Lektura tekstów hebrajskich1 3600-2-HE2-LTH1
Zajęcia obejmują przede wszystkim lekturę tekstów hebrajskich, ich interpretację w kontekscie rozwoju literatury hebrajskiej i dyskusje nad istniejącymi interpretacjami. Poszczególne teksty mają ilustrować kolejne etapy historii literatury hebrajskiej i jej trendy:
- Haskala - J.L. Gordon wiersze wybrane. Abraham Mapu: 'Ahavat Cijon'.
- Między Haskalą a Odrodzeniem: 'Przygody Benjamina Trzeciego' Szaloma Jakuba Abramowicza.
- Okres Odrodzenia: 'Czerwona krowa' M. J. Berdyczewskiego, wybrane wiersze Chaima Nachmana Bialika i Saula Czernichowskiego. 'W ogrodach' Gnessina i wybrane opowiadania Josefa Chaima Brennera.
- Twórczość Szmuela Josefa Agnona.
- Rewolucja modernistyczna w poezji hebrajskiej: wybrane wiersze Abrahama Szlonskiego, Natana Altermana i Lei Goldberg.
- Pokolenie Palmach/1948r: 'Bemo jadaw' Mosze Szamira i 'HaSzawuj' S. Yizhara.
- Wybrane wiersze Chaima Guri
- Pokolenie Państwa: wybrane utwory Natana Zacha, Jehudy Amichaja, Amosa Oza, A.B. Jehoshuy, Amalii Kahany-Karmon i Aharona Appelfelda.
- Literatura lat 1980-tych: wybrane utwory Yona Wallach, Meira Wieseltiera, Orly Castel-Bloom, Ronit Matalon, Yoela Hoffmana.
Rodzaj przedmiotu
Literatura
Teksty źródłowe:
J. L. Gordon, wiersze wybrane
Abraham Mapu 'Ahawat Cijon'
Szalom Jakow Abramowicz (Mendele Mocher Sfarim) 'Masa'ot Beniamin haSzliszi'
Micha Josef Berdyczewski 'Para aduma'
Chaim Nachman Bialik, wiersze wybrane
Saul Czernichowski, wiersze wybrane
Rachel, wiersze wybrane
Uri Nissan Gnessin, 'BaGanim'
Josef Chaim Brenner, 'Acabim', 'HaMoca'
Szmuel Josef Agnon 'Edo veejnam', 'Giva'at hachol', fragmenty 'Tmol szilszom'
Abraham Shlonski, wiersze wybrane
Natan Alterman, wiersze wybrane
Lea Goldberg, wiersze wybrane
Mosze Szamir, fragmenty 'Bemo jadaw'
S. Yizhar, 'HaSzawuj'
Chaim Guri, wiersze wybrane
Natan Zach, wiersze wybrane
Yehuda Amichai, wiersze wybrane
Amos Oz, 'Newadim vecefa', 'Kodem zmano'
A.B. Yehoshua, 'Mul hajearot', 'Sztika holechet venimszechet szel hameszorer'
Aharon Appelfeld, 'Berta', 'Aszan'
Yona Wallach, wiersze wybrane
Ronit Matalon, fragmenty 'Ze im hapanim elejnu'
Orly Castel-Bloom, fragmenty 'Dolly City'
Yoel Hoffman, fragmenty 'Sefer Josef'
Opracowania:
Aberbach, David (1988) Bialik, Peter Halban Publishers, London
Anderson, Benedict (1991) Imagined Communities, Verso, London & New York
Almog, Oz (2000) The Sabra, University of California Press, Berkeley
Band, Arnold J. (1968) Nostalgia and Nightmare: A study in the Fiction of S. Y. Agnon, University of California Press
Bar-El, Judith (1986) 'The National Poet: The Emergence of a Concept in Hebrew Literary Criticism (1885-1905), Prooftexts 6, ss. 205-20
Biale, David (1982) Eros and the Jews: From Biblical Israel to Contemporary America, New York: Basic Books
Brinker, Menachem (1984) "On the Ironic Use of the Myth of Job in Y.H. Brenner's "Breakdown and Bereavement," Biblical Patterns in Modern Literature, ss. 115-126.
-- (1988) "Brenner's Jewishness," Studies in Contemporary Jewry 4, ss. 232-249
Carmi, T. (1981) The Penguin Book of Hebrew Verse, Penguin, ss. 13-50
Domb, Risa; Rosen, Ilana; Itzhak Ben-Mordechai, (eds) (2005) Mikan, Journal for Hebrew Literary Studies, vol.5: The World of Aharon Appelfeld. A Selection of Essays on his Works, University of Cambridge, Heksherim, Keter Publishing House, Israel
Gertz, Nurith Captives of a Dream: Myths in Israeli Culture, Vallentine Mitchell, Londyn, ss. 5-26, 27-58
Gluzman, Michael (1992) 'Exclusion of Women from Hebrew Literary History', Prooftexts 11, ss. 259-78
-- (2003) The Politics of Canonicity: Lines of Resistance in Modernist Hebrew Poetry, Stanford University Press, Stanford, California
Govrin, Nurit (1989) Alienation and Regeneration, MOD Books, Tel-Aviv
Harshav, Benjamin (1993) Language in Time of Revolution, University of California Press, Berkeley
Hever, Hanan (2002) Producing the Modern Hebrew Canon. Nation Building and Minority Discourse, New York University Press
Hirschfeld, Ariel (2002) 'Locus and Language. Hebrew Culture in Israel, 1890-1990', in David Biale (ed), Cultures of the Jews. A New History, Schocken Books, New York, ss. 1010-1060
Hoffman, Anne Golomb (1991) Between Exile and Return: S.Y Agnon and the Drama of Writing, State University of New York Press, Albany
Kartun-Blum, Ruth (1999) Profane Scriptures. Reflections on the Dialogue with the Bible in Modern Hebrew Poetry, Hebrew Union College Press, Cincinnati
Klausner, Joseph (1974) A History of Modern Hebrew Literature (1785-1930), Greenwood Press, Westport, Connecticut
Kronfeld, Chana (1996) On the Margins of Modernism, University of California Press, Berkeley
Łastik, Salomon (1961) Z Dziejów Oświecenia Żydowskiego, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa
Meraw, Gideon; Kartun-Blum, Ruth (1992) 'Wstępne uwagi o literaturze nowohebrajskiej i jej tle historycznym', Literatura na Świecie 5-6, ss. 335-345
Miron, Dan 'Why Was There No Women's Poetry in Hebrew Before 1920?' w: Naomi B. Sokoloff, Anne Lapidus Lerner, Anita Norich (eds), Gender and Text in Modern Hebrew and Yiddish Literature, The Jewish Theological Seminary of America, New York and Jerusal
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: