiedzę z zakresu problematyki społeczno-kulturowej Afryki w typowych sytuacjach profesjonalnych, z uwzględnieniem wskazywania specyfiki kulturowej i zastosowania rozwiązań z zakresu komunikacji międzykulturowej
-analizować i interpretować teksty źródłowe w wybranym języku afrykańskim (suahili/hausa/amharskim)
-przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z wybranego języka afrykańskiego (suahili/hausa/amharskiego) na język polski
-w zaawansowanym stopniu posługiwać się systemem pisma (stosować reguły standardowej ortografii) wybranego języka afrykańskiego (suahili/hausa/amharskiego) i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.)
-prezentować zagadnienia z zakresu problematyki kulturowej Afryki w języku polskim oraz wybranym języku afrykańskim (suahili/hausa/amharskim) z uwzględnieniem tradycji intelektualnej Afryki
-korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych
-współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty z przedstawicielami różnych kultur, a także prowadzić dialog międzykulturowy
Student/ka jest gotów/owa do:
- działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Afryki
Literatura
Appleyard D. (2025) Colloquial Amharic. A Complete Language Course London
and New York: Routledge.
Leslau W. (1976) Concise Amharic dictionary. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Leslau W. (1995) Reference grammar of Amharic. Wiesbaden: Otto
Harrassowitz.
Mantel-Niećko J., Getachew Paulos Berhane (1978) Iletawi amarinynya. Praktyczna nauka języka amharskiego Warszawa: WUW.
Prischnegg T. , Sälam! ሰላም! 1. Lehr- und Arbeitsbuch Amharishch, Hamburg 2024.