Gramatyka języka koreańskiego 1 3600-7-KO1-GJK(Z)

Ćwiczenia mają za zadanie pomóc studentom w czynnym opanowaniu gramatyki koreańskiej. Na początku nacisk położony jest na opanowanie podstawowej struktury zdania koreańskiego, na podstawowych strukturach, klasach i kategoriach:
- końcówki rzeczownikowe i czasownikowe
- podstawowe końcówki finitywne i niefinitywne
- honoryfikatywność (w stopniu podstawowym)
- szyk wyrazów
- kategoria czasu w koreańszczyźnie
- przydawkowe i orzeczeniowe użycie czasowników i przymiotników
- przymiotniki i czasowniki o nieregularnej koniugacji

W późniejszym etapie nauki wprowadzane są trudniejsze elementy gramatyki charakterystyczne dla języka koreańskiego.

Koordynatorzy przedmiotu

Anna Piwowarska

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Tryb prowadzenia

w sali

Założenia (opisowo)

Poziom wiedzy i umiejętności ogólnych, wynikający ze zdania egzaminu dojrzałości. Dodatkowym atutem wpływającym pozytywnie na efekty uczenia się będzie lepsza niż przeciętna znajomość języków obcych przewidzianych w programie szkoły średniej oraz zainteresowania lingwistyczne.

Efekty kształcenia

Efekty uczenia obowiązujące do roku akademickiego 2025/26:

Student powinien znać, rozumieć i umieć poprawnie stosować w mowie i w piśmie podstawowe struktury gramatyczne współczesnego języka koreańskiego.

WIEDZA:
- ma podstawową wiedzę o języku koreańskim (jego strukturze, historii, piśmie) [K_W12]
- ma świadomość złożonej natury języka koreańskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Korei [K_W13]
- ma świadomość różnorodności językowej i jej wpływu na sytuację kulturową i polityczną świata [K_W14]
- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka koreańskiego na język polski [K_W15]

UMIEJĘTNOŚCI:
- potrafi czytać, analizować i interpretować teksty literackie i/lub inne dzieła twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym) prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym [K_U06];
- posługuje się językiem koreańskim na poziomie ustalonym A1+ [K_U12];
- potrafi analizować i interpretować teksty źródłowe w języku koreańskim [K_U13];
- potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka koreańskiego na język polski [K_U14];
- potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Korei [K_U17];
- potrafi korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i w języku koreańskim [K_U24];

KOMPETENCJE:
- rozumie potrzebę uczenia się języków obcych przez całe życie [K-K01]
- potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur [K_K03];
- potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne [K_K02];

Efekty obowiązujące od roku akademickiego 2026/27:

Wiedza: absolwent zna i rozumie:

-w zaawansowanym stopniu strukturę języka koreańskiego, jego historię i pismo oraz znaczenie w kontekście kultury i historii regionu Azji Wschodniej [K_W08]

Umiejętności: absolwent potrafi:

- przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka koreańskiego na język polski [K_U09]
- w zaawansowanym stopniu posługiwać się systemem pisma (stosować reguły standardowej ortografii) języka koreańskiego i narzędziami służącymi do ich poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) [K_U10]

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do:

- działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Półwyspu Koreańskiego [K_K04]

Kryteria oceniania

Bieżące przygotowanie do zajęć, kontrola obecności, kontrolne testy pisemne, końcowe zaliczenie pisemne
Zaliczenie na ocenę po każdym semestrze

Literatura

- Gramatyka języka koreańskiego z ćwiczeniami (A. Paradowska) oraz materiały własne osoby prowadzącej zajęcia.