I Język i kultura Indii (bengalski) 3600-7-IN1-IJKIB(Z)

1. Ćwiczenie umiejętności konwersacyjnych w zakresie różnych sfer życia codziennego, dialogów o różnej tematyce codziennej (życie rodzinne, szkoła, studia, praca, zakupy, wakacje, etc.);
2. Ćwiczenie umiejętności wypowiedzi pisemnej w zakresie różnych sfer życia codziennego (życie rodzinne, szkoła, studia, praca, zakupy, wakacje, etc.)
3. Ćwiczenia posługiwania się pismem w zakresie umiejętności czytania i pisania prostych tekstów
4. Ćwiczenie rozumienia ze słuchu (czytanie / wypowiedzi na żywo native speakera, dyktando, nagrania audio-video).

Celem zajęć jest zapoznanie studentów, w kontekście kulturowym, z podstawową znajomością I języka indyjskiego (bengalskiego) oraz rozwijanie umiejętności posługiwania się nim na poziomie początkującym. Zajęcia mają na celu nie tylko rozwijanie umiejętności językowych, lecz także pogłębianie wiedzy o kulturze, codzienności i obyczajach Indii oraz innych krajów Azji Południowej. W wypadku języków nowożytnych (bengalski) obejmują zarówno rozwijanie podstawowych kompetencji komunikacyjnych, jak i ćwiczenia praktyczne z zakresu gramatyki danego języka.
W trakcie kursu studenci:
Rozwijają umiejętność rozpoznawania i stosowania podstawowych struktur gramatycznych, słownictwa oraz zasad wymowy i pisma danego języka.

W wypadku bengalskiego ćwiczą rozumienie i tworzenie wypowiedzi ustnych i pisemnych w kontekstach życia codziennego (np. przedstawianie się, rodzina).

Rozwijają umiejętności czytania, rozumienia i analizy krótkich tekstów ukazujących kontekst kulturowy (w wypadku języków nowożytnych także ze słuchu).

Uczą się odpowiadania na pytania do tekstu oraz formułowania własnych pytań, streszczania tekstów własnymi słowami (przede wszystkim w wypadku języków nowożytnych).

W wypadku języków nowożytnych (bengalski) kurs koncentruje się na standardowym języku współczesnym. Materiały dydaktyczne (podręczniki, teksty, nagrania audio i wideo) dobierane są przez prowadzącego zgodnie z poziomem grupy.

E. Walter, Gramatyka języka bengalskiego, Warszawa 2008
H. Thompson, Bengali: Comprehensive Grammar, London 2010
W. Radice, Teach yourself Bengali, London 2003
M.B.Nasrin, W.A.R. van der Wurff, Colloquial Bengali, London 2009
oraz materiały dodatkowe dobrane przez wykładowców

E. Walter, Gramatyka języka bengalskiego, Warszawa 2008

H. Thompson, Bengali: Comprehensive Grammar, London 2010

W. Radice, Teach yourself Bengali, London 2003

M.B.Nasrin, W.A.R. van der Wurff, Colloquial Bengali, London 2009

oraz materiały dodatkowe dobrane przez wykładowców