Wiedza o literaturze i kulturze Japonii 3600-4-JAW2-WLKJ

Wyklad
Epoka Nowożytna Modern Period
Modern Japanese Literature and Culture
Okres Edo / Tokugawa 1600-1868
1. Japonia w XVII wieku: struktura władzy- shogun i dominie (han). Edukacja, czytelnictwo, druk, rozrywka Japan i n 17 c. – the Shōgunate and the Domains, Education, Literacy, and Printing, Entertainment.
2. Literatura popularna i elitarna: zeszyty kanazōshi i studia konfucjańskie. Popular, and Elite Literature – Kana Booklets versus Confucian Studies.
3. Literatura i sztuka ery Genroku: proza, poezja, dramat, drzeworyt. Literature and Arts in Genroku Era: Stories and Novels, Poetry, Drama, and Print.
4. Ihara Saikaku i książki o ulotnym świecie (ukiyozōshi) Ihara Saikaku and the Books of the Floating World.
5. Poezja i proza haikai: Matsuo Bashō i jego uczniowie. Haikai - The Poetry and Prose of Matsuo Bashō and his Disciples.
6. Chikamatsu Monzaemon - teatr lalek i teatr mieszczański kabuki. Chikamatsu Monzaemon and the Puppet Theater, and Kabuki
7. Złoty wiek teatru lalek: Kanadehon chūshingura – Skarbiec wiernych wasali. The Golden Age of Puppet Theater. Chūshingura: The Storehouse of Loyal Retainers.
8. Poetyka Yosy Busona i poezja XVIII-XIX w. Buson’s Poetics and Poetry in 18-19 .
9. Historia, romanse i zjawiska nadnaturalne : „książki do czytania” yomihon – Ueda Akinari i Kyokutei Bakin. History, Romance and Supernatural. Yomihon – “Books for Reading”: Ueda Akinari and Kyokutei Bakin.
10. Satyra, dydaktyka w ilustrowanych kibyōshi (Santō Kyōden), kokkeibon (Jippensha Ikku, Shikitei Samba), sharebon (Santō Kyōden). Satiric and Didactic Picture Books Kibyōshi, Comic Fiction for Commoners, Books of Wit and Fashion.
11. Sentymentalne romanse ninjōbon (Tamenaga Shunsui), gōkan (Ryūtei Tanehiko) i parodia. Sentimental Fiction and Extended Picture Books and Parodies.
12. Duchy w teatrze kabuki w XIX wieku: Tsuruya Namboku i Kawatake Mokuami. Ghosts in Nineteenth-Century Kabuki: Tsuruya Namboku, Kawatake Mokuami.
13. Poezja i krytyka narodowa (kokugaku) - Motoori Norinaga. Nativizing Poetry and Critics – Motoori Norinaga.
14. Rozwój europeistyki (‘studia holenderskie’ rangaku). Znaczenie stosunków z Zachodem dla rozwoju nauki. Dutch studies and interests in science, medicine.
15. Życie codzienne w epoce nowożytnej – odzwierciedlone w malarstwie i literaturze. Everyday life in Modern Japan.
Semestr letni
Epoka współczesna – od 1868 do 2010 roku Contemporary Period
1. Periodyzacja epoki. Modernizacja i wpływ Zachodu na literaturę w końcu XIX. Periodization. Modernization and Influence of West on Literature in End of 19 c.
2. Tradycja i nowy realism. Język mówiony w literaturze; Tsubouchi Shōyō, Futabatei Shimei. Pseudoklasycyzm: Ozaki Kōyō, Kōda Rohan, Higuchi Ichiyō. Tradition and the New Realism. Colloquial Language in Literature. Neo-Classicism.
3 Między romantyzmem a realizmem i naturalizmem: Shimazaki Tōson, Tayama Katai, Tokuda Shūsei. Between Romanticism and Realism / Naturalism.
4 Mori Ōgai i Natsume Sōseki - współczesność i historia. Rozczarowanie inteligencji: (Jestem kotem i Sedno rzeczy). The Present Age and History. Disillusionment of the Intellectuals (I Am a Cat and Heart –Kokoro).
5. Idealizm grupy „Biała Brzoza”. Neorealizm Akutagawy Ryūnosuke – mistrza krótkiej formy. Idealism of ‘White Birch” School. Neo-realism of Akutagawa Ryūnosuke – master of storytelling.
6. Tradycja rodzima w twórczości Tanizaki Jun’ichirō i Nagai Kafū. A Native Tradition in writings of Tanizaki Jun’ichirō and Nagai Kafū.
7 Modernizm i wpływy obce : Yokomitsu Riichi, Kawabata Yasunari oraz inni pisarze lat 1920-30. Modernism and Foreign Influences in 1920-1930s
8 Literatura proletariacka i problem literatury „zdrady ideowej” (tenkō bungaku). Literatura wojenna. Proletarian Literature and problem of convertion (tenkō bungaku). War Literature.
9 Dazai Osamu – libertyn i reprezentant straconego pokolenia. Libertin and a Representative of the Lost Generation.
10 Tendencje i szkoły po 1945 roku: „szkoła powojenna”, „trzecie nowe pokolenie” i „introwertycy”. The tendencies and schools after 1945 year: “Postwar School”, “Third New Generation”, “’Introvertics”.
11 Awangarda i postmodernizm ( Abe Kōbō). Egzystencjalizm w literaturze ( Ōe Kenzaburō). Avant-garde and Post-Modernism (Abe Kōbō). Existentialism in Literature (Ōe Kenzaburō)
12 Religia w literaturze (Endō Shūsaku). Religion and Literature (Endō Shūsaku).
13. Poeci XX wieku – Yosano Akiko, Masaoka Shiki, Saitō Mokichi, Kitahara Hakushū, Hagiwara Sakutarō, Miyazawa Kenji, Takamura Kōtarō. Poets in 20 c.
14 Teatr i dramat: Mayama Seika, Abe Kōbō, Mishima Yukio, Kinoshita Junji, Yashiro Seiichi i inni. Theater and Drama.
15 Murakami Haruki i literatura popularna. Murakami Haruki and Popular Literature. Role of Writing by Women.

Bibliografia
Haruo Shirane (ed.), Early Modern Japanese Literature. An Anthology 1600-1900, Nowy Jork 2002.
Donald Keene, World Within Walls: Japanese Literature from of the Pre-Modern Era, 1600-1867, Nowy Jork 1976.
Donald Keene, Dawn to the West. Japanese Literature of Modern Era. Fiction, Nowy Jork 1984.
MikołajMelanowicz, Literatura japońska.Od VI do połowy XIX wieku, 1994.
Mikolaj Melanowicz, Literatura japońska. Proza XX wieku, 1994,
Mikołaj Melanowicz, Literatura japońska. Poezja XX wieku. Teatr XX wieku, 1996.