Język i kultura japońska 1 - laboratorium (Z) 3600-19-JAW1-JiKJL1

Kurs językowy realizowany w powiązaniu z zagadnieniami kultury japońskiej i obejmujący podstawowe aspekty współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo). W trakcie zajęć wykorzystywane są przede wszystkim materiały audio, które rozwijają umiejętność rozumienia ze słuchu oraz pomagają kształtować właściwy odbiór, ocenę oraz reagowanie w zróżnicowanych sytuacji komunikacyjnych, z uwzględnieniem norm i realiów japońskiej kultury życia codziennego.

Koordynatorzy przedmiotu

Tomasz Dymowski
Monika Nawrocka

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Tryb prowadzenia

w sali

Założenia (opisowo)

Zajęcie służące doskonaleniu umiejętności w zakresie rozumienia ze słuchu oraz prawidłowej wymowy, utrwalanie materiału leksykalnego i gramatycznego oraz pobudzenie do formułowania wypowiedzi i prowadzenia konwersacji w języku japońskim.

Efekty kształcenia

Wiedza:
Absolwent zna i rozumie:
- zasady przekładu z języka japońskiego na język polski [K_W09]

Umiejętności
Absolwent potrafi:
- zastosować wiedzę z zakresu problematyki społeczno-kulturowej Japonii w typowych sytuacjach profesjonalnych, z uwzględnieniem wskazywania specyfiki kulturowej i zastosowania rozwiązań z zakresu komunikacji międzykulturowej [K_U06]
- analizować i interpretować teksty źródłowe w języku japońskim [K_U08]
- prezentować zagadnienia z zakresu problematyki kulturowej Japonii w języku polskim oraz japońskim z uwzględnieniem tradycji intelektualnej Japonii [K_U13]
- współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty z przedstawicielami różnych kultur, a także prowadzić dialog międzykulturowy. [K_U17]

Kryteria oceniania

Obecność i aktywne uczestnictwo w zajęciach;
Bieżące przygotowanie wyznaczonych tekstów i słownictwa.
Student dopuszczany jest do zaliczenia na podstawie wymaganej obecności na zajęciach (dozwolone dwie nieobecności nieusprawiedliwione). Należy dostarczyć usprawiedliwienie w przeciągu tygodnia od powrotu na zajęcia. Po upływie tego terminu nie będzie przyjmowane. Liczba nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych nie może przekraczać 50% zajęć w semestrze.
Zaliczenie dwustopniowe pisemne i ustne. W zależności od sytuacji zaliczenie może odbyć się pod koniec semestru lub w sesji egzaminacyjnej.
Ocena: średnia ważona z testu pisemnego (70 procent) i ustnego (30 procent).

Praktyki zawodowe

nie ma

Literatura

Mainichi no kikitori, t. 1, 2, Tōkyō 2014
Shokyu bunkei de dekiru Nihongo hatsuon activity, Tōkyō 2013
Shokyu Nihongo, Tokyo University of Foreign Languages, Tōkyō 2014
Try! JLPT N5, Tōkyō 2014
Try! JLPT N4, Tōkyō 2014

Uwagi

W cyklu 2026Z:

1) Zwolnienia lekarskie przyjmowane są tylko fizycznie, po powrocie na zajęcia.
2) Zwolnienia lekarskie nie zwalniają studentów ze znajomości materiału omawianego na zajęciach.
3) Osoby, które otrzymały zgodę na indywidualny tok studiów, mają obowiązek zgłosić się do osoby prowadzącej przedmiot w celu ustalenia sposobu realizacji wszystkich efektów uczenia się przypisanych do przedmiotu. W przypadku braku możliwości realizacji wyżej wymienionych efektów prowadzący może odmówić zaliczenia przedmiotu.