Współczesny język i kultura hebrajska (L) 3600-7-HE2-WJKH(L)

Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem:

Wiedza:

- posiada wiedzę o języku hebrajskim na poziomie B2

- ma świadomość złożonej natury języka hebrajskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Żydów i Izraela

Umiejętności:

- posługuje się językiem hebrajskim na poziomie B2

- potrafi analizować i interpretować niektóre teksty źródłowe w języku hebrajskim

- potrafi przełożyć łatwiejsze teksty literackie/piśmiennictwa z języka hebrajskiego na język polski

- potrafi posługiwać się systemem pisma i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.)

- potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Izraela

- posiada umiejętność formułowania w mowie i piśmie własnych opinii i wniosków w języku hebrajskim

- potrafi korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku hebrajskim

Kompetencje:

- rozumie potrzebę uczenia się języków obcych przez całe życie

- potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne

- potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur

Kurs współprowadzony przez kilku prowadzących, z których każdy wystawia własną ocenę końcową. Ocena końcowa jest średnią ważoną uzyskanych poszczególnych ocen końcowych.

ELEMENTY OCENY:

* kontrola obecności,

* ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność),

* kolokwia,

* prace pisemne.

SKALA OCEN:

99-100% 5! (celujący)

93-98% 5 (bardzo dobry)

87-92% 4,5 (dobry plus)

77-86% 4 (dobry)

71-76% 3,5 (dostateczny plus)

60-70% dostateczny

0-59% niedostateczny

FREKWENCJA I DOPUSZCZENIE DO ZALICZENIA:

Zgodnie z zarządzeniem KJD WO UW z dnia 31.07.2021:

- "dopuszczalna liczba nieobecności nieusprawiedliwionych na zajęciach wynosi 15%";

- "łączna liczba nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych umożliwiająca podejścia do egzaminu wynosi 30%". Osoby, które przekroczyły ten limit nieobecności nie mogą uzyskać oceny pozytywnej (nawet w sesji poprawkowej);

- "Student winien usprawiedliwić nieobecność na zajęciach niezwłocznie i nie później niż w terminie 7 dni od ustania jej przyczyny. W szczególnie uzasadnionych przypadkach wykładowca może usprawiedliwić nieobecność po tym terminie".

EGZAMIN:

Do oceny końcowej z całego kursu wliczana jest także ocena z testu ogólnojęzykowego (dalej jako EGZAMIN); jego waga równa jest jednej jednostce zajęciowej przez cały semestr (15x90 min.).

Po zakończeniu kursu (tj. zaliczenia przedmiotu u każdego z prowadzących) student przystępuje w sesji letniej do egzaminu pisemnego i ustnego.

Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. Niezaliczenie części pisemnej (poniżej 60%) oznacza niedopuszczenie do części ustnej. Niezaliczony egzamin (poniżej 60% z części pisemnej lub ustnej) poprawia się w sesji poprawkowej;

Egzamin NIE JEST sprawdzianem materiału z zajęć, a sprawdzianem ogólnej sprawności językowej (po I roku przeprowadzany jest na poziomie A2 wg CEFR).

UWAGA! Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest zaliczenie przedmiotu u każdego z prowadzących.

NIEZALICZENIE:

Uzyskanie oceny negatywnej z któregokolwiek modułu, bądź poniżej 60% z egzaminu, jest jednoznaczne z niezaliczeniem przedmiotu;

Osoby, które uczestniczyły regularnie w zajęciach, jednak nie uzyskały zaliczenia, mogą przystąpić do powtórnego zaliczenia kursu w sesji poprawkowej.

Podręczniki:

Wybrany podręcznik do nauki współczesnego języka hebrajskiego na poziomie bet i gimel. Materiały własne prowadzących

Słowniki:

E. Shoshan, Ha-milon ha-ivri ha-merukaz, Kiryat Sefer, Jerusalem 1993.

http://www.milon.co.il/