Język hebrajski klasyczny(L) 3600-7-HE2-JHK(L)
Semestr II: Składnia klasycznego języka hebrajskiego - języka Biblii hebrajskiej (Starego Testamentu).
W ramach zajęć zostaną omówione na przykładach tekstów głównie Biblii hebrajskiej podstawowe cechy składni klasycznego języka hebrajskiego, z którymi większość studentów na poziomie średnio zaawansowanym ma trudności.
Materiał jest podzielone na dwa bloki.
Pierwszy obejmuje omówienie funkcji składniowej poszczególnych części mowy (rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki i partykuły) - przechodząc od obserwacji morfologicznych i składniowych do znaczenia.
Druga blog wykracza poza zjawiska na poziomie pojedynczych fraz i omawia w szerszym kontekście relacje zdań .
Rodzaj przedmiotu
języki obce
ogólnouniwersyteckie
obowiązkowe
fakultatywne
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
1. WIEDZA
- podstawy morfologii języka hebrajskiego biblijnego (HB)
- podstawowe terminy gramatyczne, słowa i zwroty HB
2. UMIEJĘTNOŚCI
- czytanie tekstu biblijnego
- dokonywanie transkrypcji i tansliteracji
- tłumaczenie prostych tekstów biblijnych (z użyciem słownika)
- interpretacja tekstu biblijnego
Kryteria oceniania
Warunkiem zaliczenia jest:
- regularna obecność i aktywność na zajęciach
- wykonywanie zadań domowych
- znajomość słówek i podstawowych form gramatycznych z zakresu przerobionego materiału
- zaliczenie testu z przerobionego materiału.
Literatura
Podręcznik własny do I i II semestru,
Literatura uzupełniajaca:
G. DEIANA, A. SPREAFICO, Wprowadzenie do hebrajszczyzny biblijnej (Warszawa 2001).
LAMBDIN T., Wprowadzenie do hebrajskiego biblijnego, Lublin 2012.
KOEHLER L., BAUMGARTNER W., STAMM J. J., DEC P. (red. wyd. pol.), Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, PSB 30, t. 1‑2, Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, Warszawa 2008.
STRONG J., Hebrajsko-polski i aramejsko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich oraz kodami Baumgartnera, PSB 45, Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, Warszawa 2017.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: