Metafora jako proces tworzenia światów 3305-MJPTS-U
Kurs obejmuje przegląd najważniejszych koncepcji metafory, od Arystotelesa po teorię konceptualną – i nie tylko –, oraz refleksję nad jej naturą i zdolnością do tworzenia nowych rzeczywistości. W tym celu zostaną przeanalizowane mity o stworzeniu różnych kultur i omówione wybrane teorie dotyczące tworzenia światów.
Według amerykańskiego badacza literatury Lawrence'a Buella, kryzys ekologiczny to kryzys wyobraźni. Stąd oczywista jest potrzeba uciekania się do nowych metafor, zdolnych do budowania alternatywnych światów, w których będzie można rozwiązać ten i inne kryzysy. W tym sensie metaforę można uznać za potężne narzędzie technologiczne, którego zrozumienie i nauczenie się jego stosowania jest niezwykle ważne.
Zatem celem kursu, oprócz podkreślenia roli metafory jako podstawowego elementu ludzkiego poznania i przedstawienia różnych teorii dotyczących stworzenia światów (mitycznych, filozoficznych i naukowych), jest pobudzenie wyobraźni i kreatywności uczestników, którzy pod koniec semestru opracowują własny mit stworzenia, wykorzystując wszelkie dostępne im zasoby twórcze.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
WIEDZA: absolwent zna i rozumie
- (S1K_W01/S2K_W01) specyfikę przedmiotową i metodologiczną właściwą dla studiów nad metaforą, zwłaszcza w zakresie dokonań i ujęć hiszpańskojęzycznych teoretyków i badaczy, którą jest w stanie rozwijać twórczo i stosować w działalności profesjonalnej, oraz zaawansowaną terminologię z zakresu metaforyki na poziomie rozszerzonym.
- (S1K_W02/S2K_W02) powiązania studiów nad metaforą z innymi dziedzinami nauk humanistycznych i społecznych.
- (S1K_W03/S2K_W03) podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego oraz konieczność zarządzania zasobami własności intelektualnej.
- (S1K_W04/S2K_W04) zjawiska naukowe i kulturalne w Polsce i krajach hiszpańskojęzycznych, a zwłaszcza ma pogłębioną wiedzę o powiązaniach nowych badań i kierunków z zakresu studiów nad metaforą z innymi dyskursami humanistycznymi.
- (S1K_W05/S2K_W05): terminologię, teorię i metodologię z zakresu metaforyki.
- (S1K_W06/S2K_W06) współczesne dokonania ośrodków i szkół badawczych krajów hiszpańskojęzycznych w dziedzinie metaforyki.
UMIEJĘTNOŚCI: absolwent potrafi
- (S1K_U01/S2K_U01): wykorzystać nabyte umiejętności badawcze, obejmujące krytyczną analizę wytworów kultury i zjawisk społecznych krajów hiszpańskiego obszaru językowego, do przeprowadzenia syntezy różnych idei i poglądów, dobór metod i konstruowanie narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników, pozwalające na oryginalne rozwiązywanie złożonych problemów w zakresie badań nad metaforą.
- (S1K_U02/S2K_U02): samodzielnie zdobywać wiedzę w zakresie badań nad metaforą i poszerzać umiejętności badawcze oraz podejmować autonomiczne działania zmierzające do rozwijania zdolności i kierowania własną karierą zawodową jako badacza.
- (S1K_U03/S2K_U03): wykorzystać nabyte umiejętności językowe w zakresie rozumienia i tworzenia tekstów ustnych i pisemnych z wykorzystaniem terminologii fachowej w dziedzinie studiów o metaforze.
KOMPETENCJE SPOŁECZNE: absolwent jest gotów do
- (S1K_K01 /S2K_K01) współdziałania w grupach dyskusyjnych, przyjmując w niej różne role związane z analizą funkcji i funkcjonowania różnych rodzajów metafor.
Kryteria oceniania
Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest aktywny udział studenta w zajęciach (minimum 80%) oraz przygotowanie pracy końcowej.
Sztuczna inteligencja:
Wykorzystanie sztucznej inteligencji w ramach przedmiotu jest dopuszczalne.
Praktyki zawodowe
-
Literatura
– ARISTÓTELES (1974) Poética. Edición trilingüe de Valentín García Yebra. Madrid: Gredos.
– ARISTÓTELES (1999) Retórica. Traducción de Quintín Racionero. Madrid: Gredos.
– BIERHORST, John (1985) Mitos y leyendas de las aztecas. Traducción de Rafael Lassaletta. Madrid: EDAF.
– BORGES, Jorge Luis (2001) Arte poética. Traducción de Justo Navarro. Barcelona: Crítica.
– BROWN, Theodore L. (2008) Making Truth. Metaphor in Science. Urbana and Chicago: University of Illinois Press
– ESPEJO, José Luis / MÉNDEZ, Diego (2022) El árbol de los mitos. Atlas de mitología comparada. Barcelona: Editorial Base
– GLEISER, Marcelo (2005) The Dancing Universe. From Creation Myths to The Big Bang. Hanover and London: University Press of New England
– FIEDORCZUK, Julia / BELTRÁN, Gerardo (2020) Ekopoetyka / Ecopoética/ Ecopoetics. Una defensa ecológica de la poesía. Varsovia: BibliotekaIberyjska MHPRL / ISIiI UW.
– DÍAZ, Ana, coord. (2015) Cielos e inframundos. Una revisión de las cosmologías mesoamericanas. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Fideicomiso Felipe Teixedor Y Monserrat AlfauTeixedor.
– ENŪMA ELIŠy otros relatos babilónicos de la creación (2014) Edición y traducción de Lluís FeliuMateu y Adelina MilletAlbà. Barcelona: Trotta.
– HESÍODO (1978) Teogonía. Traducción de Aurelio Pérez Jiménez y Alfonso Martínez Díez. Madrid: Gredos.
– LAKOFF, George / JOHNSON, Mark (2009) Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
– LAO TSÉ (2018) Tao Te Ching. Traducción de Pablo Ulises Ontiveros Pimienta. Guadalajara: Universidad de Guadalajara.
– LIBRO DEL GÉNESIS (cualquier edición).
– LIZCANO, Emmánuel (2006) Metáforas que nos piensan. Sobre ciencia, democracias y otras poderosas ficciones. Ediciones Bajo Cero. / Traficantes de Sueños.
– POPOL VUH (1993) Traducción de Adrián Recinos. México: Fondo de Cultura Económica.
– RICOEUR, Paul (2001) La metáfora viva. Traducción de Agustín Neira. Madrid: Ediciones Cristiandad.
– SOSKICE, Janet Martin (2002) Metaphor and Religious Language. Oxford: Clarendon Press
– TOLA, Fernando / Dragonetti, Carmen (2003) "El Vedismo. Los Vedas. Lo uno como origen de todo. El Orden Cósmico". En Asociación Española de Orientalistas, XXXIX. Madrid. 217-241.
– WASILEWSKA, Ewa (2005) Creation Stories of the Middle East. London and Philadelphia: Jessica Kingsley Publishers
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: