Praktyczna nauka języka fińskiego jako języka I - I rok - teksty naukowe i pisanie 3320-LMF13C-JF-TN

Kurs wzmacnia kompetencje językowe studentów na poziomie C1. Po jego ukończeniu student rozumie zróżnicowane teksty, również bardziej wymagające, i potrafi je krytycznie analizować. Jest w stanie pisać dobrze skomponowane teksty na różne tematy. Sprawnie i elastycznie posługuje się językiem fińskim zarówno w sytuacjach towarzyskich, jak i szkolno-zawodowych.

Wiedza: absolwent zna i rozumie

K_W01 w pogłębionym stopniu specyfikę przedmiotową i metodologiczną nauk humanistycznych, a w szczególności filologii, którą jest w stanie samodzielnie rozwijać i twórczo stosować w działalności
profesjonalnej
K_W04 w zaawansowanym stopniu procesy komunikowania interpersonalnego, społecznego i międzykulturowego,
K_W06 w pogłębionym stopniu miejsce fennistyki w systemie nauk oraz o jej przedmiotowe i metodologiczne powiązania z innymi dyscyplinami naukowymi
K_W07 w zaawansowanym stopniu gramatykę, stylistykę, historię języka kierunkowego – fińskiego , jego złożoność i historyczną zmienność jego znaczeń

Umiejętności: absolwent potrafi

K_U01 z wykorzystaniem różnych źródeł i sposobów – samodzielnie wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację niezbędną do udziału w zajęciach oraz formułować na tej podstawie krytyczne sądy, dąży do ciągłego rozwoju kompetencji zawodowych
K_U05 merytorycznie argumentować, z wykorzystaniem własnych poglądów oraz poglądów innych autorów, formułować wnioski oraz tworzyć syntetyczne podsumowania
K_U06 porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami z zakresu fennistyki w języku polskim i fińskim, współdziałać z nimi w popularyzacji wiedzy o wytworach
kultury, literatury, zjawiskach historycznych
K_U07 samodzielnie przygotować różne prace pisemne oraz wystąpienia ustne w języku polskim i fińskim dotyczące zagadnień szczegółowych z zakresu problematyki fennistycznej, z wykorzystaniem ujęć
teoretycznych, a także różnych źródeł, przy wykorzystaniu zaawansowanych narzędzi informatycznych
K_U08 posługiwać się językiem fińskim czynnie i biernie na poziomie C2. Potrafi z łatwością zrozumieć wszystkie
rodzaje tekstów języka pisanego i mówionego, teksty złożone strukturalnie i językowo, posługiwać się wyrażeniami idiomatycznymi i kolokwializmami. Potrafi napisać tekst naukowy i publicystyczny, streszczenie i recenzję pracy specjalistycznej i literackiej. Posiada pogłębioną znajomość reguł pragmatyki komunikacji językowej
K_U11 stosować zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego, w szczególności reguły rządzące przytaczaniem cudzych wypowiedzi

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do

K_K01 świadomego podnoszenia poziomu swojej wiedzy i umiejętności językowych w zakresie językafińskiego, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, dokonuje samooceny własnych kompetencji i doskonali umiejętności, wyznacza kierunki własnego rozwoju i kształcenia. Potrafi inspirować oraz organizować proces uczenia się innych osób
K_K02 wykorzystania pogłębionych kompetencji społecznych i językowych w zakresie komunikacji w społecznościach językowych fińskich potrafi je stosować we współdziałaniu i pracy w zespole i przyjmować w niej różne role
K_K03 samodzielnego ustalania priorytetów służących realizacji określonego przez siebie i innych zadania oraz przestrzegania zasad etyki zawodowej
K_K04 aktywnego uczestnictwa w działaniach na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego studiowanego regionu, kraju, Europy
K_K05 uczestniczenia w kulturze studiowanego regionu (Finlandii), korzystając z różnych mediów i form, potrafi inspirować inne osoby i organizować odpowiednie przedsięwzięcia, działać w sposób przedsiębiorczy w
kontekście wielokulturowym

Zaliczenie na ocenę po każdym semestrze.
Egzamin na koniec roku.

Fińskie czasopisma naukowe, np. Virittäjä, Kielikello, Avain.
www.kotus.fi

Iisa, Katariina – Oittinen, Hannu – Piehl, Aino: Kielenhuollon käsikirja (6., laajennettu ja päivitetty painos.). Yrityskirjat Oy, 2006.

Andersson, Sari & Kylänpää, Esa: Käytännön puheviestintä. Gummerus, 2002.

Hakala, Juha T.: Uusi graduopas. Gaudeamus, 2009.

Hakulinen, Auli (toim.): Suomalaisen keskustelun keinoja I. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1989.

Hakulinen, Auli (toim.): Suomalaisen keskustelun keinoja II. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1996.

Hirsjärvi, Sirkka – Remes, Pirkko – Sajavaara, Paula: Tutki ja kirjoita. 15., uudistettu painos. Tammi, 2009.

Lappalainen, Hanna & Raevaara, Liisa: Kieli kioskilla. Tutkimuksia kioskiasioinnin rutiineista. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2009.

Lonka, Irma – Lonka, Kirsti – Karvonen, Pirkko & Leino, Pirkko: Taitava kirjoittaja. Opiskelijan opas. Palmenia, 2006.

Sorjonen, Marja-Leena & Raevaara, Liisa: Arjen asiointia. Keskusteluja Kelan tiskin äärellä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2006.

Valo, Maarit & Almonkari, Merja: Puheviestinnän tietoa ja taitoa. Otava, 1995.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 3320-LMF13C-JF-TN w USOSweb