Praktyczna nauka języka fińskiego III - leksyka i frazeologia 3320-ZLF52C-PF3L
W trakcie kursu omawiane będą sufiksy słowotwórcze języka fińskiego i ich znaczenie, ze szczególnym uwzględnieniem sufiksów produktywnych oraz różnicy między czasownikami tranzytywnymi i intranzytywnymi. Celem kursu jest poszerzenie zasobu słownictwa oraz nabycie przez studenta umiejętności rozpoznawania elementów słowotwórczych w wyrazie, odróżniania znaczeń derywatów utworzonych od tej samej podstawy słowotwórczej oraz umiejętności ich poprawnego użycia.
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Wymagania (lista przedmiotów)
Założenia (opisowo)
Efekty uczenia się
Absolwent zna i rozumie:
- w stopniu zaawansowanym pojęcia z zakresu językoznawstwa ogólnego oraz gramatyki, stylistyki, historii języka fińskiego (K_W02);
- zaawansowane metody niezbędne w profesjonalnej analizie i interpretacji tekstów / także w języku fińskim (K_W08);
- w sposób usystematyzowany procesy komunikowania interpersonalnego, społecznego i międzykulturowego (K_W10).
Absolwent potrafi:
- porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami z zakresu fennistyki w języku polskim i fińskim (K_U07);
- przygotować typowe prace pisemne w języku polskim i fińskim dotyczące zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł (K_U08);
- przygotować wystąpienia ustne w języku polskim i fińskim z zakresu problematyki fennistycznej (K_U09);
- posługiwać się językiem fińskim czynnie i biernie na poziomie zaawansowanym– (po I roku A2, po II - A2+, III-B2) po IV roku - poziom C1. Potrafi zrozumieć dłuższą wypowiedź, napisać tekst w podstawowych stylach funkcjonalnych (w tym styl urzędowy), i gatunkach (list, sprawozdanie, esej), zna podstawowe języki specjalistyczne (ze szczególnym uwzględnieniem terminologii prawnej i prawniczej, języka biznesu i administracji publicznej). Potrafi konstruować różne rodzaje tekstu zgodnie z regułami pragmatyki komunikacji językowej (K_U10).
Absolwent jest gotów do:
- samodzielnego podnoszenia poziomu swojej wiedzy i umiejętności językowych w zakresie języka fińskiego rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, dokonuje samooceny własnych kompetencji i doskonali umiejętności, wyznacza kierunki własnego rozwoju i kształcenia, śledzi procesy zachodzące w języku (K_K01);
- wykorzystania swoich kompetencji społecznych i językowych w zakresie komunikacji w języku fińskim, potrafi je wykorzystać we współdziałaniu i pracy w zespole i przyjmować w niej różne role (K_K04).
Kryteria oceniania
Zaliczenie na ocenę na podstawie testów i opracowań w trakcie semestru.
Literatura
Brown, Anneli & Lepäsmaa, Anna-liisa & Silfverberg, Leena: Miten sanoja johdetaan. Finn Lectura 2008.
Eronen, Riitta: Uudissanat rötösherrasta salarakkaaseen. Otava 2007.
Kangasniemi, Heikki: Suomen kielen sanastoharjoituksia. Tammi 2006.
Kari, Erkki: Naulan kantaan. Nykysuomen idiomisankirja. Otava 1993.
Kielikello-lehden sanastoartikkeleja.
http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/.
Muikku-Werner, Pirkko & Jantunen, Harri & Jarmo-Kokko Ossi: Suurella sydämellä ihan sikana. Suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja. Gummerus 2008.
Saunela, Marja-Liisa: Harjoitus tekee mestarin 3. Art House 2008.