Seminarium licencjackie- literaturoznawcze2.3 3600-2-SI3-SLL2.3
Proces przygotowania końcowych prac seminaryjnych:uzgodnienie kierunku, tematu i zakresu prac seminaryjnych,omówienie metodologii dostosowanej do badanego obszaru zagadnień/tekstów ;,szczegółowa dyskusja o gatunkach , zjawiskach i procesach literackich , których dotyczą poszczególne prace,wybór i ustalenie charakteru materiałów źródłowych . Analiza stanu wiedzy. Porównanie dostępnych opracowan obcojęzycznych , w tym głownie chińskojezycznych prezentacja kolejnych etapów pracy: a) części teoretycznej; b) praktycznej pracy (tłumaczenie materiałów obcojęzycznych, w tym ustalonych źródeł chińskojęzycznych,merytoryczna dyskusja grupy i opiekuna naukowego pracy,zatwierdzenie planu pracy i konspektu,przygotowywanie bibliografii, referencji i przypisów, umiejętne korzystanie ze źródeł i poprawne powoływanie się na nie.
Rodzaj przedmiotu
Literatura
1.Fitzgerald C.P., Chiny. Zarys historii kultury, PIW, Warszawa19742. Feng Youlan, Krótka historia filozofii chińskiej (pod. red. Derka Bodde'a), Warszawa 2001 3. Künstler M.J., Dzieje kultury chińskiej, Ossolineum ,Wrocław 19944. Künstler M.J., Mitologia chińska, Wyd. Artystyczne i Filmowe, Warszawa 19815. Künstler M.J., Sztuka Chin, Wiedza powszechna 19916. Fairbank J.K., Historia Chin. Nowe spojrzenie,Wyd. Marabut, Gdańsk 19967. Jabłoński W., Z dziejów literatury chińskiej, Wiedza Powszechna Warszawa 1959 8. Słupski Z., Wczesne piśmiennictwo chińskie, Wyd. Agade, Warszawa 20019. Słupski Z., Szkice o literaturze chińskije , Wyd. UW, Warszawa 198910. Słupski Z., Ju-lin wai-shih. Próba analizy literackiej, Wyd. UW, Warszawa197911. Wojtasiewicz O., Ciu Juan , Wiedza Powszechna , Warszawa195312. Jabłoński W., Geneza chińskiej bibliografii a rodzaje literackie, Wyd.UW, Warszawa 195013. Francois Jullien, Pochwała nieokreśloności . Zapiski o myśli i estetyce Chin , Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 200614. M. Jacoby, Literatura chińska, w: Historia literatury światowej, Wyd. Pinnex, Karków 200615. Kasarełło L., Tian Han. U źródeł nowego teatru chińskiego, Wyd. Dialog 199516. Kasarełło L., Totemy życia. Chińska literatura poszukiwania korzeni, Wyd. Dialog 200017. Kasarełło L. "Tradycyjny teatr chiński" w, Ciągłość i zmiany, Ossolineum 198918. Antologia literatury chińskiej, ( red. Jabłoński W.), PWN, Warszawa 1959 19. I Cing, Księga Przemian, ( w przekłdzie Richarda Wilhelma), Latawiec, Warszawa 1994 . 20. Dialogi konfucjańskie, Ossolineum 1976 .21. Konfucjusz , Księga Pieśni, Wyd. Alfa, Warszawa 1995.22. "Księga dokumentów"( fragmenty) , Przegląd Orientalistyczny 1964/131 23. Mencjusz i Xunxi, O Dobrym władcy mędrcach i naturze ludzkiej, Wyd.Dialog, Warszwa 199924. Czuang-tsy, Prawdziwa Księga Południowego Kwiatu, Warszawa 195325. Kü Jüana Pieśni z Chu, PWN, Warszawa 195826. Sy-Ma Ts'ien, Syn Smoka. Fragmenty zapisków historyka , Czytelnik , Warszawa 200027. Aforyzmy chińskie, PIW, Warszawa 197728. Wczesne piśmiennictwo chińskie, ( pod red. Słupski Z.), Wyd. Agade, Warszawa 200429. Zapiski z krajów budyjskich , Wyd. Dialog , Warszawa199730. Mei-kwiat śliwy. Nowela tangowska, Warszawa 196631. Wu Cz'eng-en, Małpi bunt, Warszawa 197632. Lo Kuan-czung, Dzieje Trzech Królestw, Warszawa 197233. Szui Hu czuan .Opowieści znad brzegów rzek, Czytelnik, Warszawa 195234. Kwiaty śliwy w złotym wazonie, Wyd. Muza,Warszawa 199435. Sprawiedliwe wyroki sędziego Pao-Kunga, Iskry, Warszawa 196036. Lu Sun, Opowiadania, Czytelnik, Warszawa 195137. Kuo Mo-żo, Pisma wybrane, Warszawa 195538. Cud wtórnego kwitnienia śliw (Er -Tu-Mei), Warszawa 196439. Ryksza (Zbiór opowiadań), Warszawa 195240. Pewnej nocy, zbiór opowiaiadań ( Lu Xun, Mao Dun, Ye Shengtao, Ba Jin , Guo Moro, Zhao Shuli), Warszawa 195441. Aj Wu, Zajad niewidomych , K iW ,Warszawa 196742. Lao Sze, Niezrównany pan Czao Tsy-jue .Wyd.I. Warszawa 1948; Wyd.II, 195043. Lao-sze , Rozwód, K i W ,Warszawa 196444. Lao-sze , Ryksza i inne opowiadania , Czytelnik 195345. Mao Tun, Cztery opowieści, Warszawa 195146. Pa Cin , Gdy bogowie odchodzą, Warszawa 1961 47. Czao-Szu-li, Przemiany w Li-ciaczuangu, K I W, Warszawa 195048. Ludzie spod złotego modrzewia . Piosenki Li Ju-ts'aia, Warszawa195149. Późno kwitnące cynamonowce, Współczesne opowiadania chińskie 1918-1944, Wyd. UW., Warszwa 199550. Białe maki. Współczesne opowiadania chińskie 1979-1985, Wyd. UW., Warszwa 199551. Zhang Xianliang, Zielonodrzew, Katowice 198852. Gu Hua., Miasteczko Hibiskus, Kraków 198953. Gao Xingjian, "Przystanek ", Dialog 1987, nr. 954. Bei Dao. Okno na urwisku, (Przekł. i wstęp. Łabędzka I.), Wyd. Uniwersytetu A.M, Poznań 200155. Gao Xingjian, Góra duszy , Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 200456. Węzły duszy. Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich , ( pod red. Kasarełło L.), Wyd. Dialog 200557. Liezi, Prawdziwa Ksiega Pustki. Przypowiesci taoistyczne, Drzewo Babel, Warszawa
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: