Lektura tekstów afrykańskich(Z) 3600-7-AF3-LTA
Kurs poświęcony jest lekturze i analizie wybranych tekstów w języku hausa oraz przekładowi na język polski. Zajęcia mają na celu rozwinięcie umiejętności językowych studentów oraz pogłębienie ich wiedzy o kulturze i literaturze Hausańczyków.
|
W cyklu 2023Z:
Kurs poświęcony jest lekturze i analizie wybranych tekstów w języku suahili. Zajęcia mają na celu rozwinięcie umiejętności językowych studentów oraz pogłębienie ich wiedzy o kulturze i literaturze suahili. Przedmiotem lektury będą fragmenty tekstów prasowych i literackich zróżnicowane pod względem formy i gatunków. |
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2024Z: | W cyklu 2023Z: |
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Ogólnie: mieszany: w sali i zdalnie | W cyklu 2024Z: mieszany: w sali i zdalnie | W cyklu 2023Z: w sali |
Efekty kształcenia
Po ukończeniu kursu student:
- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka hausa na język polski (K_W15)
- potrafi analizować i interpretować teksty źródłowe w języku hausa (K_U13)
- potrafi przełożyć teksty literackie i inne wytwory piśmiennictwa z języka hausa na język polski (K_U14)
- rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie, inspirowania i organizowania procesu uczenia się innych osób (K_K01)
- jest gotów do aktywnego współdziałania i pracy w grupie oraz nawiązywania kontaktów i budowania relacji społecznych (K_K02)
Kryteria oceniania
- kontrola obecności - dopuszczalne dwie nieobecności (czyli 4 godz.) w semestrze. W przypadku nieobecności spowodowanej chorobą zaświadczenie lekarskie usprawiedliwiające tę nieobecność powinno zostać przedłożone w terminie siedmiu dni od wskazanej w nim daty zakończenia zwolnienia.
- ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
- sprawdzian końcowy
Praktyki zawodowe
Brak.
Literatura
|
W cyklu 2023Z:
Wybrane teksty literatury w języku suahili, oraz teksty prasowe. |
W cyklu 2024Z:
1) Piłaszewicz S., Antologia współczesnej literatury hausa, Warszawa 1989. 2) Piłaszewicz S., Język hausa, Warszawa 1971. 3) Prasa hausajęzyczna (m.in. BBC Hausa, Muryar Amurka). 4) Materiały własne nauczyciela. |
Uwagi
|
W cyklu 2023Z:
brak |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: