Gramatyka Opisowa Języka Włoskiego, część I: Fonetyka i Fonologia 3321-4B1GO1
Wykład: 1. Wprowadzenie: realizacja graficzna i dźwiękowa języka; przedmiot fonetyki i fonologii, pojęcia fonemu i głoski w opozycji do dźwięku i litery; zastosowania fonetyki; działy fonetyki i fonologii; ich związki z innymi naukami; fonetyka jako nauka eksperymentalna; krótka historia fonetyki 2. Podstawowe pojęcia fonologii: fonem a cecha dystynktywna; opozycje fonologiczne stałe i neutralizowane; człon nacechowany i nie nacechowany opozycji; alofony: warianty kombinatoryczne i fakultatywne 3. Fonetyka akustyczna - podstawowe pojęcia: fala dźwiękowa, rola częstotliwości i amplitudy; wpływ rezonatora na realizację dźwięku; dźwięk a szmer. Fonetyka audytywna - schemat aparatu słuchowego; mechanizm percepcji dźwięku i jego uwarunkowania; 4. Fonetyka artykulacyjna - schemat aparatu artykulacyjnego i proces fonacji; omówienie systemu klasyfikacji samogłosek i spółgłosek języka włoskiego na tle parametrów artykulacyjnych; transkrypcja fonetyczna i alfabet fonetyczny; system fonologiczny języka włoskiego na tle innych języków europejskich 5. Fonotaktyka: jednostki fonotaktyczne: wyraz i sylaba; struktura sylaby włoskiej i zasady sylabifikacji; struktura sylabiczna wyrazów języka włoskiego 6. Zjawiska fonetyki kombinatorycznej: pojęcie upodobnienia; rodzaje upodobnień; wzajemny wpływ elementów fonicznych: elizja i apokopa 7. Zjawiska prozodyczne: a) akcent: pojęcie akcentu wyrazowego i zdaniowego; rodzaje akcentu wyrazowego w języku włoskim i jego specyfika akcentowa; elementy nieakcentowane: proklityki i enklityki b) intonacja: sposoby jej realizacji, intonacja a akcent wyrazowy typy intonacji w języku włoskim c) iloczas: długość samogłoskowa i spółgłoskowa; wzdłużenie wokaliczne; spółgłoski podwójne; raddoppiamento fonosintattico d) rytm; tendencje rytmiczne w języku włoskim 8. Wymowa na Półwyspie Apenińskim: zróżnicowanie języka włoskiego w zależności od czynników geograficznych; tzw. italiano standard i wymowy regionalne; podstawowe grupy dialektów włoskich.
Ćwiczenia: 1. WSTĘP: budowa aparatu mowy; system fonologiczny języka włoskiego; podział na sylaby i wyodrębnianie dźwięków; 2. UKŁAD SAMOGŁOSKOWY: trójkąt samogłosek, wymowa samogłosek "e" i "o" otwartych i zamkniętych, ćwiczenia (odsłuch kaset) polegające na rozróżnianiu głosek i na nagrywaniu studentów i ich interpretacji; transkrypcja samogłosek; przykłady wyrazów, gdzie zawsze wystąpi wariant otwarty lub zamknięty; 3. PÓŁSAMOGŁOSKI: "i", "u" w dyftongach i tryftongach; 4. SYSTEM SPÓŁGŁOSKOWY: wyjaśnienie cech dystynktywnych włoskich fonemów pod względem: miejsca i sposobu artykulacji, udziału stun głosowych, pozycji podniebienia miękkiego, efektu akustycznego, czasu trwania; transkrypcja spółgłosek, prawidłowa wymowa takich elementów jak: spółgłoski "c", "g" z samogłoskami, spółgłosek "n", "q", "s", "z" i grup "sc", "gl", "gn"; 6. ROZZIEW: grupy samogłoskowe utworzone z zestawienia samogłosek 1akcentowanych "i", "u" z "a", "e", "o"; 7. GEMINATY: zjawisko podwajania się spółgłosek i ich prawidłowa wymowa; transkrypcja, rozpoznawanie podwójnych spółgłosek na podstawie odpowiednich ćwiczeń z kasetą; 8. ZJAWISKA PROZODYCZNE: akcent wyrazowy ruchomy, wyrazy atoniczne: klityki (enklityki i proklityki); elizja, podwojenie fonoskładniowe; 9. ĆWICZENIA PODSUMOWUJĄCE: transkrypcja tekstów, praca w laboratorium polegająca na powtarzanie prawidłowej wymowy przy użyciu kaset, nagrywanie tekstów wypowiedzianych przez studentów.
Rodzaj przedmiotu
Literatura
Wykład: D. Ostaszewska, J. Tambor, Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego, PWN, Warszawa 2000; J. Szpyra-Kozłowska, Wprowadzenie do współczesnej fonologii, Wyd. UMCS, Lublin 2002; Widłak, Stanisław (2002), Gramatyka języka włoskiego, Wiedza Powszechna, rozdz. "Fonetyka, fonologia, ortografia"; Encyklopedia języka polskiego (1999 - wyd. 3), red. S. Urbańczyk, M. Kucała, Ossolineum, Wrocław; Fakultatywnie: rozdział poświęcony fonetyce i fonologii z dowolnej gramatyki języka włoskiego na poziomie akademickim, np.
Dardano M., Trifone P. (1995), Grammatica italiana con nozioni di linguistica, 3. ed. Zanichelli, Bologna, ss. 669-710.
Ćwiczenia: L. Canepari, Introduzione alla fonetica, Einaudi, Torino, 1979; L. Canepari, Manuale di pronuncia italiana; C. Tagliavini, La corretta pronuncia italiana, Libraria Capitol, Bologna, 1965; M. Dardano e P. Trifone, La nuova grammatica della lingua italiana, Zanichelli, Bologna, 1997; L. Costamagna, Pronunciare l'italiano, Edizioni Guerra, Perugia, 1996; S. Widłak, Gramatyka języka włoskiego, Wiedza Powszechna, Warszawa, 2002.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: