Wiedza o I języku indyjskim (bengalski) 3600-7-IN1-WIJIB(Z)
Czterosemestralny moduł zajęć, którego celem jest zapoznanie studentów z podstawową znajomością I języka indyjskiego (bengalski/hindi/sanskryt/tamilski) oraz z zagadnieniami jego gramatyki opisowej. Zajęcia służą także rozwijaniu świadomości językowej wybranego języka indyjskiego poprzez analizę struktur gramatycznych. Przedstawia się zasady pisma, zagadnienia fonetyki i fonologii danego języka indyjskiego, jego morfologii oraz składni. Omawia się także elementy słowotwórstwa. W wypadku bengalskiego, hindi i tamilskiego wykłady koncentrują się na standardowym języku współczesnym; w wypadku sanskrytu – na sanskrycie klasycznym.
|
W cyklu 2025Z:
Zajęcia mają na celu przekazanie podstawowych wiadomości o gramatyce współczesnego standardowego języka bengalskiego (odmiana calit bhasa). Do głównych tematów należą: pismo bengalskie; zaimki osobowe; zaimki wskazujące; odmiana rzeczowników; przymiotniki; czasownik ach; postpozycje. Zagadnienia gramatyczne są wprowadzane stopniowo, według stopnia trudności. |
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu student
zna i rozumie:
K_W08
w zaawansowanym stopniu strukturę dwóch języków indyjskich (bengalski/hindi/sanskryt/tamilski), ich historię i pismo oraz znaczenie w kontekście kultury i historii regionu Azji Południowej
K_W09
zasady przekładu z dwóch języków indyjskich (bengalski/hindi/sanskryt/tamilski) na język polski
potrafi:
K_U09
przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z dwóch wybranych języków indyjskich (bengalski/hindi/sanskryt/tamilski) na język polski
K_U10
w zaawansowanym stopniu posługiwać się systemem pisma (stosować reguły standardowej ortografii) dwóch wybranych języków indyjskich (bengalski/hindi/sanskryt/tamilski) i narzędziami służącymi do ich poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.)
jest gotów do:
K_K06
działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Azji Południowej
Kryteria oceniania
kontrola obecności
bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność
zaliczenie ustne i/lub pisemne po semestrze
Literatura
literatura i materiały dobrane przez prowadzącego zajęcia, zależnie od grupy językowej (bengalski/hindi/sanskryt/tamilski)
|
W cyklu 2025Z:
Elżbieta Walter, Gramatyka języka bengalskiego, Warszawa 2008. |
Uwagi
|
W cyklu 2025Z:
Metody i kryteria oceniania: |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: