Język i kultura starożytnych Chin 3600-7-SI4-JKSCH1
Poznawanie kultury (myśli i literatury) Chin w oparciu o dobór tekstów pisanych klasycznym językiem chińskim w epoce przed cesarskiej i cesarskiej. Zajęcia prowadzone przy użyciu podręcznika do klasycznego języka chińskiego, a później na podstawie wybranych tekstów Teksty dotycza takich dziedzin jak: filozofia, polityka, społeczeństwo, poezja.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
w sali
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
student
K_W13 ma świadomość złożonej natury języka chińskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Chin ,Tajwanu i chińskiego kręgu cywilizacyjnego
K_W15 ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka chińskiego na język polski
K_W19 zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla rodzimych tradycji Chin.
K_U07 umie porównać i dostrzec zależności między wybranymi tekstami literackimi i innymi dziełami twórczości kulturalnej Chin i chińskiego kręgu językowego (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym), a zagadnieniami tradycji i współczesności
K_U10 potrafi wskazać najważniejsze zagadnienia intelektualne, dylematy, preferencje estetyczne formułowane wewnątrz kultury Chin i chińskiego kręgu cywilizacyjnego
K_U13 potrafi zanalizować i interpretować teksty źródłowe w języku chińskim
K_U14 potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka chińskiego na język polski
K_U16 potrafi biegle posługiwać się systemem pisma klasycznego języka chińskiego i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.)
K_K05 ma świadomość odmienności kulturowej i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych i historycznych oraz jej znaczenia dla rozumienia współczesnego świata
K_K07 ma świadomość znaczenia kultury Chin w kulturze światowej
Kryteria oceniania
Obecność obowiązkowa. Systematyczne przygotowywanie zadanego materiału, aktywne uczestnictwo w omawianiu zagadnień zawartych w materiale przedmiotu.
dopuszczalna ilość nieusprawiedliwionych nieobecności - trzy w ciągu semestru. Przekroczenie liczby nieusprawiedliwionych nieobecności skutkuje niezaliczeniem semestru
zaliczenie pisemne po pierwszym i drugim semestrze
Literatura
podręcznik i wybór tekstów
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: