Język i kultura japońska (Z) 3600-7-JA5-JKJ1

Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem:
Wiedza:
- ma rozszerzoną wiedzę o wybranych problemach kultury Japonii (z zakresu kultury i literatury lub języka lub filozofii i religii lub historii i zagadnień społeczno-politycznych) w perspektywie porównawczej [K_W02]
- ma poszerzoną i pogłębioną wiedzę o języku japońskim [K_W04]
- zna i rozumie rodzimą tradycję naukową (metody analizy, interpretacji i wartościowania) Japonii [K_W07]
- ma orientację we współczesnym życiu kulturalnym Japonii [K_W08]
- ma rzetelną wiedzę o zasadach komunikowania się, pisania i czytania w języku japońskim (współczesnym i klasycznym) [K_W09]
- ma obszerną, pogłębioną wiedzę o strukturach i relacjach społecznych oraz zachowaniach społeczno-kulturowych Japonii w zakresie warunkującym profesjonalną werbalną komunikację społeczną i interkulturową [K_W10]

Umiejętności:
- potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać i wykorzystywać informacje z wykorzystaniem różnych źródeł oraz formułować na ich podstawie krytyczne sądy [K_U01]
- potrafi wskazać źródła różnic kulturowych krajów Wschodu i Zachodu, również na podstawie materiałów źródłowych [K_U02]
- umie samodzielnie zdobywać wiedzę i poszerzać umiejętności badawcze oraz rozwijać zdolności pozwalające na osiągnięcie kariery zawodowej [K_U03]
- potrafi wykorzystać wiedzę z zakresu japonistyki do poszerzania wiedzy z zakresu nauk humanistycznych [K_U04]
- potrafi zastosować wiedzę z zakresu japonistyki w rozwiązywaniu problemów związanych z odmiennością kulturową w sytuacjach profesjonalnych [K_U05]
- potrafi posługiwać się pojęciami z dziedziny filozofii i religii wybranego regionu w celu analizowania i interpretowania zjawisk religijnych, motywów etycznych i zachowań ludzkich, a także różnic między kulturami [K_U06]
- potrafi czytać, analizować i interpretować zaawansowane teksty literackie i/lub inne dzieła twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym) prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym [K_U08]
- umie porównać i dogłębnie przeanalizować zależności między wybranymi tekstami literackimi i/lub innymi dziełami twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym), a zagadnieniami tradycji i współczesności [K_U09]
- potrafi zanalizować najważniejsze zjawiska z zakresu historii/sytuacji społeczno-politycznej/ językowej/ kulturowej Japonii [K_U11]
- potrafi ocenić, wyselekcjonować i objaśnić najważniejsze wytwory współczesnej kultury Japonii [K_U12]
- potrafi wyselekcjonować i przełożyć na język polski najcenniejsze dzieła literatury/piśmiennictwa Japonii [K_U13]
- posługuje się językiem japońskim na poziomie B2+ [K_U15]
- potrafi w profesjonalny sposób zachować się, zareagować werbalnie i pośredniczyć w komunikacji i negocjacjach w wybranym społecznokulturowym
kontekście Japonii [K_U16]
- posiada pogłębioną umiejętność prezentacji zagadnień szczegółowych z zakresu problematyki kulturowej Japonii w języku polskim oraz japońskim z uwzględnieniem tradycji intelektualnej Japonii [K_U18]
- posiada pogłębioną umiejętność formułowania w mowie i piśmie własnych opinii i wniosków w języku polskim oraz japońskim [K_U19]
- potrafi biegle korzystać z zaawansowanych narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i japońskim [K_U21]

Kompetencje:
- rozumienia potrzeby uczenia się przez całe życie, inspirowania i organizowania procesu uczenia się innych osób [K_K01]
- aktywnego współdziałania i pracy w grupie oraz nawiązywania kontaktów i budowania relacji społecznych [K_K02]
- aktywnego nawiązywania kontaktów i współdziałania z przedstawicielami odmiennych kultur [K_K03]
- otwarcia się na nowe idee i nurty i odmienność kulturową [K_K05]
- posiadania świadomości odmienności wynikającej z różnorodności kulturowej, religijnej i filozoficznej i jej wpływu na kształtowanie się postaw społecznych i politycznych oraz procesów gospodarczych [K_K06]
- rozumienia i doceniania wartość tradycji i spuścizny kulturowej własnej oraz z Japonii [K_K08]
- dostrzegania potrzeby wzbogacenia swojej tradycji o pozytywne wartości filozoficzno-społeczno-kulturowe Japonii, traktowania kulturowej synergii jako wartość dodaną [K_K09]
- aktywnego działania na rzecz wzajemnego zrozumienia i efektywnej komunikacji międzykulturowej, współpracy kulturalnej i gospodarczej, kontaktów na gruncie własnym i w Japonii [K_K10]
- aktywnego działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej oraz najważniejszych wytworów współczesnej kultury Japonii [K_K11]

W ocenie będą stosowane następujące kryteria:
- obecność na zajęciach
- ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
- ewentualne śródsemestralne pisemne testy kontrolne
- możliwość przeprowadzenia końcowego zaliczenia/egzaminu pisemnego
- końcowe zaliczenie ustne/egzamin ustny

Nieobecność bez usprawiedliwienia ograniczona jest do 4 razy w pierwszym semestrze i 2 razy w drugim semestrze. Nieobecność na zajęciach nie może przekroczyć 50 % zaplanowanego czasu bez względu na posiadane usprawiedliwienia.

Prowadzący przygotuje najnowsze materiały, takie jak artykuły prasowe etc.

Kondō Aya, Kim Hi Kyung, Ikeda Reiko, Bijinesu Komyunikēshon no tame no kēsu gakushū 1-2, Koko Shuppan, 2019.
Tomomatsu Etsuko, Fukushima Sachi, Nakamura Kaori, Shin kanzen masutā bunpō JLPT N1, Surīē Nettowāku, 2011.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 3600-7-JA5-JKJ1 w USOSweb