Praktyczna nauka języka węgierskiego III - gramatyka i pisanie tekstów 3320-ZPNW56G
Celem zajęć jest dalszy rozwój kompetencji językowej, zarówno w mowie, jak i w piśmie. Nacisk położony jest głównie na rozwój słownictwa, oraz na utrwalenie struktur gramatycznych języka węgierskiego, które studenci Hungarystyki poznali w I i II roku nauki. Tematy omawiane na zajęciach, to m.in.: usługi (awaria sprzętu, fachowcy, zakupy przez internet) nauka języków obcych (różne typy uczniów i strategie uczenia się) stosunki międzyludzkie (utrzymywanie kontaktów, media społecznościowe) samopoczucie (zdrowy tryb życia, choroby i sposoby leczenia, wellness) praca i nauka (rodzaje prac, samokształcenie) wynalazki (węgierskie produkty) gastronomia (kawiarnie i kultura) czasopisma (rodzaje gazet, J. Pulitzer) Unia Europejska i Węgry (współczesne Węgry)
Szczególną uwagę zwraca się na rekcję poznawanych czasowników, oraz zastosowanie słów o podobnym znaczeniu, w określonych kontekstach. Oprócz podręcznika i zeszytu ćwiczeń podanego w bibliografii, studenci korzystają także z wybranych artykułów prasowych, dotyczących podanych tematów.
Rodzaj przedmiotu
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu student
Wiedza: absolwent zna i rozumie:
- w stopniu zaawansowanym pojęcia z zakresu językoznawstwa ogólnego oraz gramatyki, stylistyki, historii języka kierunkowego/węgierskiego (K_W02)
-zaawansowane metody niezbędne w profesjonalnej analizie i interpretacji tekstów / także w języku węgierskim(K_W08)
- w sposób usystematyzowany procesy komunikowania interpersonalnego, społecznego i międzykulturowego (K_W10)
Umiejętności: absolwent potrafi:
- porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami z zakresu hungarystyki w języku polskim i węgierskim (K_U07)
- przygotować typowe prace pisemne w języku polskim i węgierskim dotyczące zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł (K_U08)
- przygotować wystąpienia ustne w języku polskim i węgierskim z zakresu problematyki hungarystycznej (K_U09)
-posługiwać się językiem węgierskim czynnie i biernie na poziomie zaawansowanym– (po I roku A2, po II - A2+, III-B2)po IV roku - poziom C1. Potrafi zrozumieć dłuższą wypowiedź, napisać tekst w podstawowych stylach funkcjonalnych (w tym styl urzędowy), i gatunkach (list, sprawozdanie, esej), zna podstawowe języki specjalistyczne (ze szczególnym uwzględnieniem terminologii prawnej i prawniczej, języka biznesu i administracji publicznej). Potrafi konstruować różne rodzaje tekstu zgodnie z regułami pragmatyki komunikacji językowej (K_U10)
Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do
-samodzielnego podnoszenia poziomu swojej wiedzy i umiejętności językowych w zakresie języka węgierskiego rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, dokonuje samooceny własnych kompetencji i doskonali umiejętności, wyznacza kierunki własnego rozwoju i kształcenia, śledzi procesy zachodzące w języku (K_K01)
- wykorzystania swoich kompetencji społecznych i językowych w zakresie komunikacji w języku węgierskim, potrafi je wykorzystać we współdziałaniu i pracy w zespole i przyjmować w niej różne role (K_K04)
Kryteria oceniania
Zaliczenie na ocenę na koniec obu semestrów oraz egzamin ustny i pisemny na koniec roku akademickiego.
Warunkiem podejścia do egzaminu jest zaliczenie obu semestrów u wszystkich prowadzących ćwiczenia z tego przedmiotu.
Na ocenę semestralną wpływ mają:
- ocena ciagła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
- śródsemestralne pisemne testy kontrolne
- śródsemestralne pisemne prace domowe
- obecność na zajęciach
-kolokwia - ze wszystkich należy otrzymać pozytywne oceny,
-prac pisemnych podsumowujących tematy
Ze wszystkich kolokwiów i prac pisemnych podsumowujących tematy należy otrzymać oceny pozytywne .
W przypadku uzyskania oceny niedostatecznej student ma prawo do jednorazowej poprawy danej pracy.
Spóźnienie przekraczające 20 min. traktowane jest jako nieobecność na zajęciach.
Praktyki zawodowe
nie przewidujemy praktyk zawodowych
Literatura
Szita Szilvia, Pelcz Katalin: Magyarok, Magyar Nyelvkönyv B1+, Pécsi Tudományegyetem 2016
Szita Szilvia, Pelcz Katalin: Magyarok, Nyelvtani Munkafüzet B1+, Pécsi Tudományegyetem 2016
Hlavacska Edit, Hoffmann István, Laczkó Tibor, Maticsák Sándor: Hungarolingua 3. rész, magyar nyelvkönyv és munkafüzet haladóknak, Debrecen, Debreceni Nyári Egyetem, 1999
Szita Szilvia, Görbe Tamás: Gyakorló magyar nyelvtan, Akadémiai Kiadó 2009
Laczkó Zsuzsa, Kindert Judit: Fülelő, Debreceni Nyári Egyetem 1998
Pelcz Katalin,Szita Szilvia: 1 szó mint száz, Akadémiai Kiadó, Budapest
Laczkó Zsuzsa: Szemezgető, Debreceni Nyári Egyetem 2002
Molnár Ilona-Kiss Gabriella: Jó szórakozást magyarul! Molilla Kiadó, 2012
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: