Wstęp do turkologii 3600-7-TU1-WT
Celem wykładu jest zapoznanie studentów z podstawową wiedzą z zakresu turkologii jako dyscypliny studiów orientalistycznych. Wykład podzielono na trzy bloki zagadnień
1) zagadnienia terminologiczne; obszary badań turkologicznych; badane języki ich klasyfikacja i rozmieszczenie; systemy pism używanych przez ludy tureckie; etnogeneza ludów tureckich i ich rozmieszczenie; najdawniejsze dzieje ludów tureckich i ich wierzenia.
2) dzieje i rozwój studiów orientalistycznych i turkologicznych w Polsce i na świecie; dzieje polskiej turkologii; główne ośrodki badawcze i badacze w Polsce i na świecie.
3) współczesne obszary badań turkologicznych i ich metody; badania archiwalne; specjalistyczne słowniki i encyklopedie; bibliografie, badania literaturoznawcze, językoznawcze, historyczne, antropologiczne, studia polityczne i społeczne.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
mieszany: w sali i zdalnie
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza:
o posiada podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu orientalistyki w systemie nauk humanistycznych oraz jej specyfice przedmiotowej i metodologicznej [K_W01]
o ma podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym Turcji. [K_W16]
o zna stan badań w zakresie wybranej problematyki turkologicznej. [K_W17]
o zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla wybranych teorii i szkół badawczych w zakresie studiów nad kulturą oraz literaturoznawstwa, językoznawstwa, filozofii i religioznawstwa i historii [K_W18]
o zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla rodzimych tradycji Turcji [K_W19]
Umiejętności:
o potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać i wykorzystywać informacje z wykorzystaniem różnych źródeł [K_U01]
o potrafi czytać, analizować i interpretować teksty literackie i inne dzieła twórczości kulturalnej prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym [K_U06]
o umie porównać i dostrzec zależności między wybranymi tekstami literackimi i/lub innymi dziełami twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym), a zagadnieniami tradycji i współczesności [K_U07]
o posługuje się językiem obcym na poziomie co najmniej B1+ [K_U11]
o potrafi interpretować kluczowe pojęcia kultury tureckiej poprzez analizę językową/ filologiczną [K_U15]
o potrafi biegle posługiwać się systemem pisma i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) [K_U16]
o potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Turcji [K_U17]
o posiada umiejętność prezentacji zagadnień szczegółowych z zakresu problematyki kulturowej w języku tureckim oraz w języku polskim z uwzględnieniem tradycji intelektualnej wybranego regionu [K_U21]
o posiada umiejętność formułowania w mowie i piśmie własnych opinii i wniosków w języku polskim oraz tureckim [K_U22]
o posiada umiejętność merytorycznego argumentowania z wykorzystaniem poglądów innych autorów [K_U23]
o potrafi porozumiewać się ze specjalistami w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych właściwych dla kierunku orientalistyka z wykorzystaniem współczesnych technik komputerowych [K_U25]
o umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności badawcze kierując się wskazówkami opiekuna naukowego [K_U26]
Kompetencje społeczne:
o rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie [K_K01]
o potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne [K_K02]
o potrafi odpowiednio określić cele i sposoby ich osiągnięcia w zakresie działalności naukowej, zawodowej i społecznej [K_K04]
o ma świadomość odmienności kulturowej i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych i historycznych oraz jej znaczenia dla współczesnego świata [K_K05]
o działa na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Turcji [K_K08]
Kryteria oceniania
Egzamin pisemny lub ustny
Literatura
Baskakow N.A., Tjurkskie jazyki, w: Jazyki narodw SSSR, Moskwa 1960
Cichocki D., Godzińska M., Adampol-Polonezköy. Między polskością a tureckością, Warszawa 2006
Gumilew L, Dzieje Dawnych Turków, Warszawa 1972
Kałużyński St., Tradycje i legendy ludów tureckich, Warszawa 1986
Łabędzka-Koecherowa M., Mitologia ludów tureckich, Warszawa 1998
Majda T. (red.), Leksykon wiedzy o Turcji, Warszawa 2003
Pietraszewski I., Uroki Orientu – Szkice z podróży, Olsztyn 1989
Reychman J., Orient w kulturze polskiego Oświecenia, Wrocław 1964
Reychman J., Podróżnicy polscy na Bliskim Wschodzie w XIX wieku, Warszawa 1972
Reychman J., Znajomość i nauczanie języków orientalnych w Polsce XVIII wieku, Wrocław 1950
Rona Tas A., An Introduction to Turkology, Szeged 1991
Strzelczyk J. (red.), Spotkanie dwóch światów. Stolica Apostolska a świat Mongolski w połowie XIII wieku. Relacje powstałe w związku z misją Jana di Piano Carpiniego do Mongołów, Poznań 1993
Tryjarski E., In confinibus Turcarum, Warszawa 1994
Zajączkowski A., Orientalistyka polska a Bliski Wschód, w: Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, t. II, Warszawa 1966
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: