Pismo japońskie (Z) 3600-7-JA4-PJ1
Zajęcia będące kontynuacją nauki pisma japońskiego, ostatni semestr nauki ideogramów z obowiązkowej listy Jōyō kanji - „Znaków codziennego użytku”, poznawania złożeń z tymi znakami i użyć w zdaniach. Znaki 1536-1945 (409 znaków). Uporządkowanie dotychczasowej wiedzy o znakach i złożeniach pod kątem swobodnego posługiwania się nimi w praktyce i precyzyjnego tłumaczenia na język polski.
Student ma uzyskać umiejętność pisania, czytania znaków i rozpoznawania złożeń z grupy 1536-1945. Poza tym ma rozwijać umiejętność szybkiego czytania ze zrozumieniem tekstów oraz przygotowania wypowiedzi pisemnych z wykorzystaniem złożeń sinojapońskich i związków frazeologicznych z poziomu N1 egzaminu certyfikującego JLPT.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem:
Wiedza:
– ma obszerną wiedzę o języku japońskim (jego strukturze, gramatyce, historii, piśmie) (K_W12)
– ma świadomość złożonej natury języka japońskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Japonii (K_W13)
– ma wiedzę o zasadach przekładu z języka japońskiego na język polski (K_W15)
Umiejętności:
– posługuje się językiem japońskim na poziomie C1 (K_U12)
– potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka japońskiego na język polski (K_U14)
– potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Japonii (K_U17)
Kompetencje społeczne:
– rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie (K_U01)
Kryteria oceniania
- uczestnictwo w zajęciach (bieżące przygotowanie i aktywność);
- prezentacja partii znaków wyznaczonych przez prowadzącego;
- warunkiem dopuszczenia do zaliczenia jest minimum 50% obecności nawet w przypadku przedstawienia zwolnień lekarskich
- zaliczenie wszystkich testów cząstkowych;
- do dwóch nieobecności w nieusprawiedliwionych w semestrze;
- co najmniej 50 procent obecności na zajęciach,
- trzy większe kolokwia w semestrze, dokładnie 3, i ocena wyciągana ze średniego wyniku z tychże. Każde kolokwium ma dwa terminy. Niezaliczenie któregokolwiek kolokwium w drugim terminie, oznacza niezaliczenie semestru. Nie spełniono kryteriów zaliczenia przedmiotu. Kolokwia będą "profilowane" umiejętnościami: P = pisanie, C = czytanie, R = rozumienie.
Praktyki zawodowe
Nie ma.
Literatura
Pismo japońskie, t.3
JLPT Shinkanzen masutā N1, Goi
Korokēshon ga mi ni tsuku nihongo hyōgen renshūchō
Materiały oryginalne wybrane przez lektora.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: